What is the translation of " TWO-STATE SOLUTION " in Danish?

• tostatsløsning
• løsning med to stater
• to-stats-løsning
• tostatsløsningen
• løsningen med to stater
• tostats-løsning
• to-statsløsning

Examples of using Two-state solution in English and their translations into Danish

It accepts a two-state solution.
Det accepterer en tostatsløsning.

The two-state solution must really be carried through now.
Løsningen med to stater skal virkelig gennemtvinges nu.

Israel accepts a two-state solution.
Israel accepterer en løsning med to stater.

It is essential that the Council take action in order to decide on the two-state solution.
Det er vigtig, at Rådet handler for at afgøre spørgsmålet om en tostatsløsning.

We want a two-state solution in Palestine.
Vi ønsker en tostatsløsning i Palæstina.

It must be a step in a two-state solution.
Den skal ske som led i en løsning med to stater.

Only when we have this two-state solution can we also bring about peace in the Middle East.
Først når vi har en tostatsløsning, kan vi skabe fred i Mellemøsten.

It has no intention of negotiating a two-state solution.
Landet har ingen intention om at forhandle en tostatsløsning.

We believe in a two-state solution, and they do not.
Vi tror på en tostatsløsning, og det gør de ikke.

Christian Union's answer: Yes, but in the form of a two-state solution.
Christian Union's svar: Ja, men i form af en tostatsløsning.

But, if there is to be a two-state solution, both states must be viable.
Men hvis der skal være en tostatsløsning, skal begge stater være levedygtige.

Of course, Hamas must renounce violence and commit to a two-state solution.
Hamas bliver selvfølgelig nødt til at give afkald på vold og forpligte sig på en tostatsløsning.

And the road map means a two-state solution, ultimately a Palestinian state and an Israeli state.
Kommissionen og Parlamentet. Og køreplanen for fred betyder en tostatsløsning, til sidst en palæstinensisk stat og en israelsk stat.

Iran is still the only country in the Middle East that does not accept the idea of a two-state solution.
Iran er stadig det eneste land i Mellemøsten, der ikke accepterer idéen om en tostatsløsning.

This historic agreement outlines a two-state solution and puts Israel.
Denne historiske aftale skitserer en tostats-løsning, og sætter Israel.

Only the roadmap provides the basis on which progress can be made towards a just and lasting two-state solution.
Kun køreplanen kan danne grundlag for fremskridt i retning af en retfærdig og varig tostatsløsning.

On purely religious grounds, Hamas has turned against a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict.
Af udelukkende religiøse grunde vender Hamas sig imod en tostatsløsning for den israelsk-palæstinensiske konflikt.

And he has already suspended his support for terrorist organizations, and privately, he's advocating for a two-state solution.
Han har droppet sin støtte til terroristorganisationer. Og privat, taler han for en tostatsløsning.

This rejection of the two-state solution and the failure to implement the Roadmap seem to be based on ideological reasons or on security fears.
Afvisningen af tostatsløsningen og den manglende gennemførelse af køreplanen lader til at have ideologiske årsager og sikkerhedsårsager.

If the EU wants to be an honest broker in the Palestine conflict, it must speak out much more strongly in favour of the two-State solution.
Hvis EU vil være en ærlig mægler i Palæstina-konflikten, må EU i det hele taget i højere grad bakke op om tostatsløsningen.

These clearly show a commitment to peace, to a two-state solution, but also to an ambitious reform agenda for the Palestinian Authority.
De viser helt klart et engagement for freden, for en to-stats-løsning, men også for en ambitiøs reformdagsorden for Den Palæstinensiske Myndighed.

With regard to Israel, Mr President, the European Union must continue to reject any unilateral measures that may jeopardise the two-State solution.
Med hensyn til Israel, hr. formand, bør EU fortsat afvise de ensidige foranstaltninger, der bringer tostatsløsningen i fare.

I hope that despite such remarks the two-state solution continues to be recognised as the only hope for an end to the conflict.
Jeg håber, at løsningen med to stater trods sådanne bemærkninger stadig anerkendes som den eneste måde, hvorpå man kan håbe at bringe konflikten til ophør.

