What is the translation of " THE CONSISTENT APPLICATION " in Bulgarian?

• последователното прилагане
• съгласуваното прилагане
• единното прилагане
• последователно прилагане
• последователното изпълнение
• последователно приложение
• на съгласувано прилагане

Examples of using The consistent application in English and their translations into Bulgarian

The Board shall ensure the consistent application of this Regulation.
Комитетът осигурява съгласуваното прилагане на настоящия регламент.

At the same time, it contains certain gaps and ambiguities that hamper the consistent application of the law.
Едновременно с това, в него има определени празнини и неясноти, които възпрепятстват последователното прилагане на закона.

Ensuring the consistent application of regulations and supervisory policies.
Осигуряване на последователното прилагане на разпоредбите и надзорните политики.

These lists form an important tool for the consistent application of the GDPR across the EEA.
Тези списъци представляват важен инструмент за съгласуваното прилагане на ОРЗД в цялото ЕИП.

Ensuring the consistent application of high supervisory standards across the SSM is the primary goal of indirect supervision and supervisory oversight.
Осигуряването на последователно прилагане на високи надзорни стандарти в целия ЕНМ е първостепенната цел на непрекия надзор и надзорното наблюдение.

DPIA lists form an important tool for the consistent application of the GDPR across the EEA.
Списъците за ОВЗД представляват важен инструмент за съгласуваното прилагане на ОРЗД в цялото ЕИП.

Any accounting policy derived from this rule is to better support understanding of requirements, to enable a simplified approach and to ensure the consistent application of this accounting rule.
Всяка счетоводна политика, произтичаща от това правило, трябва да подпомага разбирането на изискванията, да дава възможност за опростен подход и да гарантира последователното прилагане на това счетоводно правило.

In the end, still requires the consistent application of known methods of weight loss.
В крайна сметка, тя все още се последователно прилагане на добре познати методи за намаляване на теглото.

For many people, full, brilliant and long hair is something that everyone wants and usually involves a lot of effort and the consistent application of different treatments.
За много хора дебелата, лъскава и дълга коса е мечта, която обикновено изисква много усилия и последователно прилагане на различни лечения.

Each control authority shall contribute to the consistent application of the Regulation throughout the Union.
Всеки надзорен орган допринася за последователното прилагане на настоящия регламент в рамките на Съюза.

Accounting policy accepted by the organization is applied consistently from one reporting year to another(assumption of the consistent application of accounting policies);
Счетоводните политики, приети от Организацията прилагат последователно от един отчетен период към друг(предположение на последователното прилагане на счетоводната политика).

The ESAs help to ensure the consistent application of the rulebook to create a level playing field.
ЕНО допринасят за осигуряването на последователно прилагане на нормативната уредба с оглед на създаването на среда на равнопоставеност.

Where shortcomings in this respect have been identified, the Commission has taken action to ensure the consistent application of rules and will continue to do so.
Когато са установени недостатъци в това отношение, Комисията е предприела действия за гарантиране на последователно прилагане на правилата и ще продължи да го прави.

In Peyronie's disease, the consistent application of pressure opposing the curve results in one-sided growth of the penis.
При болестта на Пейрони последователното прилагане на налягане, противопоставящо се на кривата, води до едностранно развитие на пениса.

The opinion, which is the first one on this topic, aims to ensure the consistent application of Art 28 GDPR, relating to processors.
Становището, което е първото по тази тема, има за цел да гарантира последователно прилагане на член 28 от ОРЗД по отношение на обработващите лични данни.

(139) In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
(139) За да се насърчи последователното прилагане на настоящия регламент, Комитетът следва да бъде създаден като независим орган на Съюза.

(d) cooperating with each other, with the Commission and GERT so as to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
Взаимно сътрудничество, сътрудничество с Комисията и ОЕРЕС, така че да бъде гарантирано развитието на последователна регулаторна практика и последователното прилагане на настоящата директива и на Специалните директиви.

