What is the translation of " THE CONSISTENT IMPLEMENTATION " in Romanian?

• punerea în aplicare coerentă
• implementarea consecventă
• implementarea coerentă
• punerea în aplicare în consecvent

Examples of using The consistent implementation in English and their translations into Romanian

The consistent implementation of small successful deals increases overall returns.
Implementarea consecventă a micilor oferte de succes mărește randamentul general.

This again was made possible through the consistent implementation of intelligent lightweight construction measures.
Acest lucru a fost posibil prin implementarea constantă a măsurilor de construcţie ultrauşoară inteligentă.

The consistent implementation of the new motor racing strategy also includes the expansion of classic activities at BMW M Motorsport.
Implementarea consistentă a noii strategii de motorsport include şi extinderea activităţilor clasice ale BMW M Motorsport.

Customer satisfaction was achieved thanks to the consistent implementation of further works. 01/2016.
Gradul de satisfacţie al clienţilor a fost îndeplinit datorită implementării consecvente a activităţii suplimentare. 01/2016.

The consistent implementation of this concept is not only a major competitive advantage, but also a decisive success factor for future growth of the GLOBO-Group.
Urmărirea consecventă a acestui concept reprezintă un avantaj concurenţial important şi un factor de reuşită decisiv pentru viitoarea creştere a grupului GLOBO.

We believe that the only solution to the problems of corruption and organised crime is the consistent implementation of new laws and directives.
Credem că singura soluţie la problemele de corupţie şi crimă organizată este punerea în aplicare constantă a unor legi şi directive noi.

Against this background, the consistent implementation of the renewed consensus is more important than ever.
În acest context, punerea în aplicare în mod consecvent a consensului reînnoit este mai important ca niciodată.

The Commission, together with BEREC, may need to provide further guidance to NRAs on the consistent implementation of separation commitments and remedies.
Este posibil să fie necesar ca, împreună cu OAREC, Comisia să furnizeze orientări suplimentare ANR-urilor privind implementarea coerentă a angajamentelor de separare și a măsurilor corective.

ECHA's task is to ensure the consistent implementation of the EU chemicals regulations, REACH and Classification, Labelling and Packaging(CLP), across Europe.
Sarcina ECHA este să asigure aplicarea uniformă în toată Europa a regulamentelor UE privind produsele chimice REACH şi CLP(clasificare, etichetare şi ambalare).

The Commission, with BEREC, is also considering further instructions to telecoms regulators on the consistent implementation of separation commitments and remedies.
Totodată, împreună cu OAREC, Comisia examinează posibilitatea de a furniza autorităților de reglementare noi instrucțiuni privind implementarea coerentă a angajamentelor de separare și a măsurilor corective.

The consistent implementation of regulatory approaches, including the regulatory treatment of new services, sub-national markets and cross-border business electronic communications services; b.
Punerea coerentă în aplicare a măsurilor reglementare, inclusiv a cadrului reglementar al noilor servicii, al pieţelor subnaţionale şi al serviciilor comerciale de comunicaţii electronice transfrontaliere; b.

An efficient data protection and security system requires the consistent implementation and monitoring of all processes in line with the international standard ISO 27001.
O protecție eficientă a datelor necesită implementarea și monitorizarea consistentă a tuturor proceselor în conformitate cu standardul internațional ISO 27001.

(b) the consistent implementation of core capacity requirements for surveillance and response as referred to in Articles 5 and 13 of the International Health Regulations(2005).
(b) punerea în aplicare în mod consecvent a cerințelor privind capacitatea de bază în materie de supraveghere și reacție, astfel cum este menționat la articolele 5 și 13 a Regulamentului sanitar internațional(2005).

BEREC contributes to the development of consistent regulatory practice and the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
OAREC contribuie la dezvoltarea unor practici de reglementare coerente și la punerea în aplicare coerentă a cadrului de reglementare pentru comunicațiile electronice.

The consistent implementation of our quality, environmental and health& safety policy through the involvement of each employee is the guarantee for sustainable growth and the success of our company.
Implementarea consecventă a politicii noastre de calitate, mediu si sănătate și siguranță, prin implicarea fiecărui angajat, este garanția pentru o creștere durabilă și succes pentru companie.

In the light of recent challenges to stability to the East of the EU, the consistent implementation of the enlargement policy becomes more important than ever.
În lumina recentelor provocări privind stabilitatea în estul UE, punerea în aplicare în mod coerent a politicii de extindere devine mai importantă ca oricând.

(a) the consistent implementation of regulatory approaches, including the regulatory treatment of new services, sub-national markets and cross-border business electronic communications services provided to businesses;
(a) punerea în aplicare în mod consecvent a măsurilor de reglementare, inclusiv a cadrului reglementar al noilor servicii, al piețelor subnaționale și al serviciilor comerciale de comunicații electronice transfrontaliere furnizate întreprinderilor;

Improving market conditions through a stronger internal market and the consistent implementation of smart regulation(e.g. market surveillance, competitiveness proofing).
Îmbunătățirea condițiilor de piață printr-o piață internă mai puternică și punerea în aplicare coerentă a reglementării inteligente(de exemplu prin supravegherea pieței și un examen riguros al impactului asupra competitivității);

Since taking up its responsibilities in 2010 and becoming fully functional in 2011, BEREC and the BEREC Office(‘the BEREC Office') have made a positive contribution to the consistent implementation of the regulatory framework.
De la preluarea responsabilităților în 2010 și din momentul în care au devenit pe deplin funcționale în 2011, OAREC și Oficiul OAREC(denumit în continuare„Oficiul OAREC”) au avut o contribuție pozitivă la punerea în aplicare coerentă a cadrului de reglementare.

