What is the translation of " THE CONSISTENT IMPLEMENTATION " in Finnish?

• johdonmukaista täytäntöönpanoa
• johdonmukaisen täytäntöönpanon
• johdonmukainen täytäntöönpano

Examples of using The consistent implementation in English and their translations into Finnish

We attach paramount importance to the consistent implementation of this agreement.
Sopimuksen johdonmukainen täytäntöönpano on ensiarvoisen tärkeää.

Therefore, the consistent implementation of existing directives regarding the internal market is of paramount importance.
Siksi olemassa olevien sisämarkkinadirektiivien johdonmukainen täytäntöönpano on äärimmäisen tärkeää.

We believe that the only solution to the problems of corruption and organised crime is the consistent implementation of new laws and directives.
Mielestämme ainoa ratkaisu korruptiota ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskeviin ongelmiin on uusien lakien ja direktiivien johdonmukainen täytäntöönpano.

This will ensure the consistent implementation and interpretation of the UCITS legislation across the EU.
Näin taataan yhteissijoitusyrityksiä koskevan lainsäädännön yhdenmukainen toimeenpano ja tulkinta EU: ssa.

The involvement of private capital is indispensable to the execution of programmes and to the consistent implementation of structure change and modernisation.
Yksityisen pääoman osuus on välttämätön ohjelmien täytäntöönpanon ja rakennemuutoksen ja nykyaikaistamisen johdonmukaisen toteuttamisen takaamiseksi.

Such standards enable the consistent implementation and enforcement of legislation throughout the European Union.
Tällaiset standardit mahdollistavat lainsäädännön johdonmukaisen täytäntöönpanon ja täytäntöönpanon valvonnan kaikkialla Euroopan unionissa.

The importance of competition and convergence across alternative platforms, to be stimulated through the consistent implementation of the new regulatory framework for electronic communications.
Kilpailu ja vaihtoehtoisten jakelukanavien tekninen lähentyminen, joita täydentää sähköisen viestinnän uuden sääntelyjärjestelmän yhdenmukainen täytäntöönpano.

The consistent implementation of regulatory approaches, including the regulatory treatment of new services, sub-national markets and cross-border business electronic communications services provided to businesses;
Sääntelytapojen yhdenmukainen toteuttaminen, mukaan luettuna uusien palvelujen, alueellisten markkinoiden ja yritysten yrityksille tarjottavien rajatylittävien sähköisten viestintäpalvelujen sääntely;

BEREC contributes to the development of consistent regulatory practice and the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
BEREC edistää yhtenäisen sääntelykäytännön kehittämistä ja sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän johdonmukaista täytäntöönpanoa.

The Commission has indicated its intention to set up a committee of supervisors in order to encourage cooperation, coordination and exchanges of views between national competent authorities, and to promote the consistent implementation of this Directive.
Komissio on ilmoittanut aikovansa asettaa valvontakomitean kannustaakseen kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä, koordinaatiota ja mielipiteiden vaihtoa sekä edistääkseen tämän direktiivin johdonmukaista soveltamista.

The consistent implementation of all phasessurface preparation for painting, compliance with the manufacturer's recommendations and given in the article will provide tips painted wooden and concrete floors decorative appeal and the maximum duration of service.
Johdonmukainen täytäntöönpano kaikissa vaiheissapinnan maalauksen, noudatetaan valmistajan suositusten ja annetaan artikkeli antaa vihjeitä maalattu puinen ja betonilattian koriste valituksen ja enimmäiskestoa palvelun.

Etting up a unit within the Council Secretariat, which would function as a monitoring centre, entrusted with the monitoring of the consistent implementation of the Action Plan and the collection of information and intelligence.
Perustamme neuvoston pääsihteeristöön seurantakeskuksena toimivan yksikön, jonka tehtävänä olisi seurata toimintasuunnitelman johdonmukaista täytäntöönpanoa sekä kerätä tietoa ja tiedustelutietoa.

