TWO-STATE SOLUTION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دو ریاستی حل

Examples of using Two-state solution in English and their translations into Urdu

What two-state solution?
دو ریاستی حل کیا ہے؟?

The one who buried the two-state solution'.
جس نے دو ریاستی حل کو دفن کیا

A Two-State Solution for Palestine?
فلسطینی مسئلے کا دو ریاستی حل ہے کیا؟?

Netanyahu is determined to destroy the two-state solution.”.
صدر ٹرمپ نے دو ریاستی حل کو تباہ کر دیا ہے۔

US supports two-state solution, thinking out of the box: Nikki Haley.
امریکہ دو ریاستی حل کی حمایت کرتا ہے: نکی ہیلی

It added that Israel remains committed to a two-state solution.
بیان میں کہا گیا کہ اسرائیل دو ریاستی حل کے عزم پر قائم ہے

The HRVP said a two-state solution remains the only realistic way forward.
HRVP نے کہا کہ دو ریاستی حل صرف ایک حقیقت پسندانہ طریقہ ہے

The Palestinians have said the move would mean the"kiss of death" to the two-state solution.
فلسطینیوں نے کہا ہے کہ یہ اقدام دو ریاستی حل پر“موت کا بوسہ” ہے

The two-state solution is the only way to peace in the Middle East, say MEP….
دو ریاستی حل MiddleEast میں امن کا واحد راستہ ہے، MEPs کے کا کہنا ہے کہ

You make it sound like your objection to the two-state solution is more practical than ideological.
س: آپ کا اندازِ بیاں یہ بتا رہا ہے کہ دو ریاستی حل پر اعتراض نظریاتی سے زیادہ عملی ہے

She said that a two-state solution cannot be substituted by endless technical and financial assistance,“it will simply not work.”.
انہوں نے کہا کہ لامتناہی تکنیکی اور مالی امداد کی طرف سے دو ریاستی حل کو متبادل نہیں کیا جا سکتا،"یہ صرف کام نہیں کرے گا.

Anybody who wants to say the United States doesn't support a two-state solution- that would be an error.".
کوئی بھی جو یہ کہنا چاہتا ہے کہ امریکہ دو ریاستی حل کی حمایت نہیں کرتا، یہ(کہنا) ایک غلطی ہے۔

IsraelPalestine-‘The two-state solution cannot be substituted by endless technical and financial assistance' Mogherini.
آئیرایلیل پیالسٹائن-'دو ریاستی حل متبادل اور مالی امداد کی طرف سے متبادل نہیں کیا جا سکتا' موگینی

Senior Palestinian official Hanan Ashrawi said Netanyahu was“not only destroying the two-state solution, but he is also destroying all chances of peace.”.
تمام معاملے پر سینئر فلسطینی حکام حنان اشراوی کا کہنا تھا کہ نیتن یاہو'نہ صرف 2 ریاستی حل کو تباہ کر رہے بلکہ وہ امن کے تمام امکانات کو روند رہے ہیں'

On the troubled proposal for a two-state solution, Obama said:"I absolutely believe that it is still possible but I think it is very difficult.
دو ریاستی حل کے لیے اپنی تجویز دیتے ہوئے امریکی صدر نے کہا'میں مکمل طور پر یقین رکھتا ہوں کہ یہ اب بھی ممکن ہے مگر میرے خیال میں یہ بہت مشکل ہے‘

He said his administration did not block a recent UN resolution on Israeli settlement activity because it felt a two-state solution was the only option for peace.
انہوں نے کہاکہ ان کی انتظامیہ نے اسرائیلی آبادکاری کے بارے میں اقوام متحدہ کی حالیہ قرارداد کو اس لئے نہیں روکا کیونکہ دو ریاستی حل ہی امن کیلئے واحد طریقہ ہے

I want a sustainable, peaceful two-state solution, but for that circumstances have to change.".
میں ایک ریاستی حل نہیں چاہتا، میں پائیدار، پرامن دو ریاستی حل چاہتا ہوں، لیکن اس کے لیے حالات کا تبدیل ہونا ضروری ہے۔

The Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, said,“The EU remains firm in its commitment to Palestinians and actively supports a two-state solution.
یورپی نیبرہڈ پالیسی اور توسیع مذاکرات کے لئے کمشنر، جوہانس Hahn نے کہا کہ"یورپی یونین فلسطینیوں کے عزم پر قائم رہتا ہے اور فعال طور پر ایک دو ریاستی حل کی حمایت کرتا ہے

