What is the translation of " TRY TO REPLACE " in Danish?

• forsøge at erstatte
• prøv at erstatte
• forsøger at erstatte
• forsøger at udskifte

Examples of using Try to replace in English and their translations into Danish

Try to replace the curry with paprika.
Prøv at erstatte karryen med paprika.

I just have to say, I would never try to replace your mother.
Jeg vil aldrig forsøge at erstatte din mor.

Try to replace the usual pillow pillow of other material.
Prøv at ændre den normale pude på sengen af et andet materiale.

As I see it, so try to replace me with a outside.
Som jeg ser det her, så prøver du på at erstatte mig med en udefra.

We observed more than 95% of traders are either losing or try to replace losses.
Vi observerede mere end 95% af de handlende er enten taber eller forsøge at erstatte tab.

You can try to replace meat with eggs, I don't know how effective that would be.
Du kan prøve at erstatte kød med æg, Jeg ved ikke, hvor effektiv, ville være.

No matter how much you wish for it or how hard you try to replace her with someone else. She is never coming back.
Hun kommer aldrig tilbage, eller hvor hårdt du forsøger at erstatte hende med en anden. uanset hvor meget du ønsker det.

Many will try to replace sugar with a more natural product- honey, but in this case you should not rush.
Mange vil forsøge at erstatte sukker med et mere naturligt produkt- honning, men i dette tilfælde bør du ikke skynde sig.

She is never coming back, no matter how much you wish for it or how hard you try to replace her with someone else.
Hun kommer aldrig tilbage, eller hvor hårdt du forsøger at erstatte hende med en anden. uanset hvor meget du ønsker det.

I, that experience I, I try to replace the clutch disks with poor quality tools that I have with me.
Jeg, der oplever jeg, Jeg forsøger at udskifte kobling diske med dårlig kvalitetsværktøjer, som jeg har med mig.

Most parents, caring about the health of their children, neglect the use of potent drugs and try to replace them with harmless herbs, one of which is chamomile.
De fleste forældre, der bekymrer sig om deres børns sundhed, forsømmer brugen af potente stoffer og forsøger at erstatte dem med uskadelige urter, hvoraf den ene er kamille.

Fatty pork chop try to replace with boiled chicken breast- the body is bound to say thank you.
Fatty svinekotelet forsøge at erstatte med kogt kyllingebryst- kroppen er bundet til at sige tak.

Do not even try to follow in the footsteps of some of the"craftsmen" and try to replace it with a file or rasp- nothing good will come of this.
Ikke engang forsøge at følge i fodsporene på nogle af de"håndværkere" og forsøge at erstatte den med en fil eller rasp- intet godt kommer af denne.

Always always try to replace adapters like this with a voltage that is as close as possible to the rated voltage.
Always altid forsøge at erstatte adaptere som dette med en spænding, der er så tæt som muligt på den nominelle spænding.

Many parents, worrying about the health of their baby, try to limit the crumbs of various potent drugs to the maximum and try to replace them with harmless herbs.
Mange forældre, der bekymrer sig om deres babys sundhed, forsøger at begrænse krummerne fra forskellige potente stoffer til det maksimale og forsøge at erstatte dem med uskadelige urter.

As her mother, I have to fight down the impulse to give her'little voice' what it wants and try to replace it with what she needs- calm reassurance and guidance in the right direction, no matter how much she fights me.
Som hendes mor, må jeg kæmpe ned impulsen til at give hende"lille stemme", hvad det vil og forsøge at erstatte det med hvad hun har brug for- ro i sindet og vejledning i den rigtige retning, uanset hvor meget hun kæmper mig.

The clutch, by now tired of my abuse, He decided that he had had enough and I planted in the lurch! At that point a experienced already acknowledges that that stage has gone bad, but that's a long race and anything can happen; you just bring the bike to the bivouac by the next morning, by any means. I, that experience I, I try to replace the clutch disks with poor quality tools that I have with me. I can't even remove the clutch cover!
Koblingen, nu træt af mit misbrug, Han besluttede at han havde fået nok og jeg plantet i stikken! På dette punkt anerkender en erfaren allerede, at scenen er gået dårligt, men der er en lang race og alt kan ske; du tage bare cyklen til bivouac ved næste morgen, hvilken som helst måde. Jeg, der oplever jeg, Jeg forsøger at udskifte kobling diske med dårlig kvalitetsværktøjer, som jeg har med mig. Jeg kan ikke selv fjerne kobling cover!

