What is the translation of " TRY TO REPLACE " in Greek?

• προσπαθήστε να αντικαταστήσετε
• προσπαθούν να αντικαταστήσουν
• δοκιμάστε να αντικαταστήσετε

Examples of using Try to replace in English and their translations into Greek

Try to replace it.
Προσπαθήστε να το αντικαταστήσετε.

It must not try to replace.
Δεν πρέπει να προσπαθούμε να αντικαταστήσουμε.

Please try to replace with the same type battery.
Παρακαλώ προσπαθήστε να αντικαταστήσετε με την ίδια μπαταρία τύπων.

Whenever negative thoughts come up, try to replace them with positive ones.
Όποτε έχουμε αρνητικές σκέψεις πρέπει να προσπαθούμε να τις αντικαταστήσουμε με θετικές.

Try to replace any kind of fat in your diet with olive oil.
Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε κάθε είδος λίπους της διατροφής σας με ελαιόλαδο.

Animal oils should try to replace the vegetable oil.
Ζωικά έλαια πρέπει να προσπαθήσει να αντικαταστήσει το φυτικό έλαιο.

Try to replace your habit with something new and positive in your life.
Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε τη συνήθεια με κάτι νέο και θετικό στη ζωή σας.

Step More should try to replace the batteries!
Βήμα 2 Περισσότερες πρέπει να προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες!

Try to replace coffee with healthier drinks, such as green tea.
Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε τον καφέ με πιο υγιεινά ροφήματα, όπως το πράσινο τσάι.

If you drink soda or juice, try to replace it with water.
Αν προτιμάτε να πίνετε χυμό ή αναψυκτικό με τα γεύματα, δοκιμάστε να τα αντικαταστήσετε με νερό.

Solution: Try to replace a new ipl handle(IPL lamp), in case the problem.
Λύση: Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε μια νέα ipl λαβή(IPL λαμπτήρας), σε περίπτωση που το πρόβλημα.

Tip: If you love cheese sandwiches, then at least try to replace coffee with white or green tea.
Συμβουλή: Αν σας αρέσει το τοστ με τυρί, προσπαθήστε να αντικαταστήσετε τον καφέ με λευκό ή πράσινο τσάι.

Try to replace negative thoughts with positive ones or think about something funny or silly instead.
Προσπαθήστε να αντικαταστήσετε αρνητικές σκέψεις με θετικές ή να σκεφτείτε κάτι αστείο ή ανόητο αντί.

We observed more than 95% of traders are either losing or try to replace losses.
Παρατηρήσαμε περισσότερο από το 95% των traders να είναι είτε χάνουν ή προσπαθούν να αντικαταστήσουν τις απώλειες.

Nevertheless, you can try to replace it with drugs with another compound.
Παρ'όλα αυτά, μπορείτε να προσπαθήσετε να το αντικαταστήσετε με φάρμακα με μια άλλη ένωση.

Even when some negative thought arises in your mind, be aware of it and try to replace it with a constructive one.
Μόλις μια αρνητική σκέψη εισέρχεται το μυαλό σας, θα πρέπει να την εντοπίζετε και να προσπαθήσετε να την αντικαταστήσετε με κάτι το εποικοδομητικό.

So, try to replace the cold water with hot water, and you will improve your digestion, especially after meals.
Έτσι, προσπαθήστε να αντικαταστήσετε το κρύο νερό με ζεστό νερό, και θα βελτιώσει την πέψη σας, ειδικά μετά από τα γεύματα.

However, if you have the skills to repair electronic circuit boards, equipment, you can try to replace the cable yourself.
Ωστόσο, αν έχετε τις δεξιότητες για να επισκευάσετε ηλεκτρονικούς πίνακες κυκλωμάτων, εξοπλισμό, μπορείτε να προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε το καλώδιο μόνοι σας.

If over time, try to replace face, we will be able to take advantage of special vestments.
Αν την πάροδο του χρόνου, προσπαθήστε να αντικαταστήσετε το πρόσωπο, θα είμαστε σε θέση να επωφεληθείτε από τις ειδικές άμφια.

Do not even try to follow in the footsteps of some of the"craftsmen" and try to replace it with a file or rasp- nothing good will come of this.
Ούτε καν να προσπαθήσει να ακολουθήσει τα βήματα του μερικά από τα«τεχνίτες» και να προσπαθήσουμε να το αντικαταστήσει με ένα αρχείο ή λίμα- τίποτα καλό δεν θα βγει από αυτό.

