What is the translation of " TRY TO REPLACE " in Romanian?

• încercați să înlocuiți
• încerca să înlocuiesc
• încerca înlocuirea

Examples of using Try to replace in English and their translations into Romanian

I would never try to replace you.
N-aș încerca să vă înlocuiască.

Try to replace the memories of my father with something new?
Voi încerca să înlocuiesc amintirea tatălui meu cu ceva nou?

I would never try to replace her.
Nici n-aş încerca să o înlocuiesc.

Princess, I realize I'm not your real dad, Nor would I ever try to replace him.
Prinţesă, realizez că nu sunt tatăl tău adevărat, nici nu voi încerca să-l înlocuiesc.

We will try to replace your car as soon as possible.
Vom încerca sa înlocuim vehiculul cât se poate de repede.

No matter what happens, I would never try to replace him.
Orice s-ar întâmpla, nu voi încerca să-l înlocuiesc cu altul.

Nevertheless, you can try to replace it with drugs with another compound.
Cu toate acestea, puteți încerca să o înlocuiți cu medicamente cu alt compus.

We observed more than 95% of traders are either losing or try to replace losses.
Am observat mai mult de 95% dintre comercianții sunt fie pierde sau să încerce să înlocuiască pierderile.

Chuck may try to replace her, but when he's with Sarah, the light in his eyes shines brightly.
Chuck încearcă să o înlocuiască, dar când este cu Sarah, lumina din ochii lui străluceşte foarte tare.

If you do not succeed(which I do not think is possible), then you can also try to replace the library, not"ddraw. dll", but"mdraw. dll".
Dacă nu reușiți(ceea ce nu cred că este posibil), atunci puteți încerca înlocuirea bibliotecii, nu"ddraw. dll", ci"mdraw. dll".

If over time, try to replace face, we will be able to take advantage of special vestments.
În cazul în care în timp, încercați să înlocuiți fata, vom fi capabili să profite de veșminte speciale.

Christianity does not come to other religious systems and try to replace one way to work for God with another way to work for God.
Creştinismul nu vine la alte sisteme religioase ca să încerce să înlocuiască o cale de lucra pentru Dumnezeu cu o altă cale de a lucra pentru Dumnezeu.

Ro will try to replace it, or will refund the purchase if the product is no longer available.
Ro va încerca înlocuirea produsului, dacă acesta nu corespunde, sau va returna costul produsului, dacă acesta nu mai este disponibil.

Do not even try to follow in the footsteps of some of the"craftsmen" and try to replace it with a file or rasp- nothing good will come of this.
Chiar nu încerca să calce pe urmele unora dintre"meșteri" și să încerce să-l înlocuiască cu un fișier sau răzătoare- nimic bun va veni din asta.

Always always try to replace adapters like this with a voltage that is as close as possible to the rated voltage.
Mereu mereu încerca să înlocuiască adaptoare ca acest lucru cu o tensiune care este cât mai aproape posibil de tensiunea nominală.

This vegetable responds very well to organic matter, if you have the opportunity, try to replace mineral fertilizers with ash and cowshed as much as possible.
Această legumă răspunde foarte bine materiei organice, dacă aveți ocazia, încercați să înlocuiți cât mai mult posibil îngrășămintele minerale cu cenușă și carne de vită.

Also, those who are faced with the construction of the house of silicate blocks assure that it is not necessary to save on quality glue for the blocks and try to replace it with cement.
De asemenea, cei care se confruntă cu construcția casei de blocuri de silicat asigura că nu este necesar să se salveze pe lipici de calitate pentru blocuri și să încerce să-l înlocuiască cu ciment.

If you really like bubbly liquids, try to replace soft drinks by sparkling mineral water, they come in a variety of flavors.
Dacă într-adevăr ca lichide Bulbuc, încercaţi pentru a înlocui băuturi răcoritoare de apă minerală spumante, ei vin într-o varietate de arome.

If the family consists of two people, and the parties and pilgrimage of a large number of guests is not a frequent occurrence, try to replace the couch with two armchairs.
Dacă familia este alcătuită din două persoane, iar partidele și pelerinajul unui număr mare de oaspeți nu este o întâlnire frecventă, încercați să înlocuiți canapeaua cu două fotolii.

If you have ink with very thick brush, try to replace a corner of coloring and to put means with a tip the ascending movements.
Dacă aveți un rimel cu foarte gros, cu o perie, apoi încercați să schimbați unghiul de vopsire și de a aplica un instrument cu vârful mișcări ascendente.

Many parents, worrying about the health of their baby, try to limit the crumbs of various potent drugs to the maximum and try to replace them with harmless herbs.
Mulți părinți, îngrijorați de starea de sănătate a bebelușului, încearcă să limiteze la maximum maximele diferitelor droguri puternice și să încerce să le înlocuiască cu ierburi inofensive.

If you notice that your device is prone to such a feature, try to replace the battery of iPhone 4 was made in the near future, otherwise the battery failure will soon lead to the breakdown of your favorite iPhone.
Dacă observați că dispozitivul dvs. este predispus la o astfel de caracteristică, încercați să înlocuiți bateria iPhone 4 făcută în viitorul apropiat, altfel defectarea bateriei va duce în curând la defectarea iPhone-ului dvs. preferat.

Most parents, caring about the health of their children, neglect the use of potent drugs and try to replace them with harmless herbs, one of which is chamomile.
Majoritatea părinților, care se ocupă de sănătatea copiilor lor, neglijează folosirea medicamentelor puternice și încearcă să le înlocuiască cu ierburi inofensive, dintre care unul este musetelul.

I'm a fan of anything that tries to replace actual human contact.
Sunt fan al oricărei chestii care încearcă să înlocuiască contactul interuman.

I wasn't trying to replace him.
Nu am încercat să-l înlocuiesc.

Its taste can be tried to replace with herbs.
Gustul său poate fi încercat să se înlocuiască cu ierburi.

I was trying to replace the light bulb… I know… I'm sorry.
Am incercat sa inlocuiesc becul… Stiu… Imi pare rau.

Is this you and Riddle trying to replace every single one of us at 51?
Este tu și Riddle încercarea de a înlocui Fiecare dintre noi la 51?

Fix layout accidentally being tried to replace OutputPage's main layout.
Fixați aspectul accidental fiind încercat să înlocuiți aspectul principal al OutputPage.

Some twisted way, trying to replace Eddy.
Un gest smintit prin care am încercat să-l înlocuiesc pe Eddy.