What is the translation of " WERE UTILIZED " in Danish?

• blev brugt
• blev udnyttet
• blev gjort brug
• blev anvendt

Examples of using Were utilized in English and their translations into Danish

Two hoists and two shackles were utilized to lower/ lift each exchanger.
To taljer og to kæder blev anvendt til at sænke/ løfte hver veksler.

Despite the fact that the photographers had very different stories to tell through their pictures it was also interesting to notice how themes and contrasts were utilized in various ways as a starting point for the stories.
Hvor fotograferne havde meget forskelligartede historier at fortælle gennem deres billeder, så var det også interessant at bemærke, hvordan disse to faktorer på forskellig vis blev brugt som udgangspunkt for historierne.

Foul-smelling concoctions were utilized to banish unwelcome spirits.
Ildelugtende sammenblandinger blev udnyttet til at fordrive uvelkomne ånder.

In support of their claims for a refund of the sums paid they alleged that the charges were contrary to Articles 12, 13 and 95 of the EEC Treaty since they were also levied on calves imported into Belgium whereas the resources of the fund were utilized solely for the benefit of Belgian production.
Til støtte for deres krav om tilbagebetaling af de betalte beløb gjorde virksomhederne gældende, at disse bidrag var i strid med EØF-Traktatens artikel 12, 13 og 95, fordi de også blev pålagt kalve, der blev importeret til Belgien, mens fondens midler alene blev anvendt til fordel for den belgiske produktion.

All parts of the graviola tree were utilized for the procedure of different conditions and disorders.
Alle dele af graviola træet blev brugt til behandling af forskellige sygdomme og lidelser.

Ganid greatly enjoyed Jesus' explanation of the water system of the city and the technique whereby the tides were utilized to flush the city's streets and sewers.
Ganid nød i høj grad Jesus forklaring om byens vandsystem og den teknik hvorved tidevandet var udnyttet til udskylning af byens gader og kloaker.

Universal 1/4 inch fittings were utilized for the coolant ports, making it suitable with essentially any watercooling system.
Universal 1/4 tommer fittings blev udnyttet af havnene, kølervæske, hvilket gør det velegnet med stort set ethvert vandkøling system.

Cold rolling mill capacities on the other hand were utilized to 65% compared with 53% in 1975 and 76% in 1974.
Koldtvalseværkerne blev på den anden side udnyttet med 65% mod 53% i 1975 og 76% i 1974.

By resolving bugs which were utilized by homebrew hackers, DJI also hoped to mend its battered reputation with the US military which has banned the use of the Chinese firm's products due to“cyber vulnerabilities.”.
Ved at løse bugs, der blev udnyttet af homebrew hackere, DJI også håbet på at reparere sit voldsramte omdømme med det AMERIKANSKE militær, der har forbudt brugen af det Kinesiske firma‘ s produkter på grund af“cyber-sårbarheder.”.

Strangely enough, it& rsquo; s so safe that unlike other steroids, which were utilized for malnutrition and anemia, Anavar was initially suggested mostly for melt targets.
Mærkeligt, det er så sikkert, at i modsætning til andre steroider, som blev brugt til fejlernæring og anæmi, Anavar blev oprindeligt primært ordineret til brænde ofrene.

A diverse selection of sound sources were utilized, ranging from Indian flutes and bowed Ecuadorian folk strings to found metallic percussion and industrial machines, to ensure the perfect array of raw sonic material.
Et mangfoldigt udvalg af lydkilder blev udnyttet, lige fra indiske fløjter og bukkede ecuadorianske folkemusik strenge findes metallisk slagtøj og industrimaskiner, at sikre det perfekte opbud af sonic råmateriale.

Oddly, it's so secure that unlike various other steroids, which were utilized for malnutrition and anemia, Anavar was initially recommended primarily for shed targets.
Mærkeligt, det er så sikkert, at i modsætning til forskellige andre steroider, der blev anvendt til fejlernæring og anæmi, Anavar blev oprindeligt primært ordineret til brænde mål.

Strangely enough, it& rsquo; s so safe that unlike other steroids, which were utilized for malnutrition and anemia, Anavar was initially suggested mostly for melt targets. In a randomized, double-blind study, patients with 40% total body area burns were picked to obtain conventional shed care plus oxandrolone, or without oxandrolone.
Mærkeligt, det er så sikkert, at i modsætning til andre steroider, som blev brugt til fejlernæring og anæmi, Anavar blev oprindeligt primært ordineret til brænde ofrene. I et randomiseret, dobbeltblindet studie blev patienter med 40% total legemsoverflade forbrændinger udvalgt til at modtage standard brænde pleje plus oxandrolone, eller uden oxandrolone.

Strangely enough, it's so safe that unlike various other steroids, which were utilized for poor nutrition and anemia, Anavar was initially prescribed mainly for melt targets.
Mærkeligt nok, det er så sikkert, at i modsætning til andre steroider, der blev brugt til dårlig ernæring samt anæmi, blev Anavar oprindeligt er fastsat for det meste for brænde ofrene.

Curiously, it's so safe that unlike other steroids, which were utilized for malnutrition and also anemia, Anavar was initially suggested mostly for shed victims.
Mærkeligt, det er så sikre, at i modsætning forskellige andre steroider, der blev anvendt til fejlernæring og også anæmi, Anavar blev oprindeligt foreslået generelt for melt mål.

Strangely enough, it's so safe that unlike other steroids, which were utilized for malnutrition and also anemia, Anavar was initially prescribed mostly for shed sufferers.
Mærkeligt nok, det er så sikkert, at i modsætning til forskellige andre steroider, som blev brugt til fejlernæring og anæmi, Anavar blev oprindeligt primært ordineret til smelte syge.

