What is the translation of " VARIABLE PART " in Danish?

• den variable del

Examples of using Variable part in English and their translations into Danish

Selecting a property for a variable part.
Valg af en egenskab for en variabel del.

They may contain a fixed and a variable part based on price or weight of your order.
De kan indeholde en fast og en variabel del baseret på pris og vægt af din ordre.

The variable part of the premium represents be tween 30 and 45% of the total premium;
Den variable del af præmien skal udgøre mellem 30 og 45% af det samlede beløb.

The premium shall comprise a fixed part, a variable part and a specific aid.
Præmien omfatter et fast beløb, et variabelt beløb og en særstøtte.

The variable part would be based, in the case of San Marino, on the average per capita issuance of Italy.
Den variable del skal i San Marinos tilfælde være baseret på den gennemsnitlige udstedelse pr. indbygger i Italien.

The Member States may increase the relation between the variable part and the premium up to a maximum of 45.
Medlemsstaterne kan øge forholdet mellem den variable del og præmien indtil højst 45.

The underlying prin ciple is that a variable part of the premium(between 30% and 45%) will be allocated to each producer on the basis of measures introduced to improve quality.
Princippet er, at producenterne får tildelt en variabel del af præmien(fra 30% til 45%), alt efter hvilke foranstaltninger der er truffet for at forbedre kvalite ten.

Whereas to simplify management of the sector, producer groups should be made responsible for paying the variable part of the premium to producers and for allocating production quotas to their members;
For at forenkle administrationen i sektoren bør producentsammenslutningen stå for udbetalingen af den variable del af præmien til producenterne samt fordele produktionskvoterne mellem sine medlemmer;

Producer groups shall pay the fixed and variable parts of the premium to their members by bank or postal transfer within 30 days of the date on which they receive the amount in question.
Producentsammenslutningen udbetaler ved bank- eller girooverførsel den faste og den variable del af præmien til de producenter, der er medlemmer af sammenslutningen, inden for en frist på 30 dage fra datoen for modtagelsen af det pågældende beløb.

Amending Regulation(EC) No 2848/98 in the raw tobacco sector and laying down transitional provisions on use of the specific aid and on the relation between the variable part of the premium and the premium for Group VII(Katerini) in Italy for the 1999, 2000 and 2001 harvests.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2848/98 vedrørende tobakssektoren og om overgangsbestemmelser for anvendelsen af særstøtten samt forholdet mellem den variable del af præmien og præmien for gruppe VII(Katerini) i Italien for 1999-, 2000- og 2001-høsten.

The variable part of the premium must be paid to the producer group within 30 days following the date of submission of the documents referred to in paragraph 1 and of a declaration issued by the group concerned certifying that deliveries of each group of varieties have been completed.
Den variable del af præmien skal udbetales til producentsammenslutningen inden for en frist på 30 dage fra datoen for forelæggelsen af de i stk. 1 foreskrevne dokumenter og af en erklæring fra den pågældende sammenslutning, ved hvilken det for hver sortsgruppe bekræftes, at leverancerne er afsluttet.

In general, the parameters should include only the variable part of the identifier, e.g. rfc=822 or pmc=345678.
Generelt skal parameteren kun indeholde den variable del af identifikatoren, dvs. rfc=822 eller pmc=345678.

In order to ensure that the variable part of the premium functions correctly and that effective checks are carried out, it should be laid down that the purchase price to be used for calculating the variable part of the premium must be that established on delivery, that tobacco must be replanted before 15 June for each harvest and that failure to comply with that provision should be penalised.
For at sikre, at den variable del af præmien fungerer korrekt, og for at sikre en effektiv gennemførelse af kontrollen, bør det præciseres, at den opkøbspris, der benyttes til beregning af den variable del af præmien, skal være den, der blev fastsat ved leveringen, og at tobakken skal udplantes inden den 15. juni i hvert høstår, idet enhver manglende overholdelse af denne bestemmelse medfører en sanktion;

The new ceilings would be composed of a fixed and a variable part:( 1) The fixed part should aim at covering the demand of coin collectors.
De nye lofter vil bestå af en fast og en variabel del:( 1) Den faste del skal tage sigte på at dække møntsamlernes efterspørgsel.

The new ceiling shall be calculated using a method which will combine a fixed part aimed at avoiding excessive numismatic speculation on Vatican coins by satisfying the demand of the collector coin market and a variable part, calculated as the average per capita coin issuance of Italy in the year n-1 multiplied by the number of inhabitants of Vatican.
De nye lofter beregnes efter en metode, hvor en fast del, som tager sigte på at undgå en for stor numismatisk spekulation i Vatikanstatens mønter ved at dække møntsamlermarkedets efterspørgsel, kombineres med en variabel del, der beregnes som Italiens gennemsnitlige møntudstedelse pr. indbygger i år n-1 multipliceret med antallet af indbyggere i Vatikanstaten.