What is happening now is the most serious effort so far to establish unity, which is, in itself, key to achieving the two-state solution.
Det, der sker nu, er det hidtil mest seriøse forsøg på at skabe enhed, og det er i sig selv centralt for at nå frem til tostatsløsningen.

The only viable basis for permanent peace is, and remains, a two-state solution with Israel and Palestine as sovereign states within secure borders.
Det eneste levedygtige grundlag for permanent fred er og bliver en tostatsløsning med Israel og Palæstina som suveræne stater inden for sikre grænser.

In any case, the road map remains an international initiative with the prospect of long-term success in the form of a two-state solution.
Under alle omstændigheder forbliver køreplanen et internationalt initiativ, som lover godt for succes på lang sigt for en to-stats-løsning.

The EU's objective is a two-state solution with an independent, democratic, viable Palestinian state living side-by-side with Israel and its other neighbours.
EU's mål er en to-stats-løsning med en uafhængig, demokratisk og levedygtig palæstinensisk stat, der lever side om side med Israel og sine andre naboer.

However, reality proves to us that Israel is still governed by a military and settlement mentality, even though its leaders speak about the two-state solution.
Virkeligheden har dog vist os, at Israel stadig ledes af en militær og bosættelsesfokuseret mentalitet, selv om dets ledere taler om tostatsløsningen.

The EU will continue to work in favour of peace talks on all outstanding issues in support of a two-state solution, including a viable and contiguous Palestinian state.
EU vil fortsat arbejde for fredsforhandlinger om alle udestående spørgsmål til støtte for en tostatsløsning, herunder en holdbar og sammenhængende palæstinensisk stat.

In the Middle East, we will continue to promote the implementation of the roadmap as the basis for progress towards a just and lasting two-state solution.
I Mellemøsten vil vi fortsat fremme implementeringen af køreplanen som udgangspunkt for en videre udvikling i retning af en retfærdig og varig tostatsløsning.

How to use "two-state solution" in an English sentence

But many, many support a two state solution without being antisemitic.

Today he endorsed the two state solution for the Middle East.

But they also they want a two state solution for Israel.

This has created apoplectic shock among the two state solution community.

Labor supports a Two State Solution and a freeze on settlements.

Some Palestinians believe the two state solution died with Yasser Arafat.

Two state solution - Pre 1967 Palestine and pre 1948 Palestine.

A two state solution is not a peaceful or realistic solution.

We need a two state solution and we need it now.

This is the two state solution vision from the Israeli perspective.

How to use "løsning med to stater, tostatsløsning" in a Danish sentence

Israel er Mellemøstens eneste demokrati, og de fortjener derfor vores fulde opbakning til, at forhandlingerne om en fredelig løsning med to stater genoptages.

Udenrigsminister Kofod derimod siger: -Det er simpelthen ikke den rette strategi for at lægge et effektivt pres på den israelske regering for en tostatsløsning.

En leder, som nok er positiv over for den tostatsløsning, som FN’s generalforsamling godkendte i november sidste år, om end i en stort set symbolsk afstemning.

Aftalen lægger i flotte vendinger op til “en tostatsløsning”.

EU anerkender ikke staten Palæstina, selvom unionen støtter en tostatsløsning.

Han afløser Shimon Peres som landets præsident, og dermed ser en tostatsløsning med palæstinenserne ud til at miste en varm fortaler.

Ikke på grund af Irak Formålet med topmødet er krystalklart for den amerikanske udenrigsminister: Fredsprocessen skal tilbage på sporet, og det endelige mål er en tostatsløsning.

Daniel Polisar (leder af Shalem College i Jerusalem), som lavede et omfattende, langsgående studie af 400 meningsmålinger af palæstinensiske arabere (Mosaic: ”Ønsker palæstinenserne en tostatsløsning?”, 3.

Når vi taler om en løsning med to stater for to folk er et af disse folk det jødiske folk.

I den situation er det svært at nå det ønskelige mål, en løsning med to stater, en jødisk og en palæstinensisk, der lever i fred med hinanden.