The consistent implementation of all phasessurface preparation for painting, compliance with the manufacturer's recommendations and given in the article will provide tips painted wooden and concrete floors decorative appeal and the maximum duration of service?
Punerea în aplicare consecventă a tuturor fazelorpregatire a suprafetelor pentru vopsire, respectarea recomandărilor producătorului și prezentate în articol va oferi sfaturi pictate podele din lemn și beton decorativ apel și durata maximă a serviciului. Ca aceasta?

The overriding priority of EU initiatives should be to guarantee the rights of EU citizens to unhampered mobility and its promotion through the consistent implementation of the EU infrastructure development plans.
Prioritatea primordială a iniţiativelor UE ar trebui să fie garantarea drepturilor cetăţenilor UE la o mobilitate nestingherită şi promovarea acesteia prin aplicarea consecventă a planurilor de dezvoltare a infrastructurii UE.

The focus on supervisory convergence could be increased in order to ensure the consistent implementation and application of EU law, in particular more and better use of peer reviews could be made and more systematic follow-up needs to be ensured where deficiencies have been detected.
S-ar putea pune un accent mai mare pe convergența în materie de supraveghere, pentru a asigura punerea în aplicare consecventă a dreptului UE; s-ar putea în special utiliza în mai mare măsură și mai bine evaluările inter pares și este nevoie de o urmărire sistematică în domeniile în care au fost depistate deficiențe.

These tasks are of technical nature and will focus on areas where there is a cross-border dimension or where guidance from BEREC could help NRAs to ensure the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
Aceste sarcini sunt de natură tehnică și se vor concentra asupra domeniilor în care există o dimensiune transfrontalieră sau în care orientările OAREC ar putea ajuta ANR-urile să asigure punerea în aplicare coerentă a cadrului de reglementare pentru comunicațiile electronice.

(24) The underlying task of ENISA is to promote the consistent implementation of the relevant legal framework, in particular the effective implementation of Directive(EU) 2016/1148 and other relevant legal instruments containing cybersecurity aspects, which is essential to increasing cyber resilience.
(24) Atribuția fundamentală a ENISA este de a promova punerea în aplicare coerentă a cadrului juridic relevant, în special punerea în aplicare eficace a Directivei(UE) 2016/1148 și a altor instrumente juridice relevante care conțin aspecte legate de securitatea cibernetică, fapt esențial pentru sporirea rezilienței cibernetice.

The Commission has indicated its intention to set up a committee of supervisors in order to encourage cooperation, coordination and exchanges of views between national competent authorities, and to promote the consistent implementation of this Directive.
Comisia şi-a exprimat intenţia de a institui un comitet al autorităţilor de supraveghere pentru a încuraja cooperarea, coordonarea şi schimburile de opinii între autorităţile naţionale competente şi pentru a promova punerea în aplicare a prezentei directive în mod uniform.

The evaluation shall also include, in accordance with the provisions of Article 6(8) and(9) of Regulation(EC) No 713/2009, the consistent implementation of the Union-wide network development plans with regard to the energy infrastructure priority corridors and areas set out in Annex I.
Evaluarea acoperă, de asemenea, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele(8) și(9) din Regulamentul(CE) nr. 713/2009, implementarea coerentă a planurilor de dezvoltare a rețelelor la nivelul Uniunii având în vedere coridoarele și domeniile prioritare de infrastructură precizate în anexa I.

The PPCD appeals to the Moldovan president, who leads the PCRM, to keep the live broadcasting of plenary sittings of the Parliament in order to maintain political stability and continue the consistent implementation of democratic reforms.
PPCD apelează la Președintele RM, care este și lider al PCRM, căruia îi cere să intervină pentru a păstra transmiterea în direct a ședințelor plenare ale Parlamentului, pentru menținerea stabilității politice și continuarea realizării consecvente a reformelor democratice.

It can do this by strengthening the role, capacity and decision-making powers of BEREC in order to allow it(i) to foster the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications,(ii) to enable an efficient oversight of BEREC over the development of the single market and(iii) to help it to resolve cross-border disputes.
Acest lucru poate fi realizat prin consolidarea rolului, a capacității și a competențelor decizionale ale OAREC, astfel încât acest organism( i) să promoveze punerea în aplicare coerentă a cadrului de reglementare pentru comunicațiile electronice,( ii) să asigure supravegherea eficientă a dezvoltării pieței unice și( iii) să contribuie la soluționarea litigiilor transfrontaliere.

The Tampere Programme, subsequently confirmed by the Hague Programme, consists in the establishment of a common procedure, a uniform status, a homogeneous framework, and a high level of harmonised protection in all Member States guaranteeing the consistent implementation of the Geneva Convention.
Programul de la Tampere, confirmat mai târziu de cel de la Haga, poate fi rezumat astfel: realizarea unei proceduri comune, a unui statut uniform, a unui cadru omogen, a unui nivel ridicat de protecţie armonioasă în toate statele membre, care să garanteze aplicarea într-un mod omogen a Convenţiei de la Geneva.

(a) to advise and assist the Commission in its work to ensure the consistent implementation and application of this Title, in particular regarding the Union rolling work programme, cybersecurity certification policy issues, the coordination of policy approaches, and the preparation of European cybersecurity certification schemes;
(a) să acorde consiliere și asistență Comisiei în activitatea sa de asigurare a punerii în practică și a aplicării coerente a prezentului titlu, în special în ceea ce privește programul de activitate etapizat la nivelul Uniunii, chestiunile legate de politica în materie de certificare a securității cibernetice, coordonarea abordărilor privind politicile și pregătirea unor sisteme europene de certificare a securității cibernetice;