I urge the Commission to ensure the consistent implementation of the European Employment Strategy and lifelong learning objectives set out in the EU Youth Programme, the EU Gender Equality Agreement and the EU Disability Action Plan 2006-2007.
Kehotan komissiota varmistamaan EU: n nuoriso-ohjelmassa, EU: n sukupuolten tasa-arvoa koskevassa sopimuksessa ja EU: n vammaistoimintasuunnitelmassa vuosiksi 2006-2007 asetettujen Euroopan työllisyysstrategian ja elinikäisen oppimisen tavoitteiden yhdenmukaisen täytäntöönpanon.

Since taking up its responsibilities in 2010 and becoming fully functional in 2011, BEREC and the BEREC Office(‘the BEREC Office') have made a positive contribution to the consistent implementation of the regulatory framework.
Sen jälkeen, kun BEREC ryhtyi hoitamaan tehtäviään vuonna 2010 ja tuli täysin toiminnalliseksi vuonna 2011, BERECilla ja BEREC-virastolla on ollut myönteinen vaikutus sääntelyjärjestelmän johdonmukaiseen täytäntöönpanoon.

Confidence must be based on the consistent implementation of the economic policy strategy as defined in the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs), the main axes of which are macroeconomic stability and structural reforms to enhance job creation and the Union's potential for growth.
Luottamuksen on perustuttava johdonmukaisesti täytäntöön pantavaan talouspoliittiseen strategiaan, joka on määritelty talouspolitiikan yleislinjoissa ja jonka päätavoitteet ovat makrotalouden vakaus ja rakenneuudistukset, joilla pyritään lisäämään työllisyyttä ja unionin kasvupotentiaalia.

The overriding priority of EU initiatives should be to guarantee the rights of EU citizens to unhampered mobility and its promotion through the consistent implementation of the EU infrastructure development plans.
Euroopan unionin aloitteiden ensisijaisena tavoitteena on oltava sen varmistaminen, että Euroopan unionin kansalaisilla on oikeus esteettömään liikkuvuuteen ja sen edistämiseen Euroopan unionin infrastruktuurien kehityssuunnitelmien johdonmukaisen täytäntöönpanon kautta.

It can do this by strengthening the role, capacity and decision-making powers of BEREC in order to allow it(i) to foster the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications,(ii) to enable an efficient oversight of BEREC over the development of the single market and(iii) to help it to resolve cross-border disputes.
Tämä voidaan saavuttaa vahvistamalla BERECin roolia, valmiuksia ja päätöksentekovaltuuksia, jotta se voi i edistää sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän johdonmukaista täytäntöönpanoa, ii seurata tehokkaasti sisämarkkinoiden kehitystä ja iii auttaa ratkaisemaan rajat ylittävät riita-asiat.

The work of the Commission and Council has so far had little transparency, and has often been misleading, giving rise to concerns that political, strategic and commercial interests are over-ruling the consistent implementation of clearly defined standards.
Komission ja neuvoston työ ei ole tähän mennessä ollut kovinkaan avointa vaan usein jopa harhaanjohtavaa, mikä on herättänyt huolta siitä, että poliittiset, strategiset ja kauppaan liittyvät intressit ovat tärkeämpiä kuin selvästi määriteltyjen normien johdonmukainen täytäntöönpano.

Based on the experience gathered with respect to the functioning of the area without internal border control and in order to help ensure the consistent implementation of the Schengen acquis, the Commission may draw up guidelines on the reintroduction of internal border control in cases which require such a measure on a temporary basis and in cases where immediate action is needed.
Niiden kokemusten perusteella, joita on saatu siitä, miten alue, jolla ei suoriteta sisärajavalvontaa, toimii, ja jotta edistetään Schengenin säännöstön johdonmukaista täytäntöönpanoa, komissio voi laatia ohjeet sisärajavalvonnan palauttamisesta sekä tapauksissa, jotka edellyttävät tällaista väliaikaista toimenpidettä, että välittömiä toimia edellyttävissä tapauksissa.

Regarding the alignment of the goals of the BEREC Office as a Union agency with current Union priorities, the evaluation concluded that, by supporting BEREC, the current functions of the BEREC Office should ultimately contribute to the development of the single market and the consistent implementation of the rules.
Mitä tulee BEREC-viraston tavoitteiden linjaamiseen unionin nykyisten prioriteettien mukaisiksi, arvioinnissa katsottiin, että BERECia tukiessaan BEREC-viraston nykyiset tehtävät viime kädessä edistävät sisämarkkinoiden kehitystä ja sääntöjen johdonmukaista täytäntöönpanoa.

