What is the translation of " THIS ENABLED " in French?

• cela a permis
• a ainsi pu
• ainsi
• grâce à cela
• ceci a activé
• cette option
• ont ainsi pu
• avons ainsi pu
• c'est ce qui permet
• de ce

Examples of using This enabled in English and their translations into French

However, this enabled Baatar Jr.
Cependant, cela a permis à Baatar Jr.

Use Config-> Special-> ipv6_hosting if you want this enabled.
Utilisation de Config-> Spécial> ipv6_hosting si vous souhaitez cette option.

This enabled us to build our confidence.
Cela a permis de bâtir notre confiance.

Most web hosts have this enabled, but if you are not sure, please check with your web host.
La plupart des hébergeurs ont cette option, mais si vous n'êtes pas sûr, please check with your web host.

This enabled the development of tourism.
Cela a permis le développement du tourisme.

Most web hosts have this enabled, but if you are not sure, please check with your web host.
La plupart des hébergeurs ont cette option, mais si vous n'êtes pas sûr, s'il vous plaît vérifiez auprès de votre hébergeur.

This enabled the web to grow quickly.
Cela a permis au Web de se développer rapidement.

Knowing this enabled the stocks and additives to be varied to optimise retention.
Connaître ceci a activé les stocks et les additifs à varier pour optimiser la retenue.

This enabled us to operate freely.
C'est ce qui nous permet de travailler librement.

This enabled the men to fight more effectively.
Cela a permis aux hommes de lutter plus efficacement.

This enabled the building of the Centennial Auditorium.
Cela a permis de construire le Centennial Auditorium.

This enabled several joint research activities.
Cela a permis de nombreuses activités conjointes de recherche.

This enabled the emergence of many species of animals.
Cela a permis l'émergence de nombreuses espèces d'animaux.

This enabled us to cover a great deal of ground!
C'est ce qui nous permet de couvrir beaucoup d'espaces!

This enabled the sharing of results and best practice.
Cela a permis de partager les résultats et les bonnes pratiques.

This enabled the units concerned to redeploy resources.
Cela a permis aux unités concernées de redéployer des ressources.

This enabled work on a Canadian French version as well.
Cela a permis de travailler sur une version française canadienne aussi.

This enabled the spammer to get referral free from Amazon.
Cela a permis au spammeur d'obtenir un référencement gratuit d'Amazon.

This enabled manufacturers to put more data onto the medium.
Cela a permis aux fabricants de mettre plus de données sur le support.

This enabled the immune cells to eliminate the malignant cells.
Cela a permis aux cellules immunitaires d'éliminer les cellules malignes.

This enabled one of the most importantmedical procedures in the world.
Ça a permis une des procéduresmédicales les plus précieuses au monde.

This enabled studies of cell processes such as nerve activity.
Ceci a activé des études des procédés de cellules tels que l'activité de nerf.

This enabled EMBS to reduce their annual costs by 7.5% i.e. 54,000 Euros.
EMBS a pu ainsi réduire ses coûts annuels de 7.5%, soit 54.000 euros.

This enabled the official updates to be considerably more stable.
Cela a permis aux mises à jour officielles d'être considérablement plus stables.

This enabled informed decision-making and oversight by the Board.
Cela a permis une prise de décisions éclairées et une surveillance par le Conseil.

This enabled selected projects to use GitHub's excellent tools.
Cela a permis à des projets sélectionnés d'utiliser les excellents outils de GitHub.

This enabled weakness in both methods to be identified and dealt with.
Ainsi, les faiblesses identifiées dans les deux méthodes ont pu être traitées.

This enabled Utilis to substantially increase the service life of the cutting edges.
Utilis a ainsi pu nettement augmenter la durée des arêtes de coupe.

This enabled about 13,675 final decisions to be drawn up by December 2006;
Ainsi, quelque 13 675 jugements définitifs ont été élaborés en décembre 2006;

This enabled UNICEF to request funding for 65 emergency situations.
L'UNICEF a ainsi pu demander des crédits pour intervenir dans 65 situations d'urgence.