What is the translation of " THE CONSISTENT APPLICATION " in Slovak?

• jednotné uplatňovanie
• konzistentné uplatňovanie
• dôsledné uplatňovanie
• jednotného uplatňovania
• konzistentného uplatňovania
• dôslednému uplatňovaniu
• jednotným uplatňovaním
• jednotné používanie
• konzistentnejšej aplikácií

Examples of using The consistent application in English and their translations into Slovak

Powers to ensure the consistent application of Community rules.
Právomoci na zaistenie konzistentného uplatňovania pravidiel Spoločenstva.

Block exemptions contribute, therefore, to legal certainty and to the consistent application of European rules.
Skupinové výnimky teda prispievajú k právnej istote a k dôslednému uplatňovaniu európskych pravidiel.

(139) In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent.
(139) V záujme podpory konzistentného uplatňovania tohto nariadenia by sa mal výbor zriadiť ako nezávislý orgán Únie.

Where shortcomings in this respect have been identified, the Commission has taken action to ensure the consistent application of rules and will continue to do so.
Ak boli v tomto smere zistené nedostatky, Komisia prijala opatrenia na zabezpečenie jednotného uplatňovania pravidiel a bude v tom naďalej pokračovať.

In Peyronie's disease, the consistent application of pressure opposing the curve results in one-sided growth of the penis.
V prípade Peyronieho choroby dôsledné uplatňovanie tlaku proti krivke vedie k jednostrannému rastu penisu.

However, the ECB can at any time decide to supervise any of these institutions directly to ensure the consistent application of high supervisory standards.
ECB však môže kedykoľvek rozhodnúť, že nad hociktorou z týchto bánk bude vykonávať priamy dohľad v záujme konzistentného uplatňovania vysokých štandardov dohľadu.

Recital 139 In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
(139) V záujme podpory konzistentného uplatňovania tohto nariadenia by sa mal výbor zriadiť ako nezávislý orgán Únie.

Any accounting policy derived from this rule is to better support understanding of requirements, to enable a simplified approach and to ensure the consistent application of this accounting rule.
Cieľom účtovnej politiky odvodenej z tohto pravidla je lepšie podporiť pochopenie požiadaviek, umožniť zjednodušený prístup a zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto účtovného pravidla.

Each supervisory authority contributes to the consistent application of this Regulation throughout the Union.
Každý príslušný orgán prispieva k jednotnému uplatňovaniu tohto nariadenia v celej Únii.

Thus, the consistent application of the theory of libertarianism to every action the individual libertarian takes creates the libertarian society.
Konzistentné aplikovanie teórie libertarianizmu v každom čine každého jednotlivého libertariána tak vytvára libertariánsku spoločnosť.

Each competent authority shall contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union.
Každý príslušný orgán prispieva k jednotnému uplatňovaniu tohto nariadenia v celej Únii.

The consistent application of proportionate supervisory rules by the Member States would deliver both sound prudential supervision and Single Market objectives.
Jednotné zavedenie primeraných kontrolných pravidiel členskými štátmi by prinieslo jednak obozretný dohľad, jednak ciele jednotného trhu.

Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Directive throughout the Union.
Každý dozorný orgán prispieva ku konzistentnému uplatňovaniu tejto smernice v celej Únii.

The consistent application of proportionate supervisory rules by the Member States would deliver both sound prudential supervision and Single Market objectives.
Jednotné používanie primeraných predpisov bankového dohľadu členskými štátmi by prinieslo jednak zodpovedný dohľad, jednak splnenie cieľov jednotného trhu.

Each supervisory authority contributes to the consistent application of this Regulation throughout the Union.
Každý dozorný orgán musí prispievať ku konzistentnému uplatňovaniu tohto nariadenia v celej Únii.

To ensure the consistent application of supervisory standards, the ECB may decide at any time to exercise direct supervision on less significant credit institutions.
V záujme konzistentného uplatňovania vysokých štandardov dohľadu sa však ECB môže kedykoľvek rozhodnúť, že bude nad ktoroukoľvek z týchto bánk vykonávať priamy dohľad.

