What is the translation of " WHEN WE RETURN " in Danish?

• når vi vender tilbage
• når vi kommer tilbage

Examples of using When we return in English and their translations into Danish

All that when we return.
Alt dette, når vi vender tilbage.

When we return, we're getting married.
Når vi kommer tilbage, skal vi giftes.

You will get it when we return.
Det får du, når vi kommer tilbage.

When we return, the big blind will be 200,000.
Når vi vender tilbage, vil big blind være $200.

You can go to sickbay when we return.
Gå til doktoren, når vi kommer hjem.

When we return, the house will be finished.
Når vi så kommer tilbage, så er huset færdigt.

I will decide where you go when we return.
Jeg afgør det, når vi vender tilbage.

When we return our live Skycam traffic update.
Når vi vender tilbage, kan I se vores direkte luftkameraer.

You will marry me. When we return to the village!
Når vi vender tilbage til landsbyen, så gifter du dig med mig!

When we return, you will be charged with.
Når vi vender tilbage, vil De blive anklaget for sammensværgelse.

And that it's all gonna go back when we return to 2016.
Og at alting vil ændre sig, når vi vender tilbage til 2016.

When we return to the village… you will marry me!
Når vi vender tilbage til landsbyen, så gifter du dig med mig!

We will have much to explain when we return home.
Vi har meget at forklare når vi vender hjem.

When we return home, Andalasia shall know of your treachery!
Når vi vender hjem til Andalasia Skal alle vide om dit forræderi!

We will take a brief recess, and when we return.
Vi tager en kort pause. Når vi vender tilbage.

When we return, you will be charged with criminal conspiracy.
Når vi vender tilbage, vil De blive anklaget for sammensværgelse.

We will continue with our lecture on The Man when we return.
Vi fortsætter med Manden, når I vender tiIbage.

When we return to Heaven, there must be something that you're gonna miss.
Når vi vender tilbage til Himlen, må der være noget, du vil savne.

It should then be in the ship when we return to the present.
Så bør den være i skibet, når vi vender tilbage til nutiden.

When we return from Carolina, every man on this ship will have his hat filled with gold.
Når vi kommer fra Carolina, vil alle have masser af guld.

My father said that you would guarantee my life, when we return.
Min far sagde du vil garantere mit liv, når vi vender tilbage.

Animation change when we return to the top of a web page open in Safari.
Animation ændring når vi vender tilbage til toppen af en webside, åbnes i Safari.

We will have more on this breaking story in Panama when we return.
Vi har mere nyt i Panama, når vi vender tilbage.

When we return, Hvitserk and I, and our brothers… We will have to avenge our father's death.
Når vi vender tilbage, Hvitserk, jeg og vores brødre-.

The PM is calling a press conference when we return from the dock.
Statsministeren vil holde pressemøde, når vi kommer tilbage fra havnen.

And when we return, Barbie will be here and you can be with him for as long as you wish.
Når vi kommer tilbage, er Barbie her, og du kan være hos ham, så længe du vil.

You realise Karpos will still be after you when we return to Atlantis?
Du ved godt at Karpos stadig vil være efter dig, når vi kommer tilbage til Atlantis?

When we return to Enterprise… I will inform the Vulcan ship that Menos escaped.
Når vi vender tilbage til Enterprise… informerer jeg vulcanernes fartøj om, at Menos slap væk.

You leave Lefty in charge of our ranch, the place won't be here when we return.
Beder du Lefty holde styr på ranchen, så er den her ikke, når vi vender hjem.

But… when we return this way, the Cause Way, the way Master has discovered, everything is intact.
Men, når vi kommer tilbage ad denne vej årsagens vej, den vej mesteren har fundet er alting intakt.

How to use "when we return" in an English sentence

when we return back to the opening melody.

We invoice you when we return your music.

When we return we will rent Manzanita again.

When we return to its decentralised storage network.

Our Special when we return will be Phys.

more to come when we return from Japan!

When we return we’ll choose shoulder season again.

Definitely stay again when we return to Branson.

Especially when we return to the normal drought.

the winter or when we return and why?

How to use "når vi vender tilbage, når vi kommer tilbage" in a Danish sentence

Når vi vender tilbage til Wildside Camp, venter der os den helt store, velfortjente morgenbuffet.

Så når vi vender tilbage, skal vi naturligvis tale om, hvordan vi skal gribe det an næste gang.

Når vi kommer tilbage til Toscana skal der juices. .

Vi vil bestemt være blandt sine kunder, når vi vender tilbage til det store ø tilbage.

Ordre bliver bearbejdet når vi kommer tilbage.

Det er noget vi, når vi vender tilbage til en helt normal hverdag igen, vil reflektere over hvordan vi kan få til at fylde mere i Bulderby.

Vil helt sikkert bo her igen, når vi vender tilbage til Taupo og kan anbefale det til andre.

Når vi vender tilbage, vil vi blive her igen.

Når vi kommer tilbage til Paro er resten af dagen til fri disposition til afslapning og/eller de sidste indkøb.

Når vi vender tilbage fra Frankrig er jeg sikker på, at vi kan genoptage kampen om mesterskabet.