What is the translation of " THE CONSISTENT IMPLEMENTATION " in Polish?

• konsekwentnej realizacji
• konsekwentne wdrażanie
• spójnego wdrażania
• konsekwentne wprowadzanie
• konsekwentnego wdrożenia
• konsekwentna realizacja
• konsekwentną realizację
• stałe wdrażanie

Examples of using The consistent implementation in English and their translations into Polish

The consistent implementation of small successful deals increases overall returns.
Konsekwentna realizacja małych udanych transakcji zwiększa ogólny zwrot.

The acquisition of the plant is thus for us the consistent implementation of existing expansion projects.
Przejęcie zakładu jest więc dla nas konsekwentne wdrażanie istniejących projektów rozbudowy.

Through the consistent implementation and execution is the vision for interesting races.
Dzięki konsekwentnej realizacji i wykonania jest wizja ciekawych wyścigów.

We believe that the only solution to the problems of corruption and organised crime is the consistent implementation of new laws and directives.
Uważamy, że jedynym rozwiązaniem problemów korupcji i przestępczości zorganizowanej jest stałe wdrażanie nowych przepisów i dyrektyw.

Against this background, the consistent implementation of the renewed consensus is more important than ever.
W tym kontekście konsekwentne wdrażanie odnowionego konsensusu staje się ważniejsze niż kiedykolwiek.

Therefore in the medium term the emphasis should be not on new efficiency plans but on the consistent implementation of the existing plans.
Z tego powodu średniookresowo nacisk powinien być położony nie na sporządzanie nowych planów efektywności, co raczej na konsekwentne wdrażanie planów już istniejących.

In turn, the consistent implementation of it on Earth is continuously documented by events from the world around us.
Z kolei jej konsekwentne wprowadzanie w ycie na Ziemi nieustannie dokumentuj zdarzenia otaczajcego nas wiata.

Profit from the efficiency of thermal oil technology and the consistent implementation of the latest knowledge in the field of oven construction.
Efektywność technologii termoolejowej i stałe wdrażanie najnowszych rozwiązań w zakesie jej wykorzstania w produkcji pieców.

In turn, the consistent implementation of it on Earth is continuously documented by events from the world around us.
Z kolei jej konsekwentne wprowadzanie w życie na Ziemi nieustannie dokumentują zdarzenia otaczającego nas świata.

Improving market conditions through a stronger internal market and the consistent implementation of smart regulation e.g. market surveillance, competitiveness proofing.
Poprawa warunków rynkowych poprzez silniejszy rynek wewnętrzny i spójne wdrażanie inteligentnych regulacji(np. nadzór rynku, test konkurencyjności);

Therefore, the consistent implementation of existing directives regarding the internal market is of paramount importance.
Dlatego systematyczne wdrażanie obowiązujących dyrektyw związanych z rynkiem wewnętrznym jest niezwykle istotne.

The competition will be awarded contractor, have the existence jeopardize their business through the consistent implementation of innovative and courageous steps mastered.
W konkursie zostaną przyznane wykonawcy, mieć groźne dla życia rozwój swoich firm poprzez konsekwentne wdrażanie innowacyjnych i odważnych kroków opanował.

Against this background, the consistent implementation of the renewed consensus is more important than ever.
W tym kontekście konsekwentna realizacja postanowień odnowionego konsensusu jest ważniejsza niż kiedykolwiek wcześniej.

The Commission, together with BEREC, may need to provide further guidance to NRAs on the consistent implementation of separation commitments and remedies.
Konieczne może okazać się również opracowanie przez Komisję- we współpracy z BEREC- dalszych wytycznych w sprawie spójnego wdrożenia zobowiązań i środków naprawczych związanych z rozdziałem.

The consistent implementation of the new motor racing strategy also includes the expansion of classic activities at BMW M Motorsport.
Konsekwentne wdrażanie nowej strategii w dziedzinie sportów motorowych obejmuje również rozszerzenie tradycyjnej działalności BMW M Motorsport.

The matrix certification is accompanied here with the consistent implementation of uniform and controllable planning- and control processes for all company locations.
Certyfikacja matrix towarzyszy tu z konsekwentnej realizacji planowania i kontrolijednolitej- i procesy kontroli dla wszystkich lokalizacji firmy.

The consistent implementation of this concept is not only a major competitive advantage, but also a decisive success factor for future growth of the GLOBO-Group.
Konsekwentna realizacja tej koncepcji jest nie tylko głównym powodem przewagi nad konkurencją, ale również decydującym czynnikiem sukcesu dla przyszłego rozwoju GLOBO-Group.

We have executed all the adopted plans and thanks to the consistent implementation of the strategy and consumption we have reached great financial result.
Zrealizowaliśmy wszystkie zakładane plany, a dzięki konsekwentnej realizacji założeń strategii i konsumpcji wynikających z przejęć synergii, wypracowaliśmy znakomity wynik finansowy.

