What is the translation of " THE CONSISTENT APPLICATION " in Greek?

• η συνεπής εφαρμογή
• η συνεκτική εφαρμογή
• την ομοιόμορφη εφαρμογή
• τη συνεπή εφαρμογή
• της συνεπούς εφαρμογής
• τη συνεκτική εφαρμογή
• της συνεκτικής εφαρμογής
• η λογική εφαρμογή

Examples of using The consistent application in English and their translations into Greek

Ensuring the consistent application of regulations and supervisory policies.
Διασφαλίζοντας τη συνεπή εφαρμογή κανονισμών και πολιτικών εποπτείας.

The European Data Protection Board ensures the consistent application of this Regulation.
Το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων διασφαλίζει τη συνεκτική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

It allows for the consistent application of EU banking rules in the participating countries.
Καθιστά δυνατή τη συνεπή εφαρμογή των τραπεζικών κανόνων της ΕΕ στις συμμετέχουσες χώρες.

Tasks of the Board The Board shall ensure the consistent application of this Regulation.
Το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων διασφαλίζει τη συνεκτική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

On the consistent application of eligibility rules for the structural funds, an acceptable solution has now found unanimous approval in Council.
Σχετικά με τη συνεκτική εφαρμογή των κανόνων επιλεξιμότητας για τα διαρθρωτικά ταμεία το Συμβούλιο έχει καταλήξει τώρα ομόφωνα σε μιαν αποδεκτή λύση.

The Board shall ensure the consistent application of this Regulation.
Το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων διασφαλίζει τη συνεκτική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

(43) The European Data Protection Board will be an EU body with legal personality in charge of ensuring the consistent application of the Regulation.
(43) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων θα είναι ενωσιακός οργανισμός με νομική προσωπικότητα, υπεύθυνος για τη διασφάλιση της συνεκτικής εφαρμογής του κανονισμού.

The ESC has noted the consistent application of these policies in 1996.
Η ΟΚΕ σημειώνει τη συνεπή εφαρμογή αυτών των πολιτικών κατά το 1996.

Control over powerful companies on the market and the procedure for the consistent application of solutions;
Τον έλεγχο στις επιχειρήσεις με σημαντική ισχύ στην αγορά και τη διαδικασία για συνεπή εφαρμογή των λύσεων.

Neoliberalism-or market fetishism-is not the consistent application of modern economics, but its primitive, simplistic perversion.
Κι αυτό γιατί ο νεοφιλελευθερισμός δεν είναι η συνεπής εφαρμογή της σύγχρονης οικονομίας, αλλά η πρωτόγονη, απλοϊκή διαστρέβλωση της.

To Auster, this indicates the„spiritual death“ brought upon Germany„by the consistent application of liberalism“.
Σε Auster, αυτό δείχνει τον πνευματικό θάνατο„«που παρουσιάζεται επάνω στη Γερμανία„από τη συνεπή εφαρμογή του φιλελευθερισμού«.

In Peyronie's disease, the consistent application of pressure opposing the curve results in one-sided growth of the penis.
Στη νόσο του Peyronie, η συνεπής εφαρμογή πίεσης που αντιτίθεται στην καμπύλη έχει ως αποτέλεσμα την μονόπλευρη ανάπτυξη του πέους.

ESMA has defined these Priorities in order to promote the consistent application of IFRS across the EEA.
Η ESMA έχει ορίσει αυτές τις Προτεραιότητες με σκοπό να προωθήσει τη συνεπή εφαρμογή των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς(IFRS) σε όλο τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.

(135) In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism.
(135) Για να διασφαλιστεί συνεκτική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σε ολόκληρη την Ένωση, θα πρέπει να θεσπισθεί μηχανισμός συνεκτικότητας για τη συνεργασία μεταξύ των εποπτικών αρχών.

The European Data Protection Board, established under Article 68 of Regulation(EU) 2016/679, shall have competence to ensure the consistent application of Chapter II of this Regulation.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 68 του κανονισμού(ΕΕ) 2016/679 είναι αρμόδιο να διασφαλίζει τη συνεκτική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

Assets with moving parts rely on the consistent application of lubricants to function properly.
Οι εξοπλισμοί με κινούμενα μέρη βασίζονται στη συνεπή εφαρμογή λιπαντικών για να λειτουργούν σωστά.

Any accounting policy derived from this rule is to better support understanding of requirements, to enable a simplified approach and to ensure the consistent application of this accounting rule.
Κάθε λογιστική πολιτική που απορρέει από τον εν λόγω κανόνα σκοπό έχει να συμβάλει στην καλύτερη κατανόηση των απαιτήσεων, να επιτρέψει την εφαρμογή απλουστευμένης προσέγγισης και να διασφαλίσει την ομοιόμορφη εφαρμογή αυτού του λογιστικού κανόνα.

Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union.
Κάθε εποπτική αρχή συμβάλλει στη συνεκτική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σε ολόκληρη την Ένωση.

It also insists on the consistent application of UN Security Council Resolution 1244 and the Military-Technical Agreement and Joint Document on Co-operation of November 2001.
Επίσης εμμένει στη συνεπή εφαρμογή του Ψηφίσματος 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και στη Στρατιωτική-Τεχνική Συμφωνία και στο Κοινό Έγγραφο για Συνεργασία του Νοεμβρίου του 2001.

These lists form an important tool for the consistent application of the GDPR across the EEA.
Οι εν λόγω κατάλογοι αποτελούν σημαντικό εργαλείο για τη συνεκτική εφαρμογή του ΓΚΠΔ σε ολόκληρη την ΕΕ.

The fostering of the consistent application by NRAs of the conditions set out in Article 76(1) of, and the criteria set out in Annex IV to, Directive(EU) 2018/1972;
Vii την ενίσχυση της συνεπούς εφαρμογής από τις ΕΡΑ των όρων που ορίζονται στο άρθρο 76 παράγραφος 1 και των κριτηρίων που ορίζονται στο παράρτημα IV της οδηγίας(ΕΕ) 2018/…+.

(d b) Promoting corporate social responsibility, due diligence in supply chains, and the consistent application of the“precautionary approach” and the“polluter pays” principle;
Δβ Προώθηση της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης της δέουσας επιμέλειας στις αλυσίδες εφοδιασμού και της συνεπούς εφαρμογής της«προληπτικής προσέγγισης» και της αρχής«ο ρυπαίνων πληρώνει»·.

In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
(139) Προκειμένου να προαγάγει τη συνεκτική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων θα πρέπει να συσταθεί ως ανεξάρτητος φορέας της Ένωσης.

Notwithstanding the fulfilment of the criteria, the SSM may declare an institution significant to ensure the consistent application of high-quality supervisory standards.
Ακόμη και αν δεν πληρούνται τα ως άνω κριτήρια, ο ΕΕΜ δύναται να χαρακτηρίσει ένα ίδρυμα ως σημαντικό προκειμένου να διασφαλίσει τη συνεπή εφαρμογή εποπτικών προτύπων υψηλής ποιότητας.

What characterized the Nazis was only the consistent application of these ideologies to the special conditions of Germany.
Γιατί ο ναζισμός δεν ήταν τίποτα άλλο, παρά η λογική εφαρμογή των δικών τους αρχών στις ιδιαίτερες συνθήκες της συγκριτικά πυκνοκατοικημένης Γερμανίας.

For Lenin, and again only for Lenin, it was clear from the onset of the world war that the attitude of Scheidemann, Plekhanov or Vandervelde towards it was merely the consistent application of the principles of Revisionism in the new situation.
Για τον Λένιν, και για άλλη μια φορά μονάχα γι' αυτόν, ήταν ήδη από τη στιγμή που ξέσπασε ο παγκόσμιος πόλεμος σαφές ότι η στάση των Σάιντεμαν, Πλεχάνοφ, Βαντερβέλντε κτλ., απέναντι στον πόλεμο δεν ήταν στην πραγματικότητα τίποτε άλλο παρά η λογική εφαρμογή των αρχών του ρεβιζιονισμού στην τωρινή κατάσταση.

The EDPB aims to ensure the consistent application of the GDPR and of the European Law Enforcement Directive.
Στόχος του ΕΣΠΔ είναι η διασφάλιση της συνεκτικής εφαρμογής του Γενικού Κανονισμού και της Ευρωπαικής οδηγίας για την επιβολή του νόμου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

One major objective of ECB Banking Supervision is to ensure the consistent application of high supervisory standards and practices across the euro area.
Πρωταρχικός στόχος της εν λόγω λειτουργίας επίβλεψης είναι να εξασφαλίζεται η συνεπής εφαρμογή υψηλού επιπέδου εποπτικών προτύπων σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ.

To ease the consistent application of these requirements across the Union, Member States should adopt comparable procedures and should exchange information on their supervision activities and best practices in the field.
Προκειμένου να διευκολύνουν την ομοιόμορφη εφαρμογή αυτών των απαιτήσεων σε ολόκληρη την Ένωση, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εγκρίνουν συγκρίσιμες διαδικασίες και να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις εποπτικές δραστηριότητες και τις βέλτιστες πρακτικές τους στον τομέα αυτό.

The ECB is entrusted with maintaining oversight to ensure the consistent application of high supervisory standards in line with EU requirements while taking account of the principle of proportionality.
Η ΕΚΤ έχει αναλάβει καθήκοντα συνεχούς επίβλεψης προκειμένου να διασφαλίζει τη συνεπή εφαρμογή υψηλών εποπτικών προτύπων που συνάδουν με τις απαιτήσεις της ΕΕ, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη την αρχή της αναλογικότητας.