What is the translation of " TWO-STATE SOLUTION " in Slovak?

• dvojštátne riešenie
• riešenie dvoch štátov
• riešenie v podobe existencie dvoch štátov
• riešenie založené na existencii dvoch štátov
• dvoj-štátnemu riešeniu
• dvojštátnemu riešeniu
• dvojštátnom riešení
• riešenia dvoch štátov
• dvojštátneho riešenia
• riešeniu v podobe existencie dvoch štátov

Examples of using Two-state solution in English and their translations into Slovak

One-state or two-state solution.
Jednozložkové alebo dvojzložkové riešenie.

Negotiations should lead to lasting peace based on a two-state solution.
Únia chce v regióne dosiahnuť trvalý mier založený na dvojštátnom riešení.

It accepts a two-state solution.
Akceptuje riešenie vytvorenia dvoch štátov.

Should the EU support the recognition of Palestine statehood and the two-state solution?
Mala by EÚ podporiť uznanie Palestíny a riešenia dvoch štátov?

I am for a two-state solution.
Sme za riešenie vo forme dvoch štátov.

Israel is being pressured into accepting a two-state solution.
Egypt chce povzbudiť Izrael, aby pristúpil na riešenie v podobe dvoch štátov.

Either we accept the two-state solution or we do not.
My nehovoríme o riešení v podobe dvoch štátov, alebo nie.

The vote in the UN was about preserving the two-state solution.
Predchádzajúci Hlasovanie BR OSN o Izraeli bolo o udržaní riešenia v podobe dvoch štátov.

We want a two-state solution in Palestine.
V Palestíne si želáme riešenie v podobe existencie dvoch štátov.

There has been much talk of a two-state solution.
Dlho sa hovorí o dvojštátnom riešení.

We believe in a two-state solution, and they do not.
My veríme na riešenie v podobe existencie dvoch štátov, oni však nie.

There is no alternative to the two-state solution.
Žiadna alternatíva k dvoj-štátnemu riešeniu nie je.

Erekat said Wednesday that a two-state solution is"in the American national interest, and I think this will not change with the coming administration.".
Iríkát dnes povedal, že dvojštátne riešenie je"v americkom národnom záujme" a myslí si, že"sa to s prichádzajúcou administratívou nezmení".

I don't myself believe in a two-state solution.
Neverím v riešenie v podobe dvoch štátov.

If the day comes when the two-state solution collapses and we face a South African-style struggle for equal voting rights, the state of Israel is finished.
Ak príde deň a dvojštátne riešenie skolabuje a budeme čeliť juhoafrickému štýlu zápasu za rovné volebné právo, to bude koniec Štátu Izrael.”.

Last call for a two-state solution.
Posledné nádeje na realizáciu dvojštátneho riešenia.

The Council must ensure that Israel remains true to its commitment to two-State solution.
EÚ zostáva verná svojmu záväzku na riešenie v podobe dvoch štátov.

We are for a two-state solution.
Sme za riešenie vo forme dvoch štátov.

The situation is demonstrably clear. Israel accepts a two-state solution.
Situácia je nesporne jednoznačná: Izrael akceptuje riešenie s vytvorením dvoch štátov.

Honduras supported a two-State solution, Israel and Palestine.
Merkelová sa zasadzuje za riešenie na báze dvoch štátov- Izraela a Palestíny.

This disturbing development undermines peace efforts to achieve the two-state solution.
Tento znepokojivý vývoj podkopáva mierové snahy dosiahnuť riešenie v podobe dvoch štátov.

For Israel, land for peace and a two-state solution were strategic decisions.
Pre Izrael bolo strategickým rozhodnutím územie za mier a riešenie dvoch štátov.

The two-state solution, an absurdity at present(it means asking Israel to strengthen its mortal enemy) will make good sense after a Palestinian defeat.
Riešenie dvoch štátov, ktoré je v súčasnosti absurdné(znamená to žiadať Izrael o posilnenie jeho smrteľného nepriateľa) bude mať ozajstný význam po palestínskej porážke.

We have always advocated a two-state solution.
Vždy sme presadzovali riešenie v podobne dvoch štátov.

We reject the two-state solution, which is the vision of US President George Bush, because it represents a clear recognition of Israel," Mr Barhoum said.
Odmietame riešenie dvoch štátov, ktoré je víziou amerického prezidenta Georgea W. Busha, pretože predstavuje jasné uznanie Izraela," uviedol hovorca Hamasu Fawzí Barhúm.

There is no alternative for a two-state solution.”.
Žiadna alternatíva k dvoj-štátnemu riešeniu nie je.

But, if there is to be a two-state solution, both states must be viable.
Na riešenie s vytvorením dvoch štátov však musia byť oba štáty životaschopné.

Netanyahu Likud challenger Gideon Sa'ar: Two-state solution is an‘illusion'.
Netanjahuov vyzývateľ Saar: Riešenie na princípe dvoch štátov je„ilúzia“.

I don't want a one-state solution; I want a sustainable, peaceful two-state solution, but for that, circumstances have to change,” he added.
Nechcem jednoštátne riešenie, chcem udržateľné mierové dvojštátne riešenie, ale na to sa musia zmeniť okolnosti….