While a majority of Israelis support a two-state solution, they do not believe it is possible right now.
اسرائیلی رہنماؤں کا کہنا ہے کہ وہ دو ریاستوں کے حل کو سرے سے مسترد نہیں کرتے لیکن ان کے خیال میں یہ ابھی ممکن نہیں ہے

In that regard, the Quartet will prepare a report on the situation on the ground, including recommendations that can help inform international discussions on the best way to advance the two-state solution.
اس سلسلے میں، کوآرٹیٹ کی صورت حال پر ایک رپورٹ کو زمین پر، سفارشات دو ریاستی حل کو آگے بڑھانے کے لئے سب سے بہتر طریقہ پر بین الاقوامی مباحثے مطلع کرنے میں مدد کر سکتا ہے کہ جن میں تیار کرے گا

Talks between the Palestinians and the Vatican- which favours a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict- have gone on for 20 years.
فلسطین اور ویٹیکن کے درمیان جو اسرائیل اور فلسطین کے دو ریاستی حل کی حمایت کرتا ہے مذاکرات کا عمل 20 سال سے جاری ہے

The Palestinians' representative to the UK, Manuel Hassassian, told the BBC that the changes to US policy on Jerusalem amounted to a“kiss of death” for the two-state solution in peace efforts and were like a“declaration of war”.
برطانیہ میں فلسطین کے نمائندے مینوئل حسسیان نے بی بی سی کو بتایا کہ امریکہ کی یروشلم کے حوالے سے پالیسی میں تبدیلی دو ریاستی حل کے لیے کی جانے والی امن کی کوششوں کے لیے'موت کا بوسہ‘ ہے اور'اعلان جنگ‘ جیسا ہے

Not only is the initiative less detailed and enjoys less international support than the two-state solution, he said, but the idea of allowing Jewish settlers to remain in the West Bank in return for letting Palestinian refugees settle in Israel is unpopular.
ان کا کہنا ہے کہ یہ تجاویز نہ صرف زیادہ واضح نہیں اور انھیں دو ریاستی حل کے مقابلے میں بین الاقوامی حمایت بھی حاصل نہیں، بلکہ فلسطینی مہاجرین کی اسرائیل میں واپسی کے بدلے میں غرب اردن میں یہودی آبادکاروں کا قیام پذیر رہنے کا خیال بھی زیادہ متاثرکن نہیں ہے

I have said before and I will repeat again,” Mr Obama said,“that it is I believe in the interest not only of the Palestinians, but also the Israelis and the United States and the international community to achieve a two-state solution in which Israelis and Palestinians are living side by side in peace and security.”.
میں نے پہلے بھی کہا اور میں یہ بات ایک بار پھر دہرانا چاہتا ہوں کہ دو ریاستی حل میرے خیال میں نہ صرف فلسطینیوں کے لئے، بلکہ اسرائیل، امریکہ اور بین الاقوامی برادری کے بھی مفاد میں ہے۔ دو ایسی ریاستیں، جن میں فلسطینی اور اسرائیلی امن اور سلامتی کے ماحول میں ایک دوسرے کے ساتھ مل جل کر زندگی بسر کرسکیں۔‘

ALDE MEP Hilde Vautmans asked whether Donald Trump would“go down in history as the one who buried the two-state solution” and said that“it is central for the future of the Palestinian state that we continue to support Unrwa”.
ALDE MEP ہیدر واٹمنس پوچھا کہ آیا ڈونالڈ ٹراپ"تاریخ میں نیچے آتے ہیں جسے دو ریاستی حل کے دفن کیا" کہا جائے گا اور کہا کہ"یہ فلسطینی ریاست کے مستقبل کے لئے مرکزی ہے کہ ہم ادارے کی حمایت جاری رکھیں گے

The Quartet underscored that both sides must swiftly demonstrate through policies and actions, a genuine commitment to a two-state solution in order to rebuild trust and avoid a cycle of escalation.
کوآرٹیٹ دونوں جانب تیزی اعتماد کی تعمیر نو اور شدت کی ایک سائیکل سے بچنے کے لیے دو ریاستی حل کرنے کے لئے ایک حقیقی عزم، پالیسیوں اور اقدامات کے ذریعے ثابت کرنا چاہیے کہ زور