What is the translation of " THE CONSISTENT APPLICATION " in Polish?

• spójne stosowanie
• jednolitego stosowania
• konsekwentne stosowanie
• jednolitego zastosowania

Examples of using The consistent application in English and their translations into Polish

Powers to ensure the consistent application of Community rules.
Uprawnienia do zapewniania spójnego stosowania przepisów wspólnotowych.

Block exemptions contribute, therefore, to legal certainty and to the consistent application of European rules.
W związku z tym wyłączenia grupowe przyczyniają się do pewności prawnej i do spójnego zastosowania zasad unijnych.

To ensure the consistent application of agreed protection standards across the EU.
Zapewnienie spójnego stosowania uzgodnionych norm ochrony w całej UE.

The European Data Protection Board shall ensure the consistent application of this Regulation.
Europejska Rada Ochrony Danych zapewnia spójne stosowanie niniejszego rozporządzenia.

The consistent application of standards and guidelines as a basis for safe
Konsekwentne stosowanie standardów i wytycznych jako podstawy bezpiecznej

The Board shall ensure the consistent application of this Regulation.
Europejska Rada Ochrony Danych zapewnia spójne stosowanie niniejszego rozporządzenia.

The Commission will make sure that no distortions occur in the single market by the consistent application of State Aid rules.
Poprzez konsekwentne stosowanie zasad pomocy państwa Komisja dopilnuje, aby na jednolitym rynku nie wystąpiły żadne zakłócenia.

The objective of ensuring the consistent application of a common framework for consumer rights in the EU is widely supported.
Cel zapewnienia spójnego stosowania wspólnych ram dla praw konsumenta w UE cieszy się szerokim poparciem.

The different billing unitisation practices employed by mobile operators seriously undermines the consistent application of the Eurotariff.
Praktykowanie przez operatorów sieci ruchomych niejednakowych metod naliczania impulsów poważnie szkodzi spójnemu stosowaniu eurotaryfy.

In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.
Aby wspierać spójne stosowanie niniejszego rozporządzenia, należy utworzyć- jako niezależny organ Unii- Europejską Radę Ochrony Danych.

examine the opportunities for the consistent application of authorisation procedures;
w celu znalezienia sposobów spójnego stosowania procedur wydawania zezwoleń;

Weaknesses in relation to effective expenditure control and the consistent application of budgetary constraints negatively impact fiscal policy-making and audit findings.
Trudności w skutecznym kontrolowaniu wydatków i spójnym stosowaniu ograniczeń budżetowych mają negatywny wpływ na prowadzenie polityki budżetowej i wyniki audytu.

The consistent application of proportionate supervisory rules by the Member States would deliver both sound prudential supervision
Konsekwentne stosowanie proporcjonalnych przepisów nadzoru przez Państwa Członkowskie przyniosłoby zarówno zdrowy nadzór ostrożnościowy jak

Each supervisory authority shall contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union.
Każdy organ nadzorczy przyczynia się do spójnego stosowania niniejszego rozporządzenia w całej Unii.

The consistent application of proportionate supervisory rules by the Member States would deliver both sound prudential supervision
Jednolite wprowadzenie przez państwa członkowskie dostosowanych zasad nadzoru zagwarantowałoby zarówno prawidłowy nadzór bankowy jak

EU institutions have made significant efforts to ensure the consistent application of the Charter's provisions since it gained legally binding force as primary EU law.
Instytucje UE podjęły znaczące wysiłki w celu zapewnienia spójnego stosowania przepisów Karty, od czasu gdy Karta uzyskała wiążącą moc prawną jako akt prawa pierwotnego UE.

from his concern for the integrity and the consistent application of Church discipline.
troski o integralność i konsekwentne stosowanie dyscypliny w Kościele; to przekonanie i troska przyświecały kard.

In order to ensure the consistent application of the regulatory framework in the Community,
Aby zapewnić spójne stosowanie ram regulacyjnych we Wspólnocie,

ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
Urzędem w celu rozwoju spójnych praktyk regulacyjnych i spójnego stosowania niniejszej dyrektywy oraz dyrektyw szczegółowych.”.

The Commission is also ensuring the consistent application of State aid rules to the banking sector under the Economic Adjustment Programme in Cyprus.
Komisja zapewnia również spójne stosowanie zasad pomocy państwa w odniesieniu do sektora bankowego w ramach programu dostosowań gospodarczych na Cyprze.

provide mutual assistance, so as to ensure the consistent application and enforcement of this Regulation in the internal market.
by zapewnić spójne stosowanie i egzekwowanie przepisów niniejszego rozporządzenia na rynku wewnętrznym.

CEIOPS has a particular role in contributing to the consistent application of this Directive and to the convergence of supervisory practices throughout the Community.
Szczególną rolę w działaniach na rzecz spójnego stosowania niniejszej dyrektywy oraz w zbliżeniu praktyk w zakresie nadzoru w całej Wspólnocie odgrywał będzie CEIOPS.

with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application, in all Member States,
współpracę z Komisją celem zapewnienia jednolitego wdrażania we wszystkich Państwach Członkowskich postanowień niniejszej dyrektywy

He argues that the consistent application of normal moral concepts- like duty,
Argumentuje, że konsekwentne podejście do normalnych koncepcji moralnych- takich jak obowiązek,

so as to ensure the consistent application and enforcement of the provisions adopted pursuant to this Directive.
by zapewnić spójne stosowanie i egzekwowanie przepisów przyjętych na mocy niniejszej dyrektywy.

In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism
Aby zapewnić spójne stosowanie niniejszego rozporządzenia w całej Unii,

the Commission in a transparent manner so as to ensure the consistent application in all Member States of the regulatory framework for electronic communications networks and services.
Komisją, służącą zapewnieniu jednolitego stosowania we wszystkich Państwach Członkowskich warunków ramowych w zakresie sieci i usług łączności elektronicznej.

Such practices undermine faith in the consistent application of Community law, discredit the aims of the European Union, and diminish citizens' confidence in the EU institutions.
Podobne praktyki podważają wiarygodność systemu spójnego stosowania prawa wspólnotowego, służą dyskredytacji celów Unii Europejskiej, powodując utratę zaufania obywateli do instytucji unijnych.

the Authority so as to ensure the consistent application, in all Member States,
Urzędem celem zapewnienia jednolitego wdrażania we wszystkich państwach członkowskich przepisów niniejszej dyrektywy

Ensuring the consistent application of the law and enforcing representations by the host State where these were made specifically enough to the particular investor to justify reliance.”9.
Zapewnienia spójnego stosowania i egzekwowania prawa reprezentacji przez państwa przyjmującego, w którym zostały one wykonane na tyle konkretnie do danego inwestora, aby uzasadnić uzależnienie.”9.