The consistent implementation of core capacity requirements for surveillance and response as referred to in Articles 5 and 13 of the International Health Regulations 2005.
Konsekwentną realizację wymogów dotyczących podstawowych zdolności w zakresie nadzoru i reagowania, o których mowa w art. 5 i 13 Międzynarodowych przepisów zdrowotnych 2005.

The increasingly high power density at the top of the charts shows, that employ more drivers and operators with the consistent implementation of a resource-friendly driving.
Bardzo wysokiej gęstości mocy na szczyty list przebojów pokazuje,, które zatrudniają więcej kierowców i operatorów z konsekwentnej realizacji oszczędzania zasobów jazdy.

ECHA's task is to ensure the consistent implementation of the EU chemicals regulations, REACH and Classification, Labelling and Packaging(CLP), across Europe.
Zadaniem ECHA jest zapewnienie spójnego wdrażania w Europie ustawodawstwa UE w zakresie chemikaliów, rozporządzenia REACH oraz klasyfikacji, oznakowania i pakowania CLP.

The Commission, with BEREC, is also considering further instructions to telecoms regulators on the consistent implementation of separation commitments and remedies.
Komisja- razem z BEREC- rozważa również przygotowanie dodatkowych instrukcji dla organów regulujących rynki telekomunikacyjne dotyczących spójnej realizacji zobowiązań i środków naprawczych związanych z rozdziałem działalności.

However, the consistent implementation of this principle would NOT be possible if during the biblical flood, people were NOT reprogrammed to a life in the"reversible software time.
Jednak konsekwentne wprowadzanie w ycie tej zasady NIE byoby moliwe, gdyby w trakcie bibilijnego potopu ludzie NIE zostali przeprogramowani na ycie w"nawracalnym czasie softwarowym.

With regard to the financial services, the legislative phase of the Financial Services Action Plan is now drawing to a close, crucial is now the consistent implementation at national level of the legislative measures.
Jeśli chodzi o usługi finansowe, etap legislacyjny planu działań na rzecz usług finansowych zbliża się obecnie do zakończenia. Obecnie najważniejsze jest konsekwentne wdrażanie środków legislacyjnych na szczeblu krajowym.

As a result of the consistent implementation of its development policy, the company boasts a steadily increasing number of customers and the development of an active network connections offered.
W efekcie konsekwentnej realizacji własnej polityki rozwoju, firma może poszczycić się systematycznie zwiększającą się liczbą klientów oraz aktywnym rozwojem sieci oferowanych połączeń.

The overriding priority of EU initiatives should be to guarantee the rights of EU citizens to unhampered mobility and its promotion through the consistent implementation of the EU infrastructure development plans.
Nadrzędnym priorytetem unijnych inicjatyw powinno być zagwarantowanie prawa mieszkańcom Wspólnoty do niczym nieskrępowanej mobilności oraz promowanie jej poprzez konsekwentną realizację założeń planu rozwoju infrastruktury Unii Europejskiej.

The award was granted for the consistent implementation of the company's policy and strategy and the leading position among the most dynamic and most effective enterprises in Poland.
Nagrodę przyznano za konsekwentną realizację polityki i strategii przedsiębiorstwa oraz pozycję lidera wśród najbardziej dynamicznych i najbardziej efektywnych przedsiębiorstw w Polsce.

With our commitment, we want to prove, that even small companies can operate and manage our business sustainably,” said Christian Faggin, Spokesman at Alpensped, the strategic direction of the company and the consistent implementation of the green targets.
Dzięki naszemu zaangażowaniu, chcemy udowodnić, że nawet małe firmy mogą obsługiwać i zarządzać naszą działalność zrównoważony,” powiedział Christian Faggin, Rzecznik prasowy Alpensped, strategiczne firmy i konsekwentna realizacja celów zielonych.

The consistent implementation of regulatory approaches, including the regulatory treatment of new services, sub-national markets and cross-border business electronic communications services provided to businesses;
Spójnego wdrażania podejść regulacyjnych, w tym uregulowań dotyczących nowych usług oraz rynków lokalnych i transgranicznych usług łączności elektronicznej świadczonych przedsiębiorstwom dla przedsiębiorstw;

Unibep has been awarded a certificate in the ranking of Polish enterprises for the consistent implementation of the company's policy and strategy and the position of the leader among the most dynamic and most effective enterprises in Poland.
Unibep został wyróżniony certyfikatem w rankingu polskich przedsiębiorstw za konsekwentną realizację polityki i strategii przedsiębiorstwa oraz pozycję lidera wśród najbardziej dynamicznych i najbardziej efektywnych przedsiębiorstw w Polsce.