What is the translation of " WERE UTILIZED " in Dutch?

• werden gebruikt
• om gebruik te maken

Examples of using Were utilized in English and their translations into Dutch

Delay techniques were utilized for echo.
Delay technieken werden ingezet voor echo.

If they were utilized for debatable commercial business,
Als ze werden gebruikt voor twijfelachtige activiteiten,

Furthermore present qualities were utilized as much as possible.
Verder werd er naar gestreefd alle aanwezige kwaliteiten zoveel mogelijk te benutten.

Will the Commission inform the European Parliament how these payment appropriations for 1988 were utilized?
Is de Commissie bereid het Parlement mee te delen hoe deze kredieten in 1988 zijn besteed?

Foul-smelling concoctions were utilized to banish unwelcome spirits.
Stinkende brouwsels werden gebruikt om onwelkomen geesten te verjagen.

a working railway infrastructure were utilized.
de bijbehorende infrastructuur in gebruik.

Indicated positions were utilized for the general analysis of the speech intelligibility.
De getoonde posities werden gebruikt bij de algemene analyse van.

Mills with a total production potential of over 5,5 million tonnes were utilized to under 5096.
De produktiemogelijkheden van de walsgroepen die voor minder dan 50% van hun capaciteit zijn gebruikt bedragen meer dan 5, 5 miljoen ton.

Two hoists and two shackles were utilized to lower/ lift each exchanger.
Twee takels en twee sluitingen werden gebruikt om elke wisselaar te laten zakken/ heffen.

only a very small amount(5m EUA out of a total of nearly 41 m EUA) of the carryovers from 1977 were utilized.
bovengenoemd werden de van 1977 overgedragen kredieten slechts zeer gedeeltelijk gebruikt 5 miljoen ERE op een bedrag van bijna 41 miljoen ERE.

ONE HUNDRED% pure all-natural raspberry ketone were utilized in the research mentioned above.
Puur natuurlijke framboos ketonen werden gebruikt in de studie hierboven vermeld.

Discoveries were utilized or written off as failures,
De ontdekkingen werden gebruikt of werden afgeschreven

Both Seneca Rocks and the Blackwater Canyon were utilized for mountain climbing instruction.
De Diemerdammer- en de Ipenslotersluis werden gebruikt als waterinlaat om het land voor de forten te inunderen.

This male enhancement supplements likewise has a website for which you could log on to get details about it as well as on the ingredients which were utilized in order to make it.
Deze mannelijke versterking supplementen heeft ook een website waar je kan inloggen op details te krijgen over het zo goed als de ingrediënten die werden gebruikt om het te maken.

The feathers and skins of these birds were utilized in the creation of clothing for the Stillwater Marsh people.
De stenen en barokelementen werden gebruikt voor de bouw van de Martinuskerk in Pfalzdorf.

Ganid greatly enjoyed Jesus' explanation of the water system of the city and the technique whereby the tides were utilized to flush the city's streets and sewers.
Ganid genoot van de uitleg die Jezus gaf van de waterhuishouding van de stad en van de techniek om gebruik te maken van de getijden om de straten en riolen van de stad te spoelen.

All parts of the graviola tree were utilized for the procedure of different conditions and disorders.
Alle delen van de tree graviola werden gebruikt voor de behandeling van verschillende ziekten en kwalen.

Science/Human: The composition of proteins in the urine point to a potential role of cannabinoids in the treatment of disorders of the urinary tract Urine specimens from healthy control subjects and cannabis users were utilized to identify the differences in number
Wetenschap/Mens: De samenstelling van de eiwitten in de urine kan duiden op een mogelijke rol van cannabinoÔden in de behandeling van aandoeningen van de urinewegen Urine monsters werden gebruikt van gezonde controle personen

Universal 1/4 inch fittings were utilized for the coolant ports,
Universele 1/4 inch hulpstukken werden gebruikt voor de poorten van de koelvloeistof,

it's so secure that unlike various other steroids, which were utilized for poor nutrition
in tegenstelling tot verschillende andere steroïden, die werden gebruikt voor het gebrek aan voeding

The latest versions of shaders(special programs performed on video cards) were utilized as well as a powerful new preprocessing engine for the computational domain and data visualization.
De nieuwste versies van shaders(speciale programma's uitgevoerd op videokaarten) were utilized as well as a powerful new preprocessing engine for the computational domain and data visualization.

Urine specimens from healthy control subjects and cannabis users were utilized to identify the differences in number
Urine monsters werden gebruikt van gezonde controle personen

a median total dose of 1050 U/kg were utilized with a median of 10.5 infusions(median dose 100 U/kg) to control a bleeding episode.
werd een mediane totale dosis van 1050 E/kg gebruikt met een mediaan van 10, 5 infusies(mediane dosis 100 E/kg) om hemostase te bereiken.

Strangely enough, it& rsquo; s so safe that unlike other steroids, which were utilized for malnutrition and anemia,
Vreemd genoeg, het is zo veilig dat in tegenstelling tot andere steroïden, die werden gebruikt voor ondervoeding en bloedarmoede,

Oddly, it's so risk-free that unlike various other steroids, which were utilized for malnutrition and also anemia,
Vreemd genoeg, het is zo veilig dat in tegenstelling tot andere steroïden, die werden gebruikt voor slechte voeding

Strangely enough, it's so secure that unlike other steroids, which were utilized for malnutrition and anemia,
Vreemd genoeg, het is zo veilig dat in tegenstelling tot diverse andere steroïden, die werden gebruikt voor ondervoeding en bloedarmoede,

Strangely enough, it's so safe that unlike various other steroids, which were utilized for malnutrition and also anemia,
Vreemd genoeg, het is dus zonder risico's dat in tegenstelling tot andere steroïden, die werden gebruikt voor het gebrek aan voeding

Strangely enough, it's so secure that unlike other steroids, which were utilized for poor nutrition
Vreemd genoeg, het is dus zonder risico's dat in tegenstelling tot verschillende andere steroïden, die werden gebruikt voor het gebrek aan voeding

methods of the ascension process that were utilized in years past prior to the last three years when we were supposed to take over on our own.
methoden van het ascentieproces die in de afgelopen jaren werden toegepast die voorafgingen aan de afgelopen drie jaar, waarin werd vooropgesteld dat we het zelf zouden gaan doen.