What is the translation of " THIS ENABLED " in Ukrainian?

• це дозволило
• це дало змогу
• це дало можливість
• це дозволяло
• це давало можливість
• це дає змогу
• це надало

Examples of using This enabled in English and their translations into Ukrainian

This enabled apersonal computer.
Це дало змогу створити.

For me, this enabled me to make my mind up immediately.
Бо це давало можливість мені відразу вийти на волю.

This enabled a deeper understanding of.
Це дало можливість глибше усвідомити.

This enabled him to live without debt.
Це дозволяло йому жити, не маючи боргів.

This enabled us to offer free tickets.
Це дозволяє нам пропонувати дешеві квитки.

This enabled him to establish a wide genetic base.
Це дало можливість створити широку теоретичну базу.

This enabled reducing the height and weight of the box.
Це давало можливість знизити висоту і вагу короба.

This enabled banks to earn significant profits.
Це дає змогу банкам отримувати надзвичайно великі прибутки.

This enabled a seamless communication between teams.
Це забезпечує бездоганну комунікацію між підрозділами.

This enabled them to offer superior levels of service.
Це дозволяє їм надавати послуги більш високої якості.

This enabled the needy recipients to marry off their daughters.
Це дало можливість нужденним людям видати заміж дочок.

This enabled slightly increase these important industries.
Це дало змогу дещо активізувати ці важливі галузі економіки.

This enabled the government to quench strikes minor concessions.
Це дало змогу уряду вгамувати страйки незначними поступками.

This enabled you to connect to every other computer in the world.
Це дає можливість зв'язатися з будь-яким комп'ютером у світі.

This enabled me to begin using Unix systems to do editing;
Це дозволило мені почати користуватися системами Unix для редагування;

This enabled a continuation of the discussions in a more informal environment.
Це дало можливість продовжити розмову у неформальній обстановці.

This enabled her to reduce the budget deficit in 2009 to 237 million euros.
Це дозволило їй скоротити дефіцит бюджету в 2009 році до 237 млн. євро.

This enabled them to double the size of the hospital, to eighty beds.
Це дало можливість збільшити кількість лікарняних ліжок до вісімдесяти п'яти.

This enabled them and their urban relatives to eat better than they“ought” to.
Це дозволяло їм та їхнім міським родичам харчуватися краще, ніж вони«мали б».

This enabled enfilade lines of fire and somewhat defiladed the army units themselves.
Це дозволяло енфілядні лінії вогню і деякою мірою дефілядувало власні підрозділи армії.

This enabled a crossover of participants between the alternatives and resistance sides of the movement.
Це дало змогу перехрестити учасників між альтернативними та опорними сторонами руху.

This enabled to make a significant investment in American industry, create jobs, reduce unemployment.
Це дало змогу здійснити значні капіталовкладення в американську промисловість, створити нові робочі місця, зменшити безробіття.

This enabled her to maintain a good environment, clean beaches, eucalyptus and oak forests, vineyards, beautiful mountain scenery.
Це дозволило їй зберегти гарну екологію, чисті пляжі, евкаліптові та дубові ліси, виноградники, прекрасні гірські пейзажі.

This enabled the city to get a loan in the short period of time and start implementing this important infrastructure project".
Це дало можливість місту в короткі терміни отримати кредит ЄБРР та приступити до реалізації цього важливого інфраструктурного проекту”.

This enabled colonial architects to stay abreast of current fashion. Thus the influence of English architecture spread across the world.
Це дозволило колоніальним архітекторам бути в курсі поточної моди, а впливу англійської архітектури поширитися по всій Британській імперії.

This enabled government forces first split Lie groups Tszychena that after the defeat retreated into the mountains, and then, and Zhang Syanchzhuna.
Це дало змогу урядовим військам спершу розбити загони Лі Цзичена, який після поразки відступив у гори, а затим і Чжан Сяньчжуна.

This enabled the Commission members to see which of the candidates will remain in the competition and which will drop out, and thus to influence the outcome.
Це дало можливість членам Комісії бачити, які з кандидатів продовжать участь у конкурсі, а які- ні, та впливати на це..

This enabled a detailed analysis of how individual structural components affect cartilage loading, and how this process changes in the development of osteoarthritis.
Це дозволило зробити детальний аналіз того, як окремі структурні компоненти впливають на хрящ, і як зміни в них сприяють розвитку остеоартрозу.

This enabled the team to measure the decrease of starlight caused by the planet and its atmosphere, and thereby determine the planet's atmospheric composition.
Це дозволило команді виміряти глибину падіння світності зірки при проходженні перед нею планети, оточеній атмосферою, і таким чином визначити склад атмосфери планети.