What is the translation of " WHEN WE RETURN " in Hungarian?

• amikor visszatérünk
• mikor visszatérünk
• mire visszatérünk
• amikor visszaadjuk
• amint visszatérünk
• ha visszajöttünk

Examples of using When we return in English and their translations into Hungarian

When we return.
Ha visszatérünk.

Yes, yes, when we return.
Igen, amikor visszatérek.

When we return.
Amikor visszatérünk.

What happens when we return?
Mi történik akkor, ha visszatérünk?

When we return from vacation.
Miután hazaértünk a nyaralásból.

I will decide where you go when we return.
Ha visszatértünk, eldöntöm, hova mész.

And when we return.
És amikor visszatérünk.

We will see those people when we return.”.
Meg fogom látogatni ezeket a lakosokat, amikor visszatérnek”.

When we return to the Ministry.
Amint visszaérünk a minisztériumba.

It is always difficult when we return home again.
Mindig kérdés maradt, mikor térünk megint haza.

When we return, you will be charged with.
Ha visszatérünk, önt megfogják vádolni.

We will definitely do it again when we return.
Mindenképpen újra meg fogjuk csinálni, amikor visszatérünk.

So when we return from Africa, look out!
Aztán, ha visszatért Amerikából, keressen meg!

We may need tactical support when we return.
Lehet, hogy taktikai támogatásra lesz szükségünk, mikor visszatérünk.

But when we return, we take hostages.
De amikor visszatérünk, túszokat szedünk.

We should also have that debate in this House when we return.
Ez a ház is tartani ezt, amikor visszatérünk a területen.

When we return wild animals to nature.
Amikor visszajuttatjuk a vadállatokat a természetbe….

These programs will begin again when we return from Christmas Recess.
Az igazi munka várhatóan majd akkor kezdődik, mikor visszajöttünk a karácsonyi vakációról.

When we return to Zairon, you will be released.
Amikor visszaérünk Zaironba, felszabadulunk.

If we let this fester over the winter it will be out of control when we return.
Ha ezt a fekélyt télre itt hagyjuk, kezelhetetlen lesz, mikor visszatérünk.

When we return to England I will take her by force.
Ha visszatérünk Angliába, akkor erőszakkal elveszem.

We leave at first light, and when we return your freedom will be waiting for you.
Az első sugárral indulunk és mire visszatérünk itt vár ránk a szabadságunk.

When we return from Japan I will teach you'China Secret'.
Amint visszatérünk Japánból, beavatlak Kína Titkába.

When we return, I will have everything I need.
Ezért visszatérve haza meglesz mindenünk, amire szükségünk van.

When we return, I will not accept that job with his father.
Amikor visszatérünk, nem fogadom el apád állásajánlatát.

When we return, we will discuss the length of your stay.
Ha visszajöttünk, majd megbeszéljük, meddig is maradsz.

When we return to refuel, the next squadron will already be on its way.
Mikor visszajövünk üzemanyagért, a következő osztag már úton lesz.

When we return, you will be questioned why you hid this card.
Amint visszatértünk, kikérdezzük magát, miért rejtegette ezt a kártyát magánál.

When we return, the female will lay honeycomb casings to protect her hundreds of eggs.
Amikor visszatérünk, a nőstény méhsejt ágyat készít, hogy megvédje több száz tojását.

When we return, will mistakes of the past create a new crisis for the Bartlet administration?
Mikor visszatérünk, a múlt tévedései új kríziseket fognak alkotni a Bartlet kormánynak?