Examples of using Were utilized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Military planes were utilized to transport aid.
Paramount's cranes andearth moving equipment were utilized.
These funds were utilized to make the fraudulent payments.
Images of two materials with different morphology were utilized.
UNAMSIL vehicles were utilized in transporting material.
People also translate
Some of them have affected the way in which rock shelters were utilized.
Most were utilized on the Eastern Front and in the Balkans.
La mayoría fueron utilizados en el frente oriental y en los Balcanes.This cost could be reduced if existing systems were utilized.
These were utilized by something inhuman to disguise itself as a man.
Fueron utilizadas por algo no humano para parecer un hombre.Other independent consultants were utilized for various parts of the PEA.
Otros consultores independientes fueron utilizados para varias partes del PEA.AMCs were utilized in Hungary, Indonesia, Korea and Malaysia.
Foul-smelling concoctions were utilized to banish unwelcome spirits.
Specialized anesthetic methods,Sugita head holder, and microsurgical techniques were utilized.
Se utilizó manejo anestésico especializado,soporte craneal de Sugita y técnicas microneuroquirúrgicas.These flaws were utilized by the Resistance to destroy the Base.
Estos defectos fueron utilizados por la Resistencia para destruir la base.The concepts of steampunk andWeird West were utilized throughout its run.
Los conceptos de steampunk yOeste curiosas fueron utilizados a lo largo de su carrera.Both channels were utilized during the awareness-raising campaigns and consultations.
Ambos canales se han estado utilizando durante las campañas y consultas de concienciación.Where workers' associations could be founded, they were utilized in like manner.
I had loopholes that were utilized by the old forces and bad elements.
Tenía brechas que fueron utilizadas por las viejas fuerzas y los malos elementos.One delegation underlined the accountability of UNDP to donors,including when funds were utilized through national execution.
Una delegación subrayó que el PNUD debía rendir cuentas a los donantes,incluso cuando los fondos se utilizaran a través de la ejecución nacional.Lots of men component 1 were utilized by by our oriental wh drTuber.
Muchos de los hombres componente 1 fueron utilizados por nuestro oriental wh drTuber.The Committee notes that, during the 2004/05 period, 93 per cent of the funds apportioned for quick-impact projects($800,000) were utilized.
La Comisión observa que, durante el período 2004/2005, se utilizó el 93% de los fondos consignados para proyectos de efecto rápido 800.000 dólares.Foul-smelling concoctions were utilized to banish unwelcome spirits.
Their songs were utilized in various commercials, movie and television show themes.
Sus canciones han utilizado en diversos anuncios publicitarios, el cine y la televisión en determinados temas.These attacks and liberations were utilized using“excaliber” type technology.
Thus, audits were utilized as a learning tool and not just as a control mechanism.
Así pues, las auditorías se utilizaban como instrumento de aprendizaje y no simplemente como mecanismo de control.Outcomes of regional workshops were utilized at a national stakeholder workshop;
La utilización de los resultados de los talleres regionales en un taller nacional con los interesados;Some of the papers were utilized in policy formulation for local government in Asia.
Algunos de sus documentos han sido utilizados en la formulación de políticas para gobiernos locales de Asia.The focus was on how resources were utilized in addressing the programme objectives.
These incendiary bombs were utilized primarily during nighttime air raids.