This function describes the EUR USD pair. We observed more than 95% of traders are either losing or try to replace losses. Jumping from one forex robot. EURUSD has seen a massive decline over the last few years, but it may be just the beginning.
Denne funktion beskriver EUR USD par. Vi observerede mere end 95% af de handlende er enten taber eller forsøge at erstatte tab. Hoppe fra én forex robot. EURUSD har oplevet en massiv tilbagegang i de sidste par år, men det kan være bare begyndelsen.

Beer, wine and alcoholic beverages- Go easy on all sorts of vinegars, including by-products like yellow mustard If you really like bubbly liquids, try to replace soft drinks by sparkling mineral water, they come in a variety of flavors.
Øl, vin og alkoholholdige drikkevarer -Gå let på alle slags eddiker, herunder biprodukter som gul sennep Hvis du kan virkelig ligesom boblende væsker, forsøge at erstatte læskedrikke af mousserende mineralvand, kommer de i en række forskellige smagsvarianter.

I therefore agree with the rapporteur that we must try to replace these agreements with second or third-generation agreements, under which the financial aid goes to benefit research, training, monitoring systems and other activities in the domestic fishing sector.
Ligesom ordføreren mener jeg derfor, at der må stræbes efter at erstatte disse aftaler med anden- eller tredjegenerationsaftaler. Den finansielle støtte skal så gavne forskning, uddannelse, kontrolsystemer og andre aktiviteter i den lokale fiskerisektor.

I tried to replace it, but it's Spode Florence.
Jeg ville erstatte den, men det er Spode Florence.

We tried to replace his handler.
Vi prøvede at erstatte hans kontakt.

Ondine has never tried to replace your mother.
Ondine har aldrig forsøgt at erstatte din mor.

Clarke took them along with the usurper you tried to replace me with.
Du prøvede at erstatte mig med. Clarke tog dem sammen med usurperen.

Trying to replace bad ideaswith good ideas.
Og prøver at erstatte dårlige ideer med gode.

I tried to replace him with your Charming.
Jeg prøvede at erstatte ham med din Prins-.

Now that we're actively doing it, trying to replace her, it just.
Nu hvor vi faktisk prøver at erstatte hende, er det.

In some twisted way, trying to replace Eddy.
På en skør måde prøver jeg at erstatte Eddy.

Commit. Fix layout accidently being tried to replace OutputPage's main layout.
Commit. Fix layout er uheldigvis blevet forsøgt at erstatte OutputPage's hovedlayout.

Like what? them trying to replace me?
Såsom hvad? Såsom… at de vil erstatte mig?

How to use "try to replace" in an English sentence

Try to replace them with more positive thoughts.

Try to replace Synapse SuperTCP with Indy SuperTCP.

Don’t try to replace or fix what happened.

If possible, try to replace any missing nails.

If you can, try to replace the tooth.

Other Android tablets designs try to replace laptops.

Eddie, try to replace it with new one.

We try to replace the new J5800 socket.

Try to replace Und with other possible words.

Try to replace who/whom with “he” or “him”.

How to use "prøv at erstatte, forsøger at erstatte, forsøge at erstatte" in a Danish sentence

Bare kig rundt i dit hjem på det, du allerede bruger, og prøv at erstatte det, før du flytter til noget, du aldrig har prøvet.

Prøv at erstatte disse ord med almindeligt anvendte alternativer som livmoderen .

En dialysebehandling forsøger at erstatte nyrernes opgave med at rense blodet for restprodukter og udskille vand.

Prøv at erstatte halvdelen af nødderne i bunden med grovvalsede havregryn.

En ny teknologi kaldet Drive-by-Mining forsøger at erstatte den klassiske online-reklamer.

Hamid el-Zaidy forsøger at erstatte »i løbet af få uger,« med »i løbet af få dage«.

Mange forældre forsøger at erstatte medicin med folkemyndigheder, men det er ikke altid tilfældet.

Nu har NFC East-klubben så fundet den receiver, der får æren af at skulle forsøge at erstatte OBJ.

Prøv at erstatte halvdelen eller alle pærerne med æbler.

Pantopia er en ny måde at kunne være i kontakt med hinanden på, som dog ikke forsøger at erstatte et fysisk nærvær.