What is the translation of " THE CONSISTENT IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• dosledno izvajanje
• skladnost izvajanja
• skladnem izvajanju
• doslednemu izvajanju
• k dosledni uporabi
• usklajeno izvajanje

Examples of using The consistent implementation in English and their translations into Slovenian

The consistent implementation of small successful deals increases overall returns.
Usklajeno izvajanje majhnih uspešnih poslov povečuje skupne donose.

This again was made possible through the consistent implementation of intelligent lightweight construction measures.
Bilo to možno z dosledno uporabo inteligentnih ukrepov lahke.

The consistent implementation of obligations as regards geographical surveys and forecasts, in accordance with Article 22 of Directive(EU) 2018/1972;
(ii) doslednem izvajanju obveznosti ▌ glede geografskih pregledov in napovedi v skladu s členom 22 Direktive(EU) 2018/…(37);

Each supervisory authority shall contribute to the consistent implementation of this Regulation throughout the Union.
Vsak pristojni organ prispeva k dosledni uporabi te uredbe v vsej Uniji.

(b) the consistent implementation of core capacity requirements for surveillance and response as referred to in Articles 5 and 13 of the International Health Regulations(2005).
(b) dosledno izvajanje zahtev glede osnovnih zmogljivosti za spremljanje in odziv, kot je navedeno v členih 5 in 13 Mednarodnega zdravstvenega pravilnika(2005).

Each supervisory authority shall contribute to the consistent implementation of this Regulation throughout the Union.
Vsak nadzorni organi prispeva k dosledni uporabi te direktive v vsej Uniji.

Thanks to the consistent implementation of this philosophy, LEKI Lenhart GmbH has established itself today as the absolute world market leader in the field of poles and glove systems.
Z neprestanim udejanjanjem te filozofije, je LEKI LenhartGmbH danes absolutni vodilni na svetovnem trgu na področju palic in sistemov rokavic.".

This thematic review is a further step toward the consistent implementation of the IFRS 9 standard across banks in the euro area.
Tematski pregled je nadaljnji korak v smeri enotne uvedbe standarda MSRP 9 v bankah euroobmočja.

As a graduate economist, he is responsible for the continuous development of the company, management and monitoring and the consistent implementation of business decisions.
Kot diplomirani ekonomist skrbi za nenehen razvoj družbe, vodenje in spremljanje ter dosledno izvajanje poslovnih odločitev.

This will ensure the consistent implementation and interpretation of the UCITS legislation across the EU.
S tem bo zagotovljeno usklajeno izvajanje in razlaga zakonodaje KNPVP po vsej EU.

We will only entrust the Authorized Accounting Service with the necessary information for the consistent implementation of accounting services.
Pooblaščenemu računovodskemu servisu bomo zaupali le nujno potrebne podatke za dosledno izvajanje računovodskih storitev.

In particular, BEREC shall aim to ensure the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications within the scope referred to in paragraph 1 of this Article.
BEREC si zlasti prizadeva zagotoviti dosledno izvajanje regulativnega okvira za elektronske komunikacije na področju uporabe iz odstavka 1 tega člena.

The Commission, with BEREC, is also considering further instructions to telecoms regulators on the consistent implementation of separation commitments and remedies.
Komisija skupaj z BEREC proučuje tudi možnost dodatnih navodil regulativnim organom za telekomunikacije o doslednem izvajanju ločevalnih obveznosti in korektivnih ukrepov.

This has been confirmed by the consistent implementation of the Ohrid Agreement, especially in the field of decentralisation and representation of ethnic minorities in the public administration.
To potrjuje z doslednim izvajanjem Ohridskega sporazuma, zlasti na področju decentralizacije in zastopstva etničnih manjšin v javni upravi.

BEREC contributes to the development of consistent regulatory practice and the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
BEREC prispeva k razvoju dosledne regulativne prakse in doslednega izvajanja regulativnega okvira za elektronske komunikacije.

(a) the consistent implementation of regulatory approaches, including the regulatory treatment of new services, sub-national markets and cross-border business electronic communications services provided to businesses;
(a) doslednega izvajanja regulativnih pristopov, vključno s sistemsko obravnavo novih storitev, podnacionalnih trgov in čezmejnih poslovnih elektronskih komunikacijskih storitev, ki so na voljo podjetjem;

BEREC and the Office have made a positive contribution towards the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
(11) BEREC in Urad sta pozitivno prispevala k doslednemu izvajanju regulativnega okvira za elektronske komunikacije.

Since taking up its responsibilities in 2010 and becoming fully functional in 2011, BEREC and the BEREC Office(‘the BEREC Office') have made a positive contribution to the consistent implementation of the regulatory framework.
Odkar je BEREC prevzel svoje naloge leta 2010 in začel polno delovati leta 2011, sta BEREC in Urad BEREC dobrodejno prispevala k doslednemu izvajanju regulativnega okvira.

