Examples of using Two-state solution in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I like the two-state solution.
Sviđa mi se rešenje o dve države.The two-state solution is the only credible outcome.
Решење две државе је једино кредибилно.I would prefer a two-state solution.
Sviđa mi se rešenje o dve države.The two-State solution is the only sustainable option.
Rešenje o dve države je jedina održiva opcija.I would like to see a two-state solution.
Sviđa mi se rešenje o dve države.I think the two-state solution remains the only viable option.
Rešenje o dve države je jedina održiva opcija.Germany supports a two-state solution.
Nemačka podržava rešenje po modelu dve države.The two-state solution is the only genuine solution. .
Rešenje o dve države je jedina održiva opcija.Germany is backing a two-State solution.
Nemačka podržava rešenje po modelu dve države.The two-state solution is the only path to sustainable peace.
Dvodržavno rešenje je jedini put ka održivom miru.Israel has to work for a two-state solution.
Izrael mora da radi na rešenju sa dve države.The two-state solution is what we support," Nikki Haley told reporters after attending her first Security Council meeting on the long-running conflict.
Rešenje dve države je ono što mi podržavamo", rekla je Niki Hejli novinarima nakon učešća na njenoj prvoj sednici Saveta bezbednosti o ovom dugotrajnom konfliktu.But Israel has to work towards a two-state solution.
Izrael mora da radi na rešenju sa dve države.We consider that the two-state solution has never been so threatened and yet so necessary,” France's U.N. Ambassador François Delattre told reporters.
Zaključili smo da rešenje dve države nikad nije bilo toliko izloženo pretnjama i, opet, toliko neophodno", rekao je novinarima francuski ambasador u UN Fransoa Delatr.The Trump plan provides for a two-state solution.
Trampov plan za Bliski istok nudi rešenje dve države.The two-state solution remains the only way to achieve the legitimate national aspirations of both peoples," UN envoy for the Middle East Nickolay Mladenov told the Security Council.
Rešenje dve države ostaje jedini način da se ostvare legitimne nacionalne aspiracije oba naroda", kaže Nikolaj Mladenov, specijalni koordinator u Ujedinjenim nacijama za bliskoistični mirovni proces.He reiterated his commitment to the two-state solution.
Ponovili su svoju privrženost rešenju o dve države.Among all Israelis, nearly half(48 percent) believes the two-state solution is still viable while 45 percent think settlements have spread too much for it to be viable.
Među Izraelcima, skoro polovina( 48 odsto) smatra da je rešenje dve države i dalje moguće, dok 45 odsto smatra da su dosadašnji kompromisi ugrozili Both parties have repeated their commitment to the two-State solution.
Ponovili su svoju privrženost rešenju o dve države.I totally support a two-state solution," said Douglas.
Mi apsolutno podržavamo rešenje dve države", ponavlja Hejli.Most of the Jewish community believes in the two-state solution.
Znam da većina Izraelaca i dalje veruje u rešenje sa dve države.We absolutely support a two-state solution,” Haley said repeatedly.
Mi apsolutno podržavamo rešenje dve države", ponavlja Hejli.A majority of Israelis still support a two-state solution.
Znam da većina Izraelaca i dalje veruje u rešenje sa dve države.The two-state solution remains the only way to achieve the legitimate national aspirations of both peoples," said Nickolay Mladenov, the U.N. Special Coordinator for the Middle East Peace Process.
Rešenje dve države ostaje jedini način da se ostvare legitimne nacionalne aspiracije oba naroda", kaže Nikolaj Mladenov, specijalni koordinator u Ujedinjenim nacijama za bliskoistični mirovni proces.Many Israelis believe in a two-state solution.
Znam da većina Izraelaca i dalje veruje u rešenje sa dve države.In this moment of great tension,I want to make it clear there is no alternative to the two-state solution.
U ovom trenutku velike zabrinutosti želim dabudem jasan: nema alternative za dvodržavno rešenje.Most Israelis believe that a two-state solution is needed.
Znam da većina Izraelaca i dalje veruje u rešenje sa dve države.I think there are a lot of Israelis who also believe in a two-State solution.
Znam da većina Izraelaca i dalje veruje u rešenje sa dve države.Trump said the US would support a two-state solution if both parties agreed to it.
Tramp je takođe rekao da bi SAD podržale rešenje dve države ako obe strane pristanu na njega.Many members of Netanyahu's right-wing government openly oppose a two-state solution.
Uz to su mnogi ministri u Netanjahuovoj vladi izrazili oštro protivljenje rešenju sa dve države.
