What is the translation of " THIS ENABLED " in Danish?

• det gjorde det muligt
• dette aktiveret
• dette muliggjorde

Examples of using This enabled in English and their translations into Danish

This enabled a successful excavation.
Dette muliggjorde en succesfuld udgravning.

Use Config-> Special-> ipv6_hosting if you want this enabled.
Brug Config-> Special-> ipv6_hosting, hvis du ønsker dette, er aktiveret.

This enabled them to live on the prairie.
Det gjorde det muligt for dem at leve på prærien.

Baer won a scholarship for specially gifted students in 1924 and this enabled him to study at Kiel for a year with Hasse, Steinitz and Toeplitz.
Baer vandt et legat for særligt begavede elever i 1924, og dette gjorde det muligt for ham at studere på Kiel i et år med Hasse, Steinitz og Toeplitz.

This enabled them to take careof 1.3 million people affected by drought.
Det gjorde, at de kunne tage sig af1.3 mio.

Previously, in June 2016 the year in TV channel KAZsport OTAU network was launched in high definition, This enabled viewers to watch the world's leading sporting events in excellent quality picture and sound.
Tidligere, i juni 2016 år i TV kanal KAZsport OTAU netværket blev lanceret i high definition, Dette muliggjorde seerne til at se verdens førende sportsbegivenheder i fremragende kvalitet billede og lyd.

This enabled the emergence of many species of animals.
Dette gjorde det muligt for fremkomsten af mange arter af dyr.

In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
I de fleste tilfælde bør du have dette aktiveret. Det lader KDE detektere kortindsætning og hotplug- begivenheder automatisk.

This enabled good compromises to be reached in some areas.
Det gjorde det muligt at nå gode kompromiser på nogle områder.

If you have this enabled you will not have problems to be banned.
If du har dette aktiveret vil du ikke have problemer, der skal forbydes.

With this enabled, a user can put apps into a split-screen mode.
Med dette aktiveret kan en bruger sætte apps i en split-screen-tilstand.

This enabled him to give up his teaching position at Balliol.
Det gjorde det muligt for ham at opgive sin undervisning holdning ved Balliol.

This enabled directional air distribution to prevent"dead" zones.
Det gjorde det muligt at retningsbestemme luftfordelingen for at undgå"døde" zoner.

This enabled the forming of groups of workers with a constant composition.
Dette muliggjorde dannelsen af grupper af arbejdere med konstant sammensætning.

This enabled them to take greater risks, but ultimately enjoy better rewards.
Dette gjorde, at de kunne tage større risici, men resulterede i bedre resultater.

This enabled 166 projects to be co-financed in 75 developing countries.
Dette har gjort det muligt i 1981 at samfinansiere 166 projekter, iværksat i 75 udviklings lande.

This enabled him to build a physics laboratory for himself next to his home.
Det gjorde det muligt for ham at bygge en fysik laboratorium for sig selv ved siden af sit hjem.

This enabled John to spend a year in St John's College as a research scholar.
Det gjorde det muligt for John at tilbringe et år i St. John's College som et forsknings-boglig.

This enabled the Commission totreat the measure as an aid for the disposal of waste.
Det betød, at Kommissionen kunnesidestille foranstaltningen med støtte til bortskaffelse af affald.

This enabled Pakistan to cope with its debt burden instead of being overwhelmed by it.
Det har muliggjort Pakistan til at klare sine gældsbyrde i stedet for at blive oversvømmet af det.

This enabled us not only to meet the requirements, but also to use a third of the power consumption.
Det gjorde at vi kunne opfylde kravene, men også kun bruge en tredjedel af energiforbruget.

This enabled him to stop teaching which he had been doing for the previous four years.
Det gjorde det muligt for ham at stoppe undervisningen, som han havde gjort i de foregående fire år.

This enabled us to discern the suspect's path while sidestepping the various anti-intruder devices they installed.
Det tillod os at følge den mistænkte, mens vi undgik de alarmforanstaltninger, de havde lagt ud.

This enabled astronomers to determine the distance and intrinsic brightness of the outbursting object.
Det gjorde det muligt for astronomerne at bestemme afstanden og den egentlige lysstyrke af objektet i udbrud.

This enabled gas to be priced in terms of its calorific value rather than in terms of its volume.
Det gjorde det muligt for gas til at blive prissat i forhold til dets kalorieværdi snarere end ud fra dens volumen.

This enabled him to re-create, in a contemporary manner, the resonant light of Rembrandt, whom he very much admired.
Dette gjorde ham til at genskabe, i en nutidig måde, den resonante lys Rembrandt, som han meget beundret.

This enabled us to present a full text of the Treaty on 3 October, and brought us much closer to our goal.
Dette gjorde det muligt for os at fremlægge traktatens fulde ordlyd den 3. oktober og bragte os meget nærmere vores mål.

This enabled the Light, at last, to produce a coalition and carry out the ancient prophecies of ArchAngel Michael.
Dette gjorde det muligt for Lyset omsider at danne en koalition og realisere Ærkeenglen Michaels gamle profetier.

As we know, this enabled Mr Odinga's party to win the post of speaker when Parliament opened yesterday in Nairobi.
Det har som bekendt gjort det muligt for Odinga at blive formand for parlamentet, der blev åbnet i Nairobi i går.

This enabled the emergence of many species of animals: a lot of mammals, such as antelopes, gazelles and other ungulates.
Dette gjorde det muligt for fremkomsten af mange arter af dyr: en masse af pattedyr, såsom antiloper, gazeller og andre hovdyr.