What is the translation of " THE CONSISTENT IMPLEMENTATION " in Slovak?

• jednotné vykonávanie
• konzistentného vykonávania
• dôslednú implementáciu
• jednotnému uplatňovaniu
• dôsledné vykonávanie
• dôsledné uplatňovanie
• dôslednú realizáciu
• jednotného vykonávania
• konzistentné vykonávanie
• konzistentnom vykonávaní
• dôsledná implementácia

Examples of using The consistent implementation in English and their translations into Slovak

The consistent implementation of small successful deals increases overall returns.
Dôsledná implementácia malých úspešných obchodov zvyšuje celkovú návratnosť.

Each supervisory authority shall contribute to the consistent implementation of this Regulation throughout the Union.
Každý dozorný orgán musí prispievať ku konzistentnému uplatňovaniu tohto nariadenia v celej Únii.

On the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications;
Ø v legislatíve dôsledné uplatňovanie nového regulačného rámca pre oblasť elektronických komunikácií.

Improving market conditions through a stronger internal market and the consistent implementation of smart regulation.
Zlepšenie trhových podmienok prostredníctvom posilnenia vnútorného trhu a konzistentného vykonávania inteligentnej regulácie.

The consistent implementation of this concept is not only a major competitive advantage, but also a decisive success factor for future growth of the GLOBO-Group.
Stála realizácia tohto konceptu nie je iba hlavná konkurenčná výhoda, ale aj rozhodujúci faktor úspechu pre budúci rast GLOBO-Group.

Over 50% of Mey's entire value creation takes place in Germany, allowing the consistent implementation of high quality standards.
Viac ako 50% celkovej tvorby hodnoty Mey sa dosahuje v Nemecku, čo umožňuje dôslednú implementáciu štandardov vysokej kvality.

(b) the consistent implementation of core capacity requirements for surveillance and response as referred to in Articles 5 and 13 of the International Health Regulations(2005).
Konzistentné uplatňovanie základných požiadaviek spôsobilosti dohľadu a reakcie uvedené v článkoch 5 a 13 medzinárodných zdravotných predpisov(2005).

Over 50% of Mey's entire value creation is achieved in Germany, which enables the consistent implementation of high quality standards.
Viac ako 50% celkovej tvorby hodnoty Mey sa dosahuje v Nemecku, čo umožňuje dôslednú implementáciu štandardov vysokej kvality.

The division is centrally responsible for the consistent implementation of User Experience: From Marketing and Sales, Technical Development to After Sales.
Táto divízia je centrálne zodpovedná za dôslednú implementáciu skúseností používateľov- od marketingu a predaja, cez technický rozvoj až po popredajné služby.

We believe that the only solution to the problems of corruption and organised crime is the consistent implementation of new laws and directives.
Sme presvedčení, že jediným riešením problémov korupcie a organizovaného zločinu je dôsledné uplatňovanie nových zákonov a predpisov.

Calls for the consistent implementation of gender mainstreaming in all EU activities, in particular when adopting legislation or implementing policies linked to EU citizenship;
Vyzýva na dôsledné uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti vo všetkých činnostiach EÚ, najmä pri prijímaní právnych predpisov alebo vykonávaní politík spojených s občianstvom EÚ;

This thematic review is a further step toward the consistent implementation of the IFRS 9 standard across banks in the euro area.
Tematické hodnotenie predstavuje ďalší krok smerom k jednotnému uplatňovaniu štandardu IFRS 9 v bankách v eurozóne.

More generally, the SSM facilitates the harmonisation of supervisory practices across national competent authorities to ensure the consistent implementation of the single European rulebook.
Všeobecnejšie možno povedať, že SSM uľahčuje harmonizáciu dohľadovej praxe medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi s cieľom zaistiť konzistentnú implementáciu jednotného európskeho súboru pravidiel.

(a) the consistent implementation of regulatory approaches, including the regulatory treatment of new services, sub-national markets and cross-border business electronic communications services provided to businesses;
Dôsledné vykonávanie regulačných postupov, vrátane regulovania nových služieb, trhov na nižšej ako národnej úrovni a cezhraničných obchodných elektronických komunikačných služieb poskytovaných podnikom;

BEREC contributes to the development of consistent regulatory practice and the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
Orgán BEREC prispieva k rozvoju jednotných regulačných postupov a jednotného vykonávania regulačného rámca pre elektronické komunikácie.

The consistent implementation of all phasessurface preparation for painting, compliance with the manufacturer's recommendations and given in the article will provide tips painted wooden and concrete floors decorative appeal and the maximum duration of service.
Dôsledné vykonávanie všetkých fázachpríprava povrchu pre lakovanie, dodržiavanie odporúčania výrobcu a daný článok vám poskytne tipy maľované drevené a betónové podlahy dekoratívne odvolanie a maximálnu dobu prevádzky.

