What is the translation of " TRY TO REPLACE " in Norwegian?

• prøve å erstatte
• prøver å erstatte

Examples of using Try to replace in English and their translations into Norwegian

Please try to replace the battery.
Forsøk å erstatte batteriet.

Damaged or defective memory slot, try to replace memory.
Defekt eller defekt minnespor, kan du prøve å erstatte minnet.

I try to replace ubuntu with Lubuntu 14.04 14.04….
Jeg prøver å erstatte ubuntu med Lubuntu 14.04 14.04….

We observed more than 95% of traders are either losing or try to replace losses.
Vi observerte mer enn 95% av handelsmenn er enten taper eller prøve å erstatte tap.

Many people try to replace their dependence with something else.
Mange prøver å erstatte deres avhengighet med noe annet.

If the problems are insurmountable, the au pair agency will try to replace the au pair.
Hvis problemene er uoverstigelige, vil au pair-byrået prøve å erstatte au pairen.

As I see it, so try to replace me with a outside.
Slik jeg ser det, så prøver du på å erstatte meg med en utenfra.

Many parents, worrying about the health of their baby, try to limit the crumbs of various potent drugs to the maximum and try to replace them with harmless herbs.
Mange foreldre, som bekymrer seg om helsen til deres baby, prøver å begrense krummene til ulike potente stoffer til det maksimale, og prøver å erstatte dem med ufarlige urter.

If this step is not effective, you can try to replace the air pressure switch components.
Hvis dette trinnet ikke virker, kan du prøve å erstatte komponentene for lufttrykkbryteren.

Also, those who are faced with the construction of the house of silicate blocks assure that it is not necessary to save on quality glue for the blocks and try to replace it with cement.
Også de som står overfor med byggingen av huset av silikat blokker forsikrer at det ikke er nødvendig å spare på kvalitet lim for blokkene og prøve å erstatte den med sement.

If over time, try to replace face, we will be able to take advantage of special vestments.
Hvis over tid, kan du prøve å erstatte ansikt, vil vi være i stand til å dra nytte av spesielle investeringer.

If you remove a cartridge from the printer for any reason, try to replace it again as soon as possible.
Hvis du tar ut en blekkpatron fra skriveren, må du prøve å sette den inn igjen så snart som mulig.

There's no doubt that some people try to replace the human aspects by having more sophisticated processes, but that's only a misuse.
Det er ingen tvil om at noen mennesker prøver å erstatte de menneskelige aspektene ved å ha mer sofistikerte prosesser, men det er et misgrep.

Most parents, caring about the health of their children, neglect the use of potent drugs and try to replace them with harmless herbs, one of which is chamomile.
De fleste foreldre, bryr seg om deres barns helse, forsømmer bruken av sterke stoffer og prøver å erstatte dem med ufarlige urter, hvorav den ene er kamille.

If you really like bubbly liquids, try to replace soft drinks by sparkling mineral water, they come in a variety of flavors.
Hvis du virkelig som sprudlende væsker, prøver å erstatte brus av glitrende mineralvann, kommer de i forskjellige smaker.

Do not even try to follow in the footsteps of some of the"craftsmen" and try to replace it with a file or rasp- nothing good will come of this.
Ikke engang prøve å følge i fotsporene til noen av de"håndverkere" og prøve å erstatte den med en fil eller rasp- ingenting godt vil komme ut av dette.

Become more open to the world, develop spontaneity and try to replace criticism and prejudice with the research interest of the opinions and lives of other people- such changes will not leave other people indifferent and will give space for the realization of your inner space.
Bli mer åpen for verden, utvikle spontanitet og prøv å erstatte kritikk og fordommer med forskningsinteressen for meninger og liv for andre mennesker- slike endringer vil ikke etterlate andre mennesker likegyldige og gi plass til realiseringen av ditt indre rom.

Users of systems with disk image creation and mounting applications can try to replace the BIN extension with the ISO extension in case they can't open a BIN file.
Brukere av systemer med diskbildeskaping og monterings programmer kan forsøke å erstatte BIN forlengelse med ISO forlengelse i tilfelle de kan ikke åpne en BIN-fil.

If it is not possible to give up all bad habits at once, then you can try to replace coffee and tea with a drink from acorns or to make it a rule to drink some natural juice in the morning all summer.
Hvis det ikke er mulig å gi opp alle dårlige vaner på en gang, kan du prøve å erstatte kaffe og te med en drink fra ekorn eller å gjøre det til en regel å drikke litt naturlig juice om morgenen hele sommeren.

I'm a fan of anything that tries to replace actual human contact.
Jeg liker alt som prøver å erstatte menneskelig kontakt.

Them trying to replace me?
Som… at de prøver å erstatte meg?

Like… them trying to replace me?
Som… at de prøver å erstatte meg?

And are trying to replace their role in the unit.
Som har mistet eller drept familien og prøver å erstatte rollen i den.

He's trying to replace me. I thought it was a compliment, but, no.
Jeg trodde det var en kompliment, men han prøver å erstatte meg.

This way. Hey, speaking of…- Still trying to replace you over there?
Denne veien.- Prøver de å erstatte deg ennå?

I tried to replace you, but everyone's dead.
Jeg prøvde å erstatte deg, men alle er døde.

I know about trying to replace someone with other stuff.
Jeg kjenner til det å prøve å erstatte noen med andre ting.

Commit. Fix layout accidentally being tried to replace OutputPage's main layout.
Feilsøkingsoppsettet blir uhell forsøkt å erstatte OutputPages hovedoppsett.

I tried to replace it, but it's Spode Florence.
Jeg prøvde å bytte den, men det er Spode Florence.

You are trying to replace JJ.
Du har prøvd å erstatte JJ.

How to use "try to replace" in an English sentence

Try to replace high-calorie drinks with water.

Try to replace sugary foods with fruit.

Do they even try to replace Zayn Malik?

Do not try to replace the tube yourself.

People today try to replace food through vitamins.

Maybe they won't even try to replace you.

I will try to replace the config file.

Try to replace self-criticism with acceptance and gentleness.

Try to replace negative thoughts with positive thoughts.

Try to replace caffeine & cocktails with water.

How to use "prøver å erstatte" in a Norwegian sentence

Det er dette bortfallet av rekruttering som vi prøver å erstatte med utsettinger.

La den trenge helt før du prøver å erstatte skinn eller beis veden.

Noen av dem prøver å erstatte apoteksprodukter med tradisjonell medisin.

Før du prøver å erstatte ventilen, prøve å smøre den med teflon spray.

Hvis du prøver å erstatte en fysisk butikk, bør du være mer kommunikativ.

Prøver å erstatte karbohydratene med fett, noe som har fungert en god stund.

Vi prøver å erstatte disse så snart vi får greie på det.

Jeg prøver å erstatte et ødelagt cooper discoverer 235/85-16 m+s dekk med et nytt.

Noen chattere og tekstere prøver å erstatte manglende kroppsspråk med symboler.

Hvis blåbær er ute av sesongen, prøver å erstatte i hakkede epler og pekannøtter.