Croatia will need to continue working to ensure the consistent implementation of all ongoing actions in this field,” the Commission said.
Hrvaška si bo morala še naprej prizadevati za zagotavljanje doslednega izvajanja vseh tekočih ukrepov na tem področju", je poudarila komisija.

The overriding priority of EU initiatives should be to guarantee the rights of EU citizens to unhampered mobility and its promotion through the consistent implementation of the EU infrastructure development plans.
Absolutna prednostna naloga pobud EU bi moralo biti jamčenje pravic državljanov EU do neokrnjene mobilnosti in njeno spodbujanje prek stalnega izvajanja infrastrukturnih razvojnih načrtov EU.

I urge the Commission to ensure the consistent implementation of the European Employment Strategy and lifelong learning objectives set out in the EU Youth Programme, the EU Gender Equality Agreement and the EU Disability Action Plan 2006-2007.
Komisijo pozivam, da zagotovi dosledno izvajanje evropske strategije zaposlovanja in ciljev v zvezi z vseživljenjskim učenjem, določenih v evropskem programu za mlade, evropskem sporazumu o enakosti spolov in evropskem akcijskem načrtu o invalidnosti za obdobje 2006-2007.

In the light of recent challenges to stability to the East of the EU, the consistent implementation of the enlargement policy becomes more important than ever.
Glede na nedavne izzive v zvezi s stabilnostjo na vzhodu EU je dosledno izvajanje širitvene politike postalo bolj pomembno kot kdaj koli prej.

The Commission has indicated its intention to set up a committee of supervisors in order to encourage cooperation, coordination and exchanges of views between national competent authorities, and to promote the consistent implementation of this Directive.
Komisija je izrazila svoj namen ustanoviti odbor nadzornih organov in s tem spodbuditi sodelovanje, usklajevanje in izmenjavo stališč med pristojnimi nacionalnimi organi ter podpreti dosledno izvajanje te direktive.

Improving market conditions through a stronger internal market and the consistent implementation of smart regulation(e.g. market surveillance, competitiveness proofing).
Izboljšanje tržnih pogojev z vzpostavitvijo trdnejšega notranjega trga in doslednim izvajanjem pametne pravne ureditve(npr. nadzor trga, preverjanje konkurenčnosti).

With regard to the financial services, the legislative phase of the Financial Services Action Plan is now drawing to a close, crucial is now the consistent implementation at national level of the legislative measures.
Glede na finančne storitve se sedaj zaključuje zakonodajna faza akcijskega načrta za finančne storitve, sedaj je ključno dosledno izvajanje zakonodajnih ukrepov na nacionalni ravni.

The focus on supervisory convergence could be increased in order to ensure the consistent implementation and application of EU law, in particular more and better use of peer reviews could be made and more systematic follow-up needs to be ensured where deficiencies have been detected.
Povečati bi bilo mogoče poudarek na konvergenci nadzora, da se zagotovita dosledno izvajanje in uporaba prava EU, zlasti pa bi se lahko pogosteje in bolje uporabljali medsebojni strokovni pregledi ter zagotovilo bolj sistematično nadaljnje ukrepanje v primeru ugotovljenih pomanjkljivosti.

The key tools to ensuring consistent quality are well-maintained quality management systems, verified business excellence models and the consistent implementation of initiatives to ensure an excellent user experience.
Ključna orodja pri zagotavljanju konsistentnosti kakovosti so vzdrževani sistemi kakovostnega vodenja, preverjeni modeli odličnosti poslovanja in konsistentno izvajanje iniciative odličnosti uporabniške izkušnje.

The consolidated report also evaluates, in accordance with Article 6(8) and(9) of Regulation(EC) No 713/2009, the consistent implementation of the Union-wide network development plans with regard to the energy infrastructure priority corridors and areas.
V konsolidiranem poročilu je v skladu s členom 6(8) in(9) Uredbe(ES) št. 713/2009 ocenjena tudi skladnost izvajanja razvojnih načrtov omrežja na ravni Unije glede na prednostne koridorje energetske infrastrukture in področja.

The EU should propose and implement measures to tackle the problems arising from these changes: making full use of existing employment potential requires the consistent implementation of a wide-ranging set of policies and business practices that open up opportunities.
EU bi morala predlagati in izvajati ukrepe za reševanje težav, ki so posledica sprememb: polno izkoriščanje obstoječih zaposlitvenih možnosti zahteva dosledno izvajanje obsežne politike in poslovnih praks, ki prinašajo nove možnosti.