What is the translation of " THE CONSISTENT APPLICATION " in Slovenian?

• dosledno uporabo
• skladno uporabo
• dosledno izvajanje
• enotno uporabo
• doslednost uporabe
• usklajeno uporabo
• dosledna uporaba
• dosledne uporabe

Examples of using The consistent application in English and their translations into Slovenian

In order to promote the consistent application….
Za spodbujanje dosledne uporabe te uredbe bi bi….

(f) the consistent application of the power referred to in the second subparagraph of paragraph 1.';
(f) doslednega izvajanja pooblastila iz drugega pododstavka odstavka 1.“;

In order to ensure the consistent application o….
Za zagotovitev dosledne uporabe te uredbe v vse….

The consistent application of proportionate supervisory rules by the Member States would deliver both sound prudential supervision and Single Market objectives.
Dosledna uporaba sorazmernih pravil nadzora, ki ga izvajajo države članice, bi zagotovila dober bonitetni nadzor in izpolnila cilje enotnega trga.

These lists constitute an important tool for ensuring the consistent application of the GDPR across the EU.
Seznam je pomembno orodje za zagotavljanje dosledne uporabe SUVP v EGP.

In Peyronie's disease, the consistent application of pressure opposing the curve results in one-sided growth of the penis.
V Peyronijeve bolezni, dosledne uporabe nasprotna krivulje tlak povzroči enostransko rast penisa.

The territorial scope of the Regulation is an important issue for the consistent application of EU data protection law.
Ozemeljski obseg uredbe je pomembna točka za dosledno izvajanje prava EU o varstvu podatkov.

(139) In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent.
(139) Za spodbujanje dosledne uporabe te uredbe bi bilo treba odbor ustanoviti kot neodvisen organ Unije.

The different billing unitisation practices employed by mobile operators seriously undermines the consistent application of the Eurotariff.
Zaradi različnih načinov poenotenja zaračunavanja, ki jih uporabljajo mobilni operaterji, je resno ogrožena dosledna uporaba evrotarife.

Powers to ensure the consistent application of Community rules.
Pooblastila za zagotavljanje dosledne uporabe pravil Skupnosti.

(43) The European Data Protection Board will be an EU body with legal personality in charge of ensuring the consistent application of the Regulation.
(43) Evropski odbor za varstvo podatkov bo organ EU s statusom pravne osebe, pristojen za zagotavljanje dosledne uporabe uredbe.

The objective of ensuring the consistent application of a common framework for consumer rights in the EU is widely supported.
Cilj zagotoviti enotno uporabo skupnega zakonodajnega okvira za varstvo potrošnikov ima v EU široko podporo.

Within the ECN the Commission has the ultimate but not sole responsibility for ensuring the consistent application of EC competition law.
Nadzorni organ ima največjo(22) vendar ne izključno odgovornost za razvijanje politike in zagotavljanje dosledne uporabe zakonodaje EGP o konkurenci.

Where necessary to ensure the consistent application of high resolution standards under this Regulation, the Board may:.
Kadar je to potrebno zaradi zagotovitve dosledne uporabe visokih standardov za reševanje na podlagi te uredbe, odbor lahko:.

However, the ECB can at any time decide to supervise any of these institutions directly to ensure the consistent application of high supervisory standards.
Vseeno se lahko ECB kadarkoli odloči, da bo prevzela neposredni nadzor nad katero od teh bank, da bi zagotovila enotno uporabo visokih nadzorniških standardov.

Recital 139 In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
(139) Za spodbujanje dosledne uporabe te uredbe bi bilo treba odbor ustanoviti kot neodvisen organ Unije.

The ECB may take on the direct supervision of less significant institutions if required to ensure the consistent application of the high supervisory standards.
ECB se lahko kadarkoli odloči, da bo prevzela neposredni nadzor nad katero od manj pomembnih bank, da bi zagotovila enotno izvajanje visokih nadzornih standardov.

CEIOPS has a particular role in contributing to the consistent application of this Directive and to the convergence of supervisory practices throughout the Community.
CEIOPS ima posebno vlogo pri prispevanju k usklajenem izvajanju te direktive in zbliževanju nadzornih praks po vsej Skupnosti.

The European Data Protection Board, established under Article 68 of Regulation(EU) 2016/679, shall have competence to ensure the consistent application of Chapter II of this Regulation.
Evropski odbor za varstvo podatkov, ustanovljen na podlagi člena 68 Uredbe(EU) 2016/679, je pristojen za zagotavljanje dosledne uporabe te uredbe.

The Joint Undertaking should, moreover, ensure the consistent application of those rules based on relevant measures adopted by the Commission.
Poleg tega bi moralo skupno podjetje na podlagi ustreznih ukrepov, ki jih sprejme Komisija, zagotavljati dosledno uporabo navedenih pravil.

The EBA was set up via a regulation in order to strengthen coordination among national banking supervisors and ensure the consistent application of EU banking legislation.
Evropski bančni organ je bil ustanovljen z uredbo, z namenom okrepitve usklajevanja med nacionalnimi bančnimi nadzorniki in zagotovitve dosledne uporabe bančne zakonodaje Evropske unije(EU).

The Commission is also ensuring the consistent application of State aid rules to the banking sector under the Economic Adjustment Programme in Cyprus.
Komisija zagotavlja tudi dosledno uporabo pravil o državni pomoči za bančni sektor v okviru programa ekonomskega prilagajanja na Cipru.

Working with the Commission and the Authority so as to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.'.
Sodelujejo s Komisijo in z organom, da bi zagotovili razvoj dosledne regulativne prakse in dosledno uporabo te direktive in posebnih direktiv.“.

In order to ensure the consistent application of the regulatory framework in the Community, the Commission should consult the Authority prior to its decision.
Da se zagotovi dosledna uporaba regulativnega okvira v Skupnosti, se mora Komisija, preden sprejme odločitev, posvetovati z organom.

The ESAs will continue to be responsible for the establishment of common regulatory and supervisory standards and practices and the consistent application of EU measures across the Single Market.
Evropski nadzorni organi bodo namreč še naprej odgovorni za oblikovanje skupnih regulativnih in nadzornih standardov in praks ter dosledno izvajanje ukrepov EU na celotnem enotnem trgu.

Weaknesses in relation to effective expenditure control and the consistent application of budgetary constraints negatively impact fiscal policy-making and audit findings.
Pomanjkljivosti v zvezi z učinkovitim nadzorom nad odhodki in dosledno uporabo proračunskih omejitev negativno vplivajo na oblikovanje fiskalne politike in revizijske ugotovitve.

In order to ensure the consistent application of this Article, ESMA shall, after consulting the members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards specifying the following:.
Da se zagotovi dosledna uporaba tega člena, ESMA po posvetovanju s člani ESCB pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, ki določajo:.

The ECB is entrusted with maintaining oversight to ensure the consistent application of high supervisory standards in line with EU requirements while taking account of the principle of proportionality.
ECB ima nalogo, da ohranja pregled nad nadzorom in zagotavlja enotno izvajanje visokih nadzorniških standardov v skladu z zahtevami EU ob upoštevanju načela sorazmernosti.

Recital 135 In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for cooperation between the supervisory authorities should be established.
(135) Za zagotovitev dosledne uporabe te uredbe v vsej Uniji bi bilo treba vzpostaviti mehanizem za skladnost za sodelovanje med nadzornimi organi.

In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for cooperation between the supervisory authorities should be established.
(105) Za zagotovitev dosledne uporabe te uredbe v vsej Uniji bi bilo treba vzpostaviti mehanizem za skladnost za sodelovanje med nadzornimi organi in s Komisijo.