What is the translation of " THE CONSISTENT IMPLEMENTATION " in German?

• die konsequente Umsetzung
• die einheitliche Umsetzung
• die konsequente Implementierung
• der konsequenten Umsetzung
• das konsequente Umsetzen
• die konsequente Durchführung
• die konsequente Durchsetzung

Examples of using The consistent implementation in English and their translations into German

To do this you need know-how and the consistent implementation of assignments and tasks.
Dazu braucht man Know-how und eine konsequente Umsetzung von Aufgaben.

The consistent implementation of the legislative measures at national level is crucial;
Die konsequente Durchsetzung der Rechtsetzungsmaßnahmen auf einzelstaatlicher Ebene ist von entschei­dender Bedeutung;

Legal certainty: Our certification guarantees the consistent implementation of all legal requirements.
Rechtssicherheit: Unsere Zertifizierung garantiert Ihnen, dass alle gesetzlichen Anforderungen konsequent umgesetzt werden.

Furthermore, the consistent implementation of the system will impose a considerable extra burden on industry.
Abgesehen davon bedeutet eine konsequente Anwendung des Systems für das Gewerbe eine erhebliche Zusatzbelastung.

The concluded financial year confirmed that we are following a successful approach with the consistent implementation of our DEMIRE 2.0 strategy.
Das abgelaufene Geschäftsjahr bestätigt uns, dass wir mit der konsequenten Umsetzung unserer Strategie DEMIRE 2.0 auf einem erfolgreichen Weg sind.

Thanks to the consistent implementation of this philosophy, Swissflex can now look back on 60 years of tradition and experience.
Dank konsequenter Umsetzung dieser Philosophie kann Swissflex inzwischen auf über 60 Jahre Tradition und Erfahrung im Bereich Betten- und Schlafsysteme zurückblicken.

The interplay of contrasts can enhance the atmosphere of a room just as well as the consistent implementation of a classical style and coloration.
Das Spiel mit Gegensätzen und Kontrasten kann einen Raum ebenso aufwerten wie das konsequente Umsetzen einer klassischen Stilrichtung und Farbgebung.

A key element of the award was the consistent implementation of a strategy programme to optimise service processes and quality.
Ein wesentliches Element der Auszeichnung ist das konsequente Umsetzen eines Strategieprogramms zur Optimierung der Serviceabläufe und -qualität.

The consistent implementation of our strategy has shown Evonik to be more robust, even in times of a weaker global economy and unusual weather patterns.
Dank der konsequenten Umsetzung unserer Strategie steht Evonik robuster da, auch in Zeiten schwächelnder Weltwirtschaft und außergewöhnlicher Wetterbedingungen.

RECIPE's success in the past 30 years has mainly been defined by the consistent implementation of a customer-oriented, stringent quality policy.
Im Rückblick auf das 30-jährige Firmenbestehen verbinden wir den Erfolg unseres Unternehmens insbesondere mit der konsequenten Umsetzung einer kundenorientierten und stringenten Qualitätspolitik.

With the consistent implementation of practically complete teleneuromedicine care coverage, the region of Saxony is on a promising path.
Mit der konsequenten Umsetzung einer praktisch flächendeckenden teleneuromedizinischen Versorgung ist das Bundesland Sachsen inzwischen auf einem sehr guten Weg.

BEREC contributes to the development of consistent regulatory practice and the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
Das GEREK trägt zur Entwicklung einer einheitlichen Regulierungspraxis und zur einheitlichen Umsetzung des Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation bei.

The consistent implementation of these guidelines contributes to the economic security of the company and to the preservation of jobs.
Eine konsequente Umsetzung dieser Leitlinien trägt zur Sicherung der Wirtschaftlichkeit des Unternehmens und damit zur Erhaltung unserer Arbeitsplätze bei.

However, the difficulties usually arise in the consistent implementation of the intentions, namely when the theory should be put into practice.
Die Schwierigkeiten kommen jedoch üblicherweise in der konsequenten Umsetzung der Vorsätze, nämlich dann, wenn die Theorie in die Tat umgesetzt werden sollte.

The consistent implementation of the necessary instruments is based on the successful quality assurance in the study programmes of the Faculty.
Die einheitliche Umsetzung der notwendigen Instrumente gründet sich auf der erfolgreichen Qualitätssicherung in den Studiengprogrammen der Fakultät.

The importance of competition and convergence across alternative platforms, to be stimulated through the consistent implementation of the new regulatory framework for electronic communications.
Bedeutung von Wettbewerb und Konvergenz alternativer Plattformen, die durch kohärente Umsetzung des neuen Rechtsrahmens für elektronische Kommunikation zu fördern sind.