Improving market conditions through a stronger internal market and the consistent implementation of smart regulation(e.g. market surveillance, competitiveness proofing).
Zlepšenie trhových podmienok prostredníctvom posilnenia vnútorného trhu a konzistentného vykonávania inteligentnej regulácie(napr. dohľad nad trhom, skúška konkurencieschopnosti).

Since taking up its responsibilities in 2010 and becoming fully functional in 2011, BEREC and the BEREC Office(‘the BEREC Office') have made a positive contribution to the consistent implementation of the regulatory framework.
Odkedy orgán BEREC v roku 2010 prevzal svoje povinnosti a odkedy sa v roku 2011 stal plne funkčným, prispel orgán BEREC a Úrad BEREC pozitívne k jednotnému uplatňovaniu regulačného rámca.

In the light of recent challenges to stability to the East of the EU, the consistent implementation of the enlargement policy becomes more important than ever.
Konzistentná realizácia politiky rozširovania sa v súvislosti s nedávnymi výzvami týkajúcimi sa stability v krajinách ležiacich na východ od EÚ stáva dôležitejšou než kedykoľvek predtým.

This reflects the principle of shared management, where it is for Member States to implement the relevant rules, while the Commission retains responsibility for con- trolling and auditing the consistent implementation of EU legislation.
Premieta sa v nich zásada spoločného hospodárenia, podľa ktorej je úlohou členských štátov, aby vykonávali príslušné pravidlá, kým Komisia si ponecháva zodpovednosť za kontrolovanie a výkon auditu jednotného vykonávania právnych predpisov EÚ.

The BEREC Office is an EU Agency supporting BEREC in the fulfilment of its mission to ensure the consistent implementation of the European regulatory framework for electronic communications.
Úrad BEREC je agentúra EÚ na podporu Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie(BEREC) pri plnení jeho poslania, ktorým je zabezpečiť jednotné vykonávanie európskeho regulačného rámca pre elektronické komunikácie.

I urge the Commission to ensure the consistent implementation of the European Employment Strategy and lifelong learning objectives set out in the EU Youth Programme, the EU Gender Equality Agreement and the EU Disability Action Plan 2006-2007.
Naliehavo žiadam Komisiu, aby zabezpečila dôslednú realizáciu európskej stratégie zamestnanosti a cieľov celoživotného vzdelávania, ktoré boli stanovené v programe EÚ Mládež, v dohode o rodovej rovnosti EÚ a v Akčnom pláne pre oblasť zdravotného postihnutia na roky 2006- 2007.

The Commission, with BEREC, is also considering further instructions to telecoms regulators on the consistent implementation of separation commitments and remedies.
Komisia v spolupráci so zborom BEREC takisto zvažuje poskytnúť ďalšie pokyny telekomunikačným regulačným orgánom o konzistentnom vykonávaní separačných záväzkov a nápravných opatrení.

There is no superfluous material to impede the lines, so that the consistent implementation of“form follows function” has led to a very special appearance with its own highly technically- and performance-orientated, futuristic aesthetic.
Neexistuje žiadny nadbytočný materiál, ktorý by bránil riadkom, takže dôsledná implementácia"formy nasleduje funkciu" viedla k veľmi zvláštnemu vzhľadu s vlastnou technicky a výkonovo orientovanou futuristickou estetikou.

Norway participates in the Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC), which assists the Commission in ensuring the consistent implementation of the EU regulatory framework in member states.
Úrad BEREC je agentúra EÚ na podporu Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie(BEREC) pri plnení jeho poslania, ktorým je zabezpečiť jednotné vykonávanie európskeho regulačného rámca pre elektronické komunikácie.

(14)The underlying task of the Agency is to promote the consistent implementation of the relevant legal framework, in particular the effective implementation of the NIS Directive, which is essential in order to increase cyber resilience.
(14) Základnou úlohou agentúry je presadzovať dôsledné vykonávanie príslušného právneho rámca, a najmä účinné vykonávanie smernice NIS, ktorá je kľúčom k posilneniu kybernetickej odolnosti.

Unibep has been awarded a certificate in the ranking of Polish enterprises for the consistent implementation of the company's policy and strategy and the position of the leader among the most dynamic and most effective enterprises in Poland.
Spoločnosť bola vyznamenaná v VI. edícii rebríčka"Perly poľskej ekonomiky" za dôslednú realizáciu podnikateľskej politiky a stratégie a za pozíciu lídra medzi najviac dynamickými najefektívnejšími podnikmi v Poľsku.

Iron Mountain offers you the staff resources, processes and proven technologies to ensure the consistent implementation of an effective information strategy across your entire organisation, allowing your local personnel to focus on what matters most: your customers.
Spoločnosť Iron Mountain vám ponúka personálne zdroje, procesy a osvedčené technológie na zabezpečenie dôslednej implementácie efektívnej informačnej stratégie v celej vašej organizácii, ktorá umožní zamestnancom zamerať sa na to, čo má najväčší význam: vašich zákazníkov.