Fatty pork chop try to replace with boiled chicken breast- the body is bound to say thank you.
Λιπαρά χοιρινή μπριζόλα προσπαθήστε να αντικαταστήσετε με βραστό στήθος κοτόπουλου- ο οργανισμός είναι υποχρεωμένος να πω ευχαριστώ.

Most parents, caring about the health of their children, neglect the use of potent drugs and try to replace them with harmless herbs, one of which is chamomile.
Οι περισσότεροι γονείς, φροντίζοντας για την υγεία των παιδιών τους, παραμελούν τη χρήση ισχυρών ναρκωτικών και προσπαθούν να τα αντικαταστήσουν με αβλαβή βότανα, ένα από τα οποία είναι χαμομήλι.

Of course, you can try to replace all the animal's dishes with stainless or ceramic ones, remove all synthetic items and carpets.
Φυσικά, μπορείτε να προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε όλα τα πιάτα του ζώου με ανοξείδωτα ή κεραμικά, αφαιρέστε όλα τα συνθετικά αντικείμενα και τα χαλιά.

Also, those who are faced with the construction of the house of silicate blocks assure that it is not necessary to save on quality glue for the blocks and try to replace it with cement.
Επίσης, όσοι βρίσκονται αντιμέτωποι με την κατασκευή του σπιτιού του πυριτικού μπλοκ διαβεβαιώσω ότι δεν είναι απαραίτητο να αποθηκεύσετε στην ποιότητα κόλλα για τα μπλοκ και να προσπαθήσουμε να το αντικαταστήσει με το τσιμέντο.

The therapist may then try to replace your unhealthy cigarette-smoking response to these triggers with something more healthful.
Ο θεραπευτής μπορεί στη συνέχεια να προσπαθήσει να αντικαταστήσει ανθυγιεινά απάντηση τσιγάρο κάπνισμα σας σε αυτές τις ωθήσεις με κάτι πιο υγιεινό.

Instead of letting these thoughts destroy your confidence, try to replace them with other possible reasons why somebody else was hired.
Αντί να αφήσετε αυτές τις σκέψεις να καταστρέψουν την εμπιστοσύνη στον εαυτό σας, προσπαθήστε να τις αντικαταστήσετε με όλους τους πιθανούς λόγους για τους οποίους κάποιος άλλος έχει προσληφθεί στη θέση σας.

Try to replace rice with korkoto in soups or boil it and use it as a healthy ingredient in green salads.
Δοκιμάστε να αντικαταστήσετε το ρύζι με κορκότο στα φαγητά που μαγειρεύετε, προσθέστε το σε σούπες ή χρησιμοποιήστε το, αφού προηγουμένως το βράσετε, για να απολαύσετε πολύ νόστιμες και υγιεινές σαλάτες.

If it contains a large amount of difficult-to-digest carbohydrates, try to replace these with carbohydrates that are easier to digest, such as potatoes, rice, and bananas.
Εάν περιέχει μία μεγάλη ποσότητα δύσκολο να αφομοιώσουν υδατάνθρακες, προσπαθήσει να αντικαταστήσει αυτά με υδατάνθρακες που είναι πιο εύκολο να χωνέψει, όπως οι πατάτες, το ρύζι και τις μπανάνες.

Try to replace it with green tea or herbal teas like Parsley tea, Blueberry leaf, Tea made of tender walnut tree leaves, Water in which kidney bean pods have been cooked is good diabetes.
Προσπαθήστε να τα αντικαταστήσετε με το πράσινο τσάι ή τσάι από βότανα, όπως τσάι με μαϊντανό, τα οποία έχει αποδειχτεί ότι κάνουν καλό για τον διαβήτη.

From this text in Deuteronomy we can assume that the beast will try to replace God's laws with his laws, and his antichrist laws will be reflected in the minds and hearts(forehead), or at least in the actions(hand) of those who submit to the beast.
Από αυτό το εδάφιο στο Δευτερονόμιο μπορούμε να υποθέσουμε ότι το θηρίο θα προσπαθήσει να αντικαταστήσει το νόμο του Θεού με δικούς του νόμους και θα προσπαθήσει να εμφυσήσει τους αντιχριστιανικούς νόμους“στη διάνοια και στην καρδία” ή τουλάχιστον στις πράξεις εκείνων που υποτάσσονται στο θηρίο.