What is the translation of " TRY TO REPLACE " in Portuguese?

• tentar substituir
• tente substituir
• tentam substituir

Examples of using Try to replace in English and their translations into Portuguese

Try to replace a new battery.
Tente substituir uma bateria nova.

Are you really gonna try to replace that hand?
Vais mesmo tentar substituir essa mão?

Never try to replace a meal with water or juice.
Nunca tente substituir uma refeição com água ou suco.

Of course I wouldn't try to replace your mum.
É claro que não irei tentar substituir a vossa mãe.

Try to replace it on green, and grass broth is better.
Tente substitui-lo no verde, e o caldo de grama é melhor.

As much as possible, try to replace the divots.
Tanto quanto possível, tentativa para substituir os divots.

Try to replace these snacks with a tea cup, a small handful of dried fruits.
Tente substituir estas refeições leves com uma xícara de chá, uma pequena mão cheia de frutos secados.

As I see it, so try to replace me with a outside.
A forma como vejo isto, você… está a tentar substituir-me por alguém externo.

We observed more than 95% of traders are either losing or try to replace losses.
Observamos mais de 95% dos comerciantes são ou perder ou tentar repor as perdas.

If a link is not active than I try to replace it him by another one or at the last resort I remove him.
Se algum estiver inativo então eu tento substituí-lo por um outro, em último caso eu o removo.

If indifference prevails, your exordium should try to replace it by interest.
Se dominar a indiferença, o exórdio deve procurar substituí-la pelo interesse.

I, that experience I, I try to replace the clutch disks with poor quality tools that I have with me.
Eu, que experiência I, Eu tento substituir os discos de embreagem com ferramentas de má qualidade que tenho comigo.

On this point also, the EU must offer added value and not try to replace what already exists.
Também aqui a UE deve trazer mais-valia e não tentar substituir aquilo que já existe.

Chuck may try to replace her, but when he's with Sarah, the light in his eyes shines brightly.
O Chuck pode estar a tentar substituí-la, mas quando está com a Sarah, os olhos dele brilham muito mais.

Because, when you got down there, you had to try to replace everything you loved, cos it wasn't there.
Saí porque quando estava lá, tinha de tentar substituir tudo aquilo de que gostava, por não estar lá.

Always always try to replace adapters like this with a voltage that is as close as possible to the rated voltage.
Sempre sempre tentar substituir adaptadores como este com uma tensão que é o mais próximo possível da tensão nominal.

At least I have the orchid show in the first weekend in March to look forward to and try to replace what I lost.
Pelo menos eu tenho a mostra do orchid no primeiro fim de semana em março a olhar para a frente a e a tentar substituir o que eu perdi.

Visually to increase small eyes, try to replace all dark shades of shadows or pencils light.
Visualmente para aumentar pequenos olhos, tente substituir todas as sombras escuras da luz de lápis ou sombras.

Try to replace animal protein with more plant proteins, such as beans, legumes, soy, tofu, nuts, seeds, fish, and olive oil.
Tente substituir a proteína animal por mais proteínas vegetais, como feijões, legumes, soja, tofu, castanhas, sementes, peixes e azeite.

They do not only subordinate the class-struggle under the national struggle, but moreover try to replace the class struggle by the national struggle.
Eles não só subordinar a luta de classes sob a luta nacional, mas, além disso, tentam substituir a luta de classes pela luta nacional.

This means she should not try to replace her profession with a family, because she would keep breaking out of it.
Isto significa que não deve tentar substituir a sua profissão por uma família, porque ficaria sempre a tentar libertar-se.

Most parents, caring about the health of their children, neglect the use of potent drugs and try to replace them with harmless herbs, one of which is chamomile.
A maioria dos pais, preocupados com a saúde de seus filhos, negligencia o uso de drogas potentes e tenta substituí-las por ervas inofensivas, uma das quais é a camomila.

I, that experience I, I try to replace the clutch disks with poor quality tools that I have with me. I can't even remove the clutch cover!
Eu, que experiência I, Eu tento substituir os discos de embreagem com ferramentas de má qualidade que tenho comigo!

Do not even try to follow in the footsteps of some of the"craftsmen" and try to replace it with a file or rasp- nothing good will come of this.
Nem sequer tentar seguir os passos de alguns dos"artesãos" e tentar substituí-lo com um arquivo ou grosa- nada de bom virá disso.

And this because both try to replace the genuinely Marxist-Leninist concept of exploiting and exploited classes by the anti-socialist and reactionary concept of exploiting and exploited nations.
E isto porque ambas tentam substituir o conceito genuinamente Marxista-Leninista de classes exploradas e exploradoras pelo conceito anti-socialista e reaccionário de nações exploradas e exploradoras.

Users of systems with disk image creation and mounting applications can try to replace the BIN extension with the ISO extension in case they can't open a BIN file.
Os usuários de sistemas com a criação de imagem de disco e aplicaçÃμes de montagem pode tentar substituir a extensão BIN com a extensão ISO, caso não pode abrir um arquivo BIN.

Many parents, worrying about the health of their baby, try to limit the crumbs of various potent drugs to the maximum and try to replace them with harmless herbs.
Muitos pais, preocupados com a saúde do bebê, tentam limitar ao máximo as migalhas de várias drogas potentes e tentam substituí-las por ervas inofensivas.

If you do not specify this command-line option but try to replace a read-only file, an error results and stops the replacement operation.
Se você não especificar essa opção de linha de comando, mas tentar substituir um arquivo somente leitura, ocorrerá um erro e interromperá a operação de substituição.

We want our voice to be heard against all of the counterfeit and alternative lifestyles that try to replace the family organization that God Himself established.
Queremos que nossa voz seja ouvida contra todos os estilos de vida alternativos e falsos que tentam substituir a organização familiar, a qual foi estabelecida pelo próprio Deus.

A little butter is fine, but mostly, try to replace solid fats with olive, sunflower, or canola oils, all rich in monosaturated and polyunsaturated fats.
Um pouco de manteiga é bom, mas tente substituir gorduras sólidas por óleos de oliva, girassol ou canola, todos ricos em gorduras monoinsaturadas e poliinsaturadas.