Examples of using Two-state solution in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I believe in a two-state solution.
The two-state solution must really be carried through now.
Lösningen med två stater måste nu verkligen genomdrivas.It accepts a two-state solution.
Israel accepterar en tvåstatslösning.but in the form of a two-state solution.
Ja, men i form av en tvåstatslösning.We believe in a two-state solution, and they do not.
Vi tror på en tvåstatslösning och det gör inte Iran.It has no intention of negotiating a two-state solution.
De har inga avsikter att förhandla fram en tvåstatslösning.What Abbas says about a two-state solution is thus hollow propaganda.
Vad Abbas säger om en tvåstatslösning är ihålig propaganda.most important of these is the two-state solution.
But, if there is to be a two-state solution, both states must be viable.
Men ska det bli en tvåstatslösning måste båda staterna bli livskraftiga.The main goal is to achieve a comprehensive peace based on a two-state solution.
Den främsta målsättningen är en heltäckande fred på basis av en tvåstatslösning.That two-state solution means that we give up seventy-eight percent of our land.
Att en tvåstatslösning innebär att vi ska ge upp 78% av vårt land.Israel accepts a two-state solution.
Israel accepterar en tvåstatslösning.Iran is still the only country in the Middle East that does not accept the idea of a two-state solution.
Iran är fortfarande det enda landet i Mellanöstern som inte accepterar tanken på en tvåstatslösning.Support for the idea of a two-state solution is dwindling among the Palestinians.
Stödet för idén om en tvåstatslösning minskar bland palestinierna.Of course, Hamas must renounce violence and commit to a two-state solution.
Självklart måste Hamas avstå från våldshandlingar och ta ställning för en tvåstatslösning.The PLO may want a two-state solution, but Hamas wants to eliminate Israel.
PLO vill kanske ha en lösning med två stater, men Hamas vill eliminera Israel.Only the roadmap provides the basis on which progress can be made towards a just and lasting two-state solution.
Endast färdplanen kan utgöra grunden för framsteg mot en rättvis och varaktig tvåstatslösning.These are all essential ingredients for the two-state solution that remains our goal.
Alla dessa delar är centrala för den tvåstatslösning som är och förblir vårt mål.The two-state solution means, in fact, a Palestinian state alongside a Jews-only state,
Tvåstatslösningen innebär i praktiken en palestinsk stat invid en sionistisk stat,Trump said he is prepared to support a two-state solution if agreed to by the parties.
I sitt tal sade Trump att"USA kommer att stödja en tvåstatslösning om båda parter har godkänt den".All parties must avoid acts which undermine confidence and the viability of a two-state solution.
Samtliga parter måste undvika handlingar som urholkar förtroendet för och genomförbarheten av en tvåstatslösning.Only when we have this two-state solution can we also bring about peace in the Middle East.
Det är först när vi har denna tvåstatslösning som vi också kan åstadkomma fred i Mellanöstern.The EU expresses deep concern about developments on the ground which threaten to make a two-state solution impossible.
EU uttrycker djup oro över följande utveckling på plats som riskerar att göra en tvåstatslösning omöjlig.And the road map means a two-state solution, ultimately a Palestinian state and an Israeli state.
Och färdplanen innebär en tvåstatslösning, en palestinsk och en israelisk stat till slut.If the EU wants to be an honest broker in the Palestine conflict, it must speak out much more strongly in favour of the two-State solution.
Om Europeiska unionen vill vara en ärlig medlare i Palestinakonflikten så måste vi tydligare visa vårt stöd för tvåstatslösningen.Most Israelis favor a Two-State solution, most Palestinians continue to oppose it.
Medan de flesta israeler föredrar en tvåstatslösning, så fortsätter de flesta palestinier att motsätta sig denna.we therefore have to re-establish the political will to make the two-state solution work.
vi måste därför återuppväcka den politiska viljan att få tvåstatslösningen att fungera.On purely religious grounds, Hamas has turned against a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict.
Hamas har på rent religiösa grunder gått emot en lösning med två stater på konflikten mellan Israel och Palestina.This rejection of the two-state solution and the failure to implement the Roadmap seem to be based on ideological reasons
Avvisandet av tvåstatslösningen och misslyckandet att genomföra färdplanen verkar baseras på ideologiska skälThe envisaged departure of the route from the"green line" could prejudge future negotiations and make the two-State solution physically impossible to implement.
Den planerade avvikelsen från den"gröna linjen" kan försvåra framtida förhandlingar och göra tvåstatslösningen fysiskt omöjlig att genomföra.