Each supervisory authority must contribute to the consistent application of the Regulation throughout the Union.
Každý dozorný orgán prispieva ku konzistentnému uplatòovaniu tejto smernice v celej Únii.

In order to ensure the consistent application of the regulatory framework in the Community, the Commission should consult the Authority prior to its decision.
V záujme zabezpečenia jednotného uplatňovania regulačného rámca v Spoločenstve by Komisia mala pred prijatím svojho rozhodnutia konzultovať túto vec s úradom.

These lists form an important tool for the consistent application of the GDPR across the EU.
Tieto zoznamy zásadne prispievajú ku konzistentnému uplatňovaniu všeobecného nariadenia o ochrane údajov v celej EÚ.

(135) In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for cooperation between the supervisory authorities should be established.
(135) S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto nariadenia v celej Únii by sa mal zriadiť mechanizmus konzistentnosti pre spoluprácu medzi dozornými orgánmi.

These lists form an important tool for the consistent application of the GDPR across the EEA.
Tieto zoznamy zásadne prispievajú ku konzistentnému uplatňovaniu všeobecného nariadenia o ochrane údajov v celom EHP.

Where necessary to ensure the consistent application of high resolution standards under this Regulation, the Board may.
Ak je to potrebné na zaistenie jednotného uplatňovania vysokého štandardu riešenia krízových situácií podľa tohto nariadenia, môže Jednotná rada.

(d b) Promoting corporate social responsibility, due diligence in supply chains, and the consistent application of the“precautionary approach” and the“polluter pays” principle;
Db podpora sociálnej zodpovednosti podnikov, náležitej starostlivosti v dodávateľských reťazcoch a dôsledné uplatňovanie prístupu predbežnej opatrnosti a zásady„znečisťovateľ platí“;

The Commission is committed to the consistent application of a single set of rules for participation and dissemination in Horizon 2020 across all actors implementing the programme.
Komisia je odhodlaná konzistentne uplatňovať jednotný súbor pravidiel účasti a šírenia informácií v rámci programu Horizont 2020 pre všetkých aktérov, ktorí vykonávajú program.

Each supervisory authority must contribute to the consistent application of the Regulation throughout the Union.
Každý dozorný orgán musí prispievať ku konzistentnému uplatňovaniu tohto nariadenia v celej Únii.

Such practices undermine faith in the consistent application of Community law, discredit the aims of the European Union, and diminish citizens' confidence in the EU institutions.
Takéto praktiky ohrozujú dôveru v dôsledné uplatňovanie práva Spoločenstva, spochybňujú ciele Európskej únie a zmenšujú dôveru obyvateľov v inštitúcie EÚ.

Weaknesses in relation to effective expenditure control and the consistent application of budgetary constraints negatively impact fiscal policy-making and audit findings.
Nedostatky v súvislosti s účinnou kontrolou výdavkov a konzistentným uplatňovaním rozpočtových obmedzení majú negatívny vplyv na tvorbu fiškálnej politiky a zistenia auditu.

The Commission is also ensuring the consistent application of State aid rules to the banking sector under the Economic Adjustment Programme in Cyprus.
Komisia tiež zabezpečuje dôsledné uplatňovanie pravidiel štátnej pomoci v bankovom sektore na Cypre v rámci programu makroekonomických úprav.

CEIOPS has a particular role in contributing to the consistent application of this Directive and to the convergence of supervisory practices throughout the Community.
CEIOPS má zvláštnu úlohu v prispievaní k jednotnému uplatňovaniu tejto smernice a ku konvergencii postupov dohľadu v Spoločenstve.

NRAs therefore also have a key responsibility for ensuring the consistent application of the regulatory framework in the Community on the basis of cooperation between the Commission and other NRAs.
NRO majú teda rovnako kľúčovú zodpovednosť za zabezpečenie jednotného uplatňovania regulačného rámca v Spoločenstve na základe spolupráce s Komisiou a ostatnými NRO.