The latest versions of shaders(special programs performed on video cards) were utilized as well as a powerful new preprocessing engine for the computational domain and data visualization.
De nyeste versioner af shaders(særlige programmer udføres på grafikkort) blev udnyttet, samt en kraftfuld ny forbehandlingsfasen motor til den beregningsmæssige domæne og data visualisering.

Curiously, it's so risk-free that unlike other steroids, which were utilized for poor nutrition and also anemia, Anavar was originally suggested mostly for shed victims.
Mærkeligt, det er så sikkert, at i modsætning til forskellige andre steroider, der blev gjort brug af for dårlig ernæring og anæmi, blev Anavar oprindeligt ordineret primært til smelte syge.

Curiously, it's so secure that unlike other steroids, which were utilized for malnutrition as well as anemia, Anavar was initially recommended primarily for burn targets.
Mærkeligt, det er så risikofrit at i modsætning til andre steroider, der blev gjort brug af på grund af manglende ernæring samt anæmi, blev Anavar oprindeligt anbefales mest til brænde mål.

Strangely enough, it's so secure that unlike other steroids, which were utilized for poor nutrition and anemia, Anavar was initially suggested primarily for burn targets.
Mærkeligt, det er så sikkert, at i modsætning til forskellige andre steroider, der blev gjort brug af for dårlig ernæring og anæmi, blev Anavar oprindeligt ordineret primært til smelte syge.

Strangely enough, it's so risk-free that unlike other steroids, which were utilized for lack of nutrition as well as anemia, Anavar was initially prescribed generally for burn victims.
Mærkeligt nok, det er så sikkert, at i modsætning til andre steroider, der blev gjort brug af for dårlig ernæring og anæmi, blev Anavar oprindeligt foreslået generelt til stald mål.

Strangely enough, it's so safe that unlike various other steroids, which were utilized for poor nutrition and anemia, Anavar was initially prescribed mainly for melt targets.
Mærkeligt, det er så sikkert, at i modsætning til forskellige andre steroider, som blev brugt på grund af manglende ernæring samt anæmi, Anavar blev oprindeligt primært foreslået for stald mål.

Strangely enough, it's so safe that unlike various other steroids, which were utilized for malnutrition and anemia, Anavar was initially prescribed generally for burn targets.
Mærkeligt, det er så risikofrit at i modsætning til forskellige andre steroider, der blev gjort brug af for underernæring samt anæmi, blev Anavar oprindeligt foreslået primært til stald ramte.

Curiously, it's so safe that unlike various other steroids, which were utilized for malnutrition as well as anemia, Anavar was originally recommended mostly for shed sufferers.
Mærkeligt, det er så sikkert, at i modsætning til forskellige andre steroider, som blev udnyttet på grund af manglende ernæring samt anæmi, Anavar blev oprindeligt primært foreslået for melt mål.

Curiously, it's so risk-free that unlike various other steroids, which were utilized for malnutrition and also anemia, Anavar was originally suggested mainly for burn targets.
Mærkeligt, det er så sikkert, at i modsætning til forskellige andre steroider, som blev udnyttet på grund af manglende ernæring og også anæmi, blev Anavar oprindeligt foreslået generelt til stald mål.

It was utilized in combo with Fenfluramine in the 70s.
Den blev udnyttet i combo med Fenfluramin i 70'erne.

This compound was utilized in Asian medication for numerous years.
Dette stof blev brugt i orientalsk medicin i mange årtier.

This compound was utilized in Eastern medicine for lots of years.
Denne forbindelse blev udnyttet i det østlige medicin for masser af år.

This compound was utilized in Oriental drug for many years.
Denne forbindelse blev anvendt i orientalsk medicin i mange år.

This substance was utilized in Asian drug for lots of decades.
Dette stof blev brugt i asiatisk medicin for masser af årtier.

How to use "were utilized" in an English sentence

The dogs were utilized in many other capacities.

Low cost finishes were utilized in this phase.

Yutum, hydro-morphometric parameters were utilized in the analysis.

Surveys were utilized to capture spending of visitors.

Two percussion judges were utilized for this event.

subjects were utilized archiving the superior Triggering download.

The bicycle tune-ups were utilized and definitely appreciated!

The dogs were utilized by road construction soldiers.

Those funds were utilized to construct 6.1 miles.

Descriptive statistics were utilized for the primary aim.

How to use "blev gjort brug, blev brugt, blev udnyttet" in a Danish sentence

Alligevel bevis senere viste den korrekte dosis hverken mønster blev gjort brug af.

Hvor længe brændingen af potterne stod på, ved vi ikke, måske omkring en halv til en hel dag, alt efter hvilket brændsel der blev brugt.

Der blev gjort brug af psykologisk kontrakt styret af fokuspersonerne (se afsnit side 10).

Efter 5 minutter fik vi et straffe, som ikke blev udnyttet – også et tilbagevendende problem.

Dette stof blev gjort brug af i årevis af bodybuildere til at forbedre alle naturlige testosteron konstruktion.

Showet foregår i det nordøstlige England, og mange pragtfulde dele af Newcastle og Northumberland blev brugt som filmlokalitet, bl.a.

LÆS OGSÅ: Sarah blev udnyttet af en med sko- fetish: Hun er ikke den.

Rapporter siger at der under angrebet blev brugt kampvogne, raketdrevne granater og kraftige maskingeværer.

Han afviser dog pure, at der blev brugt penge på "dyre ting" på klubben, og der var ikke champagne på bordet.

Konkurrencer Dagen sluttede med konkurrencer som stoledans og talentkonkurrence, hvor der blev gjort brug af karaoke-anlægget.