In order to further extend the consistent implementation of the provisions of the regulatory framework for electronic communications within the scope of BEREC, the new agency should be open to the participation of regulatory authorities of third countries competent in the field of electronic communications that have entered into agreements with the Union to that effect, in particular those of EEA EFTA States and candidate countries.
Sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän johdonmukaisen täytäntöönpanon jatkamiseksi BERECin puitteissa uuden viraston olisi oltava avoinna sähköisen viestinnän alalla toimivaltaisten sääntelyviranomaisten osallistumiselle niistä kolmansista maista, jotka ovat tehneet unionin kanssa tätä koskevan sopimuksen, ja erityisesti ETA: n EFTA-valtioista ja ehdokasmaista.

These tasks are of technical nature and will focus on areas where there is a cross-border dimension or where guidance from BEREC could help NRAs to ensure the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
Nämä tehtävät ovat luonteeltaan teknisiä ja keskittyvät aloihin, joihin liittyy rajatylittävä ulottuvuus tai joilla BERECin ohjeistus voisi auttaa kansallisia sääntelyviranomaisia varmistamaan sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän johdonmukaisen täytäntöönpanon.

By[date] in order to contribute to the consistent application of geographical surveys and forecasts, BEREC shall, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, issue guidelines to assist national regulatory authorities on the consistent implementation of their obligations under this Article.
Maantieteellisten kartoitusten ja ennusteiden johdonmukaisen soveltamisen edistämiseksi yhteistyöelin vahvistaa viimeistään[päivämäärä] sidosryhmiä kuultuaan ja tiiviissä yhteistyössä komission kanssa suuntaviivat kansallisille sääntelyviranomaisille tästä artiklasta johtuvien velvoitteiden johdonmukaisen täytäntöönpanon edistämiseksi.

The European Economic and Social Committee feels that the only way to defuse this credibility issue is to give the public confidence in the efforts of political players to secure the consistent implementation of the Lisbon strategy with its matching, equal-status objectives enhanced competitiveness, economic growth with more and better jobs, greater social cohesion and sustainable environmental development.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea katsoo, että uskottavuusongelma voidaan ratkaista vain, jos kansalaiset voivat luottaa siihen, että kaikki poliittiset toimijat pyrkivät tarmokkaasti ja johdonmukaisesti toteuttamaan Lissabonin strategian ja sen samansuuntaiset ja yhtä tärkeät tavoitteet kilpailukyvyn kohentaminen, uusia ja parempia työpaikkoja luova talouskasvu, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistaminen sekä ekologisesti kestävä kasvu.

Let us emphasise constantly the importance of consistent implementation.
On jatkuvasti korostettava johdonmukaisen täytäntöönpanon merkitystä.

GENERAL REMARKS Legal instruments for consistent implementation across the EU.
Oikeudelliset välineet yhdenmukaisen soveltamiskäytännön varmistamiseksi koko EU: ssa.

The Commission's proposal is a consistent implementation of this idea.
Komission ehdotus panee tämän ajatuksen johdonmukaisesti täytäntöön.

The amendments tabled by my group aim to emphasise the demand for consistent implementation and application of the directive.
Ryhmäni esittämillä tarkistusehdotuksilla pyritään korostamaan vaatimuksia direktiivin johdonmukaisesta täytäntöönpanosta ja soveltamisesta.

The exit strategy should be coordinated across countries in the framework of consistent implementation of the Stability and Growth Pact.
Irtautumisstrategiaa olisi koordinoitava maiden välillä vakaus- ja kasvusopimuksen johdonmukaisen täytäntöönpanon puitteissa.

For this reason, the fulfilment of the Lisbon Agenda also requires consistent implementation of the new EU climate policy.
Tästä syystä Lissabonin ohjelman toteuttaminen edellyttää myös EU: n uuden ilmastopolitiikan johdonmukaista täytäntöönpanoa.