The first processor shall pay the fixed part of the premium and, where applicable, the variable part of the premium and the specific aid, to the producer concerned within 10 days of the date on which they receive the amounts in question.
Som foretager første forarbejdning, udbetaler den faste del af præmien og i givet fald den variable del af præmien og særstøtten til den pågældende producent senest ti dage efter modtagelsen af de pågældende beløb.

The detailed rules for breakdown of the premium referred to in Article 4a(1) of Regulation(EEC) No 2075/92, the minimum relation between the variable part and the premium and the method for calculating the variable part of the premium shall be as laid down in Annex V to this Regulation.
De nærmere regler om opdelingen af den præmie, der er omhandlet i artikel 4a, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 2075/92, om minimumsforholdet mellem den variable del og præmien samt om beregningen af den variable del af præmien er fastsat i bilag V til nærværende forordning.

Shipping charges include packaging, handling and postage. They may contain a fixed and a variable part based on price or weight of your order. We advise you to group your items in one order. We can not group two distinct orders and you will have to pay shipping costs for each.
Fragt gebyrer omfatter emballage, håndtering og porto. De kan indeholde en fast og en variabel del baseret på pris og vægt af din ordre. Vi råder dig til at gruppere dine varer i en ordre. Vi kan ikke samle to særskilte ordrer, og du bliver nødt til at betale forsendelsesomkostninger for hver.

Enter the text for your label here and press"Next". If you want to show variable parts, then put %1, %2,… at the appropriate places e. g."This segment is %1 units long.
Indtast teksten for din etiket her og tryk på"Næste". Hvis du ønsker at vise variable dele, så put% 1,% 2,… på de passende steder f. eks."Dette linjestykker er% 1 enheder langt.

If producer members of a producer group are not paid the full amount of the fixed part and the variable part of the premium within 30 days of the deadline referred to in Article 18(3), the specific aid shall be reduced by 20.
Hvis den frist for udbetaling til medlemmerne af en producentsammenslutning af den faste og den variable del af præmien, som er omhandlet i artikel 18, stk. 3, overskrides med 30 dage, reduceres særstøtten med 20.

Council Regulation(EC) No 660/1999 fixes a guarantee threshold for group VII(Katerini and similar varieties) in Italy. The relation between the variable part and the premium should be fixed for that group of varieties in Italy, using the same relation as adopted for the group in Greece.
Rådet har ved forordning(EF) nr. 660/1999 fastsat en garantitærskel for gruppe VII(Katerini og lignende sorter) i Italien; det er derfor nødvendigt at fastsætte forholdet mellem den variable del og præmien for denne sortgruppe i Italien, og dette forhold skal være det samme som det, der allerede er vedtaget for denne gruppe i Grækenland;

How to use "variable part" in an English sentence

The variable part of the input feature was chosen by the GA.

The length of this variable part is specified in the first octet.

The variable part of the remuneration may not exceed six months’ pay.

Basic salary: from 1200 EUR gross/monthly + variable part of the salary.

I split them up into the semi variable part and fixed part.

The variable part of the structure is denoted by an R-atom (eg.

Minimum base salary 1730 € + variable part + other financial benefits.

The variable part falls on the deutschland polen tipp em gaming revenue.

Like I said earlier, the variable part in Sass is really awesome.

Minimum base salary 900€ brutto + variable part + other financial benefits.

How to use "den variable del" in a Danish sentence

Tinglysningsafgiften på et skøde består fortsat af to dele: den variable del og den faste del.

Den variable del af vandafledningsbidraget beregnes som vandforbruget på de enkelte trin multipliceret med den kubikmetertakst, der er fastsat for det pågældende trin.

For den variable del af vandafledningsbidraget fastsættes hvert år en kubikmeterpris.

Generelt bør de parametre omfatter kun den variable del af identifikationen, f.eks eller.

For den variable del af låneporteføljen er rentebetalingerne estimeret ud fra forwardrenterne.

Din fjernvarmeregning bliver mere retfærdig Hidtil har vi afregnet den variable del af fjernvarmen udelukkende Læs mere Ordinær Generalforsamling Hadsten Varmeværk A.m.b.A.

Kommunen kan, når en ejendom kloakeres og ibrugtages, eksempelvis i midten af året, opkræve både den faste og den variable del af vandafledningsbidraget for en kortere periode.

Statsveje betaler alene den variable del af vandafledningsbidraget.

Det betyder, at den variable del af fjernvarmeregningen, som er prisen for en megawatt-time, falder fra 225 kroner pr.

Bekendtgørelse om fastsættelse af den variable del af vandafledningsbidraget er trådt i kraft den 6.