What is the translation of " THIS ENABLED " in Vietnamese?

• điều này cho phép
• này giúp
• điều này kích hoạt

Examples of using This enabled in English and their translations into Vietnamese

I recommend you to keep this enabled.
Tôi khuyên bạn nên giữ điều này kích hoạt.

This enabled me to grow in my work.
Điều đó giúp tôi trưởng thành hơn trong công việc.

I recommend that you keep this enabled.
Tôi khuyên bạn nên giữ điều này kích hoạt.

This enabled Mike to reach the Number One spot in his district.
Điều này giúp Mike đạ được vị trí số 1 trong vùng.

For the first time this enabled Self capacitance to be used for multi-touch without"ghosting".
Lần đầu tiên, tính năng tự kích hoạt này được sử dụng cho cảm ứng đa điểm mà không bị" bóng ma".

This enabled me to discover another dimension of myself.
Điều này khiến tôi tự tìm ra một bản ngã khác của bản thân.

This enabled Mike to reach the number-one spot in his district.
Điều này đã giúp Mike đạt được vị trí số một trong vùng.

This enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.
Công trình này cho phép Jonas Salk tạo ra một vắc- xin bại liệt hiệu quả.

This enabled the White Star Line to collect a huge insurance payout.
Điều này giúp White Star Line nhận được một khoản tiền đền bù khổng lồ.

What this enabled NASA to do, was make something really great out of the astronauts.
Điều này cho phép NASA tạo ra một thứ tuyệt vời từ các phi hành gia.

This enabled me to grow in knowledge and be better prepared for future work.
Điều đó đã giúp mình mở rộng sự hiểu biết và có sự chuẩn bị tốt hơn cho công việc sắp tới.

With this enabled, the player has the right to make bets with funds in a real account.
Với điều này kích hoạt, người chơi có quyền thực hiện các cược với quỹ trong tài khoản thực.

This enabled the researchers to‘clean segments of the genome' and remove the HIV chromosome.
Quá trình này cho phép các nhóm" làm sạch các đoạn của bộ gen" và loại bỏ nhiễm sắc thể HIV.

This enabled the United States to later expand westward and become a major continental power.
Điều này đã cho phép nước Mỹ mở rộng về phía tây sau này và trở thành một siêu cường lục địa.

This enabled Florence to have significant artistic influence in Milan, and through Milan, France.
Điều đó cho phép Florence có ảnh hưởng đáng kể đến nghệ thuật ở Milan, và thông qua Milan, ảnh hưởng đến Pháp.

This enabled me to broaden my knowledge of the world and bring a different perspective to the way I teach.
Nó cho phép tôi bổ sung thêm kiến thức về thế giới và mang lại một cảm giác khác biệt đối với việc giảng dạy của tôi.

This enabled them to discover the many Thai‘mothers and brethren' who were still absent from their Sunday table.”.
Việc này giúp họ khám phá ra nhiều' bà mẹ và anh em' Thái vẫn còn chưa hiện diện tại bàn ăn Chúa Nhật của họ".

This enabled the company to increase the capacity of the capacitor without having it take up more room on a circuit board.
Điều này cho phép công ty tăng công suất của tụ điện mà không cần phải chiếm nhiều chỗ hơn trên bảng mạch.

This enabled the organisation to complete daily back-ups of its data, equating to 430GB, in less than 4 hours per day.
Điều này cho phép tổ chức hoàn thành sao lưu dữ liệu hàng ngày, tương đương 430GB, trong vòng chưa đầy 4 giờ mỗi ngày.

This enabled me to use facts and figures to support my points, and it was easier for the teachers to accept the truth.
Điều này giúp tôi có sự kiện và con số hỗ trợ cho những lập luận của mình và các giáo viên dễ dàng chấp nhận chân tướng hơn.

This enabled him to send his first encrypted email to Poitras, in which he called himself Citizenfour.
Điều này đã cho phép anh ta gửi thư điện tử được mã hóa đầu tiên cho Poitras, trong đó anh ta đã gọi bản thân mình là Cityzenfour.

This enabled Oxfam to assess the labour standards in the context of international standards and local conditions.
Điều này đã giúp Oxfam đánh giá được các tiêu chuẩn lao động dựa trên tiêu chuẩn toàn cầu và cả trong bối cảnh điều kiện ở địa phương.

This enabled me to compare the average humidity in man-made hives and tree nests with that needed by honey bees and their parasites.
Điều này cho phép tôi so sánh độ ẩm trung bình trong tổ ong nhân tạo và tổ cây với nhu cầu của ong mật và ký sinh trùng của chúng.

This enabled them to accept themselves as they were, moment by moment, without the least need to justify anything.
Điều đó cho phép họ chấp nhận chính mình trong như thể của mình ở mỗi khoảnh khắc, mà không cảm thấy nhu cầu biện chính cho bất cứ cái gì.

This enabled us to develop ideas as to how the structure brings about this particular magnetic behaviour", explains Bastian Trepka.
Điều này cho phép chúng tôi phát triển các ý tưởng về cách cấu trúc mang lại hành vi từ đặc biệt này", Bastian Trepka giải thích.

This enabled them to switch from one hand to the other while drawing or painting if their hands got tired or they needed to work at a particular angle.
Năng lực này giúp họ chuyển từ tay này sang tay kia trong khi vẽ hoặc sơn nếu tay họ mỏi hoặc cần vẽ ở một góc nào đó.

This enabled Greek Commander-in-Chief Lt Gen Papagos to establish numerical superiority by mid-November, prior to launching his counter-offensive.
Điều đó cho phép Tổng tư lệnh Hy Lạp, trung tướng Alexandros Papagos, thiết lập được ưu thế về số lượng vào giữa tháng 11, trước khi tiến hành phản công.

This enabled the borrower to fix the interest rate and terms for what will be a long term hold for the partnership,” said Peterson.
Điều này cho phép khách hàng vay để sửa chữa các lãi suất và các điều khoản cho những gì sẽ là một tổ chức lâu dài cho quan hệ đối tác“, Peterson nói.

This enabled the team to compare different regions of fur across the giant panda's body to the dark and light colouring of 195 other carnivore species and 39 bear sub-species, to which it is related.
Điều này cho phép so sánh các vùng lông khác nhau trên cơ thể gấu trúc lớn với màu tối và màu sáng của 195 loài động vật ăn thịt khác và 39 phân loài gấu có liên quan.

This enabled the researchers to link changes in brain activity with different moods, focusing on the brain area that was most involved in depression and also accessible with DBS.
Điều này cho phép các nhà nghiên cứu liên kết các thay đổi trong hoạt động của não với các tâm trạng khác nhau, tập trung vào vùng não liên quan nhiều nhất đến trầm cảm và cũng có thể truy cập bằng DBS.