The Joint Undertaking should, moreover, ensure the consistent application of those rules based on relevant measures adopted by the Commission.
Съвместното предприятие„БП“ следва преди всичко да осигури последователното прилагане на тези правила въз основа на съответните мерки, приети от Комисията.

(106a) In order to ensure the consistent application of this Regulation, the European Data Protection Board may in individual cases adopt a decision which is binding on the competent supervisory authorities.
(106a) С цел да се гарантира последователното прилагане на този регламент, Европейският комитет по защита на данните може в отделни случаи да приеме обвързващо за компетентните надзорни органи решение.

Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Directive throughout the Union.
Всеки надзорен орган допринася за последователното прилагане на настоящата директива в рамките на Съюза.

To ensure the consistent application of those rules across the Union, the regulatory authorities should take the utmost account of Commission opinions when they take decisions on certification.
За да се осигури последователното прилагане на тези правила в цялата Общност, регулаторните органи следва в най-голяма степен да отчитат становището на Комисията, когато вземат решения във връзка със сертифицирането.

Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union.
Всеки компетентен орган допринася за съгласуваното прилагане на регламента в рамките на Съюза.

To easnsure the consistent application of these requirements across the Union, Member States should adopt comparable procedures and should exchange information on their supervision activities and best practices in the field.
С цел да се гарантира последователното прилагане на тези изисквания в целия Съюз държавите членки следва да приемат съпоставими процедури и да обменят информация относно своите надзорни дейности и най-добри практики в дадената област.

These lists form an important tool for the consistent application of the GDPR across the EEA.
Тези списъци представляват важен инструмент за съгласуваното прилагане на Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД) в цялото ЕИП.

Welcomes the consistent application of the Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) rules, the dematerialisation of documents, the creation of a permanent green mobility scheme and the use of video conferencing for meetings;
Приветства последователното прилагане на Схемата за управление по околна среда и одит(EMAS), дематериализация на документите, създаването на постоянна схема за екологосъобразна мобилност и използването на видеоконферентни връзки за заседания;

The EDPB is an independent European body with legal personality that contributes to the consistent application of data protection rules throughout the European Union and promotes cooperation between supervisory authorities.
Европейският комитет по защита на данните(ЕКЗД) е независим европейски орган, който допринася за единното прилагане на правилата относно защитата на данните навсякъде в Европейския съюз и насърчава сътрудничеството между органите за защита на данните в ЕС.

In order to ensure the consistent application of the authorisations of, and requirements for, crowdfunding services providers operating across the Union, regulatory technical standards shall be developed by European Securities and Markets Authority(ESMA) for submission to the Commission.
(39a) За да се гарантира последователното изпълнение на лицензите и изискванията за доставчиците на услуги за колективно финансиране, извършващи дейност в Съюза, ЕОЦКП следва да разработи регулаторни технически стандарти, които да бъдат представени на Комисията.

The Commission therefore calls on all concerned actors to intensify the ongoing work to ensure the consistent application and interpretation of the new rules across the EU and to raise awareness among businesses and citizens alike.
Поради това всички заинтересовани участници следва да засилят текущата работа за гарантиране на съгласувано прилагане и тълкуване на новите правила в целия ЕС и за повишаване на осведомеността сред предприятията и гражданите.

(39a) In order to ensure the consistent application of the authorisations of, and requirements for, crowdfunding services providers operating across the Union, regulatory technical standards should be developed by ESMA for submission to the Commission.
(39a) За да се гарантира последователното изпълнение на лицензите и изискванията за доставчиците на услуги за колективно финансиране, извършващи дейност в Съюза, ЕОЦКП следва да разработи регулаторни технически стандарти, които да бъдат представени на Комисията.

National regulatory authorities shall contribute to the development of the internal market by cooperating with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
Националните регулаторни властидопринасят за развитието на вътрешния пазар посредством сътрудничеството помежду си и с Комисията по прозрачен начин, за да бъде осигурено последователно приложение във всички държави-членки на разпоредбите на настоящата директива и на Специфичните директиви.