What is the translation of " THIS ENABLED " in Portuguese?

• isto permitiu
• isso possibilitou

Examples of using This enabled in English and their translations into Portuguese

This enabled the analysis of 10 articles.
Isso possibilitou a análise de 10 artigos.

To have this enabled, the user must have maxima-mode.
Para ter isso habilitado, o utilizador deve ter maxima-mode.

This enabled for the sport and commercial fishing.
Isto habilitou para a pesca desportiva e comercial.

This enabled ARBURG to precisely reach the target group… more….
Isto permitiu que a ARBURG alcançasse… mais….

This enabled the emergence of many species of animals.
Isso permitiu o surgimento de muitas espécies de animais.

This enabled a larger battery, while retaining the kick starter.
Isso permitiu uma bateria maior, mantendo o kick starter.

This enabled the development of two final models or formulas.
Isso possibilitou a elaboração de dois modelos ou fórmulas finais.

This enabled the study's empirical categories to be established.
Isso possibilitou estabelecer as categorias empíricas do estudo.

This enabled the counter-revolutionaries to re-take the initiative.
Isso permitiu aos contra-revolucionários retomar a iniciativa.

This enabled the precipitation of a revolution by political action.
Isso permitiu a precipitação de uma revolução pela ação política.

This enabled scientists to isolate genes from an organism's genome.
Isso permitiu aos cientistas isolar genes do genoma de um organismo.

This enabled the factory to begin producing high-quality tableware.
Isso permitiu que a fábrica começasse a produzir louça de alta qualidade.

This enabled determination of the planet's radius and orbital period.
Isto permitiu a determinação do raio do planeta e do seu período orbital.

This enabled the Group to leap generations ahead of mainstream research.
Isto permitiu ao Grupo estar gerações à frente da pesquisa tradicional.

This enabled a correct alignment, leveling and midline correction.
Isso permitiu um correto alinhamento, nivelamento e a correção da linha média.

This enabled the clinics to present results very close to the goal.
Isto permitiu que as clínicas apresentassem resultados muito próximos da meta.

This enabled us to keep the simulation centre managers up to date”.
Isso possibilitou que mantivéssemos o centro de simulação informado e atualizado”.

This enabled the First Republic of Armenia to fill these territories.
Isso permitiu que a República Democrática da Armênia preenchesse os territórios.

This enabled the 20 participants to attend the sessions, without difficulty.
Isto possibilitou que os 20 participantes viessem às sessões sem dificuldade.

This enabled the airline to reach beyond the regional destinations it served.
Isto permitiu que a companhia aérea atingir além dos destinos regionais serviu.

This enabled the Patriots to absorb Moss' incoming contract under the salary cap.
Isso permitiu que os Patriots absorvessem o contrato de Moss sob o teto salarial.

This enabled selecting women from different institutions for the interviews.
Isso possibilitou a seleção de mulheres de diferentes instituições para as entrevistas.

This enabled the Commission totreat the measure as an aid for the disposal of waste.
Tal permitiu à Comissãoequiparar a medida a um auxílio à eliminação de resíduos.

This enabled the muskets to fire without stopping, destroying the Takeda army.
Isto permitiu aos mosqueteiros que atirassem sem parar, destruindo o exército de Takeda.

This enabled the calculation of time intervals that were used in quality control.
Isso permitiu o cálculo dos intervalos de tempo que foram utilizados no controle de qualidade.

This enabled the training of microsurgical anastomoses in vessels of different calibers.
Isso permitiu o treinamento de anastomoses microcirúrgicas em vasos de diferentes calibres.

This enabled the diagnosis of NF1, which was also confirmed by dermatological evaluation.
Isso possibilitou o diagnóstico de NF1, o qual também confirmado por avaliação dermatológica.

This enabled the homelands to establish themselves as self-governing, quasi-independent states.
Isso permitiu que as pátrias se estabelecessem como estados autônomos e quase independentes.

This enabled assessing whether pollution emissions from refineries were higher in poorer areas.
Isto permitiu examinar se as emissões de poluentes das refinarias eram maiores em áreas mais carentes.

This enabled her to promote the careers of many other well-known artists, including Marika Ninou.
Isto permitiu promover as carreiras de muitos outros artistas gregos, incluindo Marika Ninou e Stella Haskil.