What is the translation of " THE EXPLANATION " in Danish?

• forklaring
• forklaringen
• redegørelse
• forklares
• beskrivelsen

Examples of using The explanation in English and their translations into Danish

Forget the explanation.
Glem forklaringen.

The explanation is simple.
Forklaringen er enkel.

Of course.- He's the explanation.
Selvfølgelig. Han er forklaringen.

The explanation of Sheikh Armouti?
Sheik Armoutis forklaring.

You don't have time for the explanation.
Du har ikke tid til forklaringen.

The explanation is not important!
Forklaringen er ikke vigtig!

Impossible or the explanation to everything?
Eller forklaringen på alt? Umuligt?

The explanation is much simpler.
Forklaringen er meget simplere.

So, what's the explanation for you?
Så, hvad er forklaringen for dig vanvittig feber?

The explanation would have occurred to me sooner.
Forklaringen havde strejfet mig tidligere.

And we will here, in the explanation of Symbol no.
Og vi skal her i forklaringen til symbol nr.

Even the explanation I'm giving you right now.
Selv forklaringen Jeg giver dig lige nu.

The island must be volcanic. there's the explanation.
Det må være en vulkansk ø. Der er forklaringen.

This is the explanation for everything.
Dette er forklaring nok.

Koran Chapter 2 verses 127 -129 with the explanation of Sawi.
Koranen kapitel 2 vers 127 -129 med forklaring af Sawi.

What is the explanation of all this?
Hvad er forklaringen på alt dette?

I would like to thank the Commission for the explanation.
Jeg vil gerne takke Kommissionen for redegørelsen.

I accept the explanation of the President.
Jeg accepterer formandens forklaring.

This will further the" more advanced" frequency part of the explanation.
Dette vil yderligere det" mere avanceret" frekvens del af forklaring.

What is the explanation of these strange facts?
Hvad er forklaringen til dette mærkelige faktum?

Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would first of all like to thank the Swedish Presidency for the explanation of the Council.
Hr. formand, på vegne af Den Socialdemokratiske Gruppe vil jeg for det første gerne takke det svenske formandskab for Rådets redegørelse.

Yeah, the explanation is that they're bad cops.
Ja, forklaringen er, at de er korrupte politifolk.

Cot(PSE).-(FR) Madam President, this matter was dealt with at length this morning, following the explanation by Mr Pángalos in the Committee on Foreign Affairs and Security, and provoked a wideranging debate.
Cot(PSE).-(FR) Fru formand, der blev talt længe om denne sag i formiddags efter hr. Pángalos' redegørelse i Udenrigsudvalget og den gav anledning til en bred debat.

The explanation in every detail of a crime.
Forklaringen i detaljer af en forbrydelse, inden den bliver begået.

The Torah and to remember the explanation without putting it into.
Toraen og huske forklaring uden at sætte det ind.

The explanation is that you have economic interests there.
Forklaringen er, at De har økonomiske interesser der.

From the Home menu, you can find the explanation pages. about the different parts of this application.
I Home-menuen, findes forklaring på de fleste dele af denne hjemmeside.

The Explanation of the Sex Ratio of Human Births.
Forklaring af køn forholdet mellem menneskets Fødsel.

They are: first, strengthening of the film industry by laying the foundations for the explanation of sleeping catalogues by rights holders; and secondly, the systematic deposit, collection and conservation of Member States' visual heritages.
Der er tale om følgende: for det første at styrke filmindustrien ved at lægge grunden for rettighedshaveres redegørelse for sovende kataloger og for det andet systematisk deponering, indsamling og bevaring af medlemsstaternes visuelle arv.

The explanation of François Gazay is interested in reading.
Forklaringen af François Gazay er interesseret i at læse.