This is achieved through the consistent implementation of web technology in the control and concurrent improvement of the PLC functionality.
Erreicht wird dies durch die konsequente Implementierung der WEB-Technologie in die Steuerung bei gleichzeitiger Stärkung der SPS-Funktionalität.

To secure the consistent implementation of the separation of power for an independent, self-governing and non-hierarchical third power in the interests of those seeking their rights.
Zur konsequenten Durchsetzung der Gewaltenteilung für eine eigenständige, selbstverwaltete und enthierarchisierte Dritte Gewalt im Interesse der Rechtssuchenden einzutreten;

The results of the study show, however, that the consistent implementation of lightweight construction solutions is often foiled by suppliers and manufacturers.
Die konsequente Implementierung von Leichtbaulösungen scheitert jedoch an lieferanten- und herstellerseitigen Hürden, so das Ergebnis der Studie.

The consistent implementation of the rules within the EU will free companies from having to deal with diverging national legislative regimes and authorities.
Die gleichmäßige Umsetzung der Regeln in der EU wird Unternehmen davon befreien, sich mit voneinander abweichenden nationalen rechtlichen Regeln und Behörden auseinandersetzen zu müssen.

This encompasses the measures in IT infrastructure but also the consistent implementation by the individual business divisions from management to interns and external employees.
Dies umfasst zum einen Maßnahmen in der IT-Infrastruktur, zum anderen aber auch die durchgängige Umsetzung durch die einzelnen Unternehmensbereiche vom Management bis hin zu Praktikanten und externen Mitarbeitern.

The consistent implementation of efficiency-enhancing measures, staff reductions and the sale of subsidiaries helped Bastei Lübbe AG to significantly increase its profitability.
Durch die konsequente Umsetzung effizienzsteigernder Maßnahmen, Personalabbau und den Verkauf von Beteiligungen konnte die Bastei Lübbe AG zudem die Profitabilität erheblich steigern.

Furthermore, you must also consider the consistent implementation of your company-internal terms which is often an underestimated difficulty.
Darüber hinaus müssen Sie auch die einheitliche Umsetzung Ihrer unternehmensinternen Termini berücksichtigen, was oft eine unterschätzte Schwierigkeit darstellt.

The consistent implementation of the marketing strategy, the high quality as a differentiating feature as well as the advancing internationalization and digitisation will also be the focus of 2018.
Die konsequente Umsetzung der Marketingstrategie, die hohe Qualität als Differenzierungsmerkmal sowie die fortschreitende Internationalisierung und Digitalisierung werden auch 2018 im Fokus stehen.

Thanks to strict cost management and the consistent implementation of our Strategy 2015, we are now able to benefit overproportionally from the accelerating global economic recovery.
Dank unseres strikten Kostenmanagements und der konsequenten Umsetzung unserer Strategie 2015 können wir nun überdurchschnittlich von der zunehmenden Belebung der Weltwirtschaft profitieren.

The consistent implementation of regulatory approaches, including the regulatory treatment of new services, sub-national markets and cross-border business electronic communications services provided to businesses;
Einheitliche Anwendung von Regulierungskonzepten, einschließlich der Regulierung von neuenr Diensten, von Märkten unterhalb der nationalen Ebene und von der grenzübergreifenden Geschäftstätigkeit elektronischenr Kommunikationsdiensten für Unternehmen;

Our on-going investment in development and the consistent implementation of improved quality systems ensure that the products you receive from us are of the very highest quality and reliability.
Unsere fortlaufenden Investitionen in Entwicklung und konsequente Umsetzung verbesserter Qualitäts-Systeme stellen sicher, dass Sie ein Produkt von hoher Qualität und Zuverlässigkeit erhalten.

The consistent implementation of the globalisation strategy in connection with continuous improvement in production and development form the foundation for the next successful 100 years of OTTO KIND AG.
Die konsequente Umsetzung der Globalisierungsstrategie in Verbindung mit einer kontinuierlichen Verbesserung in Produktion und Entwicklung bilden das Fundament für die nächsten erfolgreichen 100 Jahre der OTTO KIND AG.

This pleasing development was first and foremost due to the consistent implementation of the corporate strategy of concentrating on the home markets with a strong credit rating as well as high-margin international projects.
Diese erfreuliche Entwicklung beruhte in erster Linie auf der konsequenten Umsetzung der Unternehmensstrategie, der Konzentration auf die bonitätsstarken Heimmärkte sowie auf margenträchtige internationale Projekte.

To advance the consistent implementation of our strategy, we have set ambitious group targets for our company in the areas of growth and profitability, innovation, sustainability and employees.
Zur konsequenten Umsetzung unserer Strategie haben wir uns ambitionierte Konzernziele in den Bereichen Wachstum und Profitabilität, Innovation, Nachhaltigkeit und Mitarbeiter gesetzt.