WHEN WE RETURN Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อเรากลับมา
• เมื่อเรากลับ

Examples of using When we return in English and their translations into Thai

When we return to the village.
เมื่อเรากลับไปหมู่บ้าน

And that's when we returned.
และนั่นคือตอนที่เรากลับไป

When we return, we're coming in hot.
เมื่อเรากลับมาเราจะมาในร้อน

You were all wasted when we returned.
พวกนายเมากันหมดตอนเรากลับมา

Right, when we return to the palace.
อ๋อกลับเข้าวังเมื่อไหร่

There will be a bloodbath when we return.
กลับไปเมื่อไหร่ได้มีการนองเลือดกันแน่

When we return, they will all be dead.
เมื่อเรากลับมาพวกเขาจะตายกันหมด

What are we going to do when we return?
กลับไปแล้วจะทำยังไงกัน?

When we return to the village… you will marry me.
เมื่อเรากลับไปหมู่บ้าน

And be there to pick up the pieces when we return.
และคอยอยู่เคียงข้างเรายามที่เรากลับมา

When we return to the farm, certain privileges will be granted you.
เมื่อเรากลับไปที่ฟาร์ม

They pay me half now, half when we return to Cairo.
เขาจ่ายผมครึ่งเดียวก่อนอีกครึ่งจะจ่ายเมื่อพากลับไปไคโร

When we return to the village… you will marry me.
เมื่อเรากลับไปหมู่บ้านเจ้าจะแต่งงานกับข้า

And your job for the next several years When we return, they will all be dead.
เมื่อเรากลับมาพวกเขาจะตายกันหมด

When we returned to the surface, there was nothing.
เมื่อเรากลับขึ้นมาบนผิวดินกลับไม่มีอะไรเหลือเลย

You sure you don't want any leftovers?- When we return.
คุณแน่ใจเหรอว่าคุณไม่ต้องการที่เหลือนี่แล้วกลับมาพบกับ

When we return to Wilford with your precious climate model.
เมื่อเรากลับไปหาวิลฟอร์ดพร้อมโมเดลภูมิอากาศสุดล้ำค่า

With your precious climate model, when we return to Wilford.
เมื่อเรากลับไปหาวิลฟอร์ดพร้อมโมเดลภูมิอากาศสุดล้ำค่า

And when we return, I will have the buyout to clear the books.
และเมื่อเรากลับมาข้าจะจ่ายทั้งหมดจัดการที่ค้างไว้

We will see your soul once again. When we return to our homeland.
ตอนเรากลับถึงบ้านเกิดของเรา

When we returned, 10 years later, this is what we saw.
เมื่อพวกเรากลับไปในอีก10ปีต่อมานี่คือสิ่งที่เราเห็น

We will accept our punishment for disobeying you when we return.
เราจะยอมรับการลงโทษสำหรับการไม่เชื่อฟังพระสนมเมื่อเรากลับมา

When we return from a trip, we are often asked"Where did you go?
เพราะเมื่อเรากลับมาจากการเดินทางเราก็มักโดนถามว่าไปที่ไหนมา” หรือเห็นอะไรมาบ้าง”?

I left the group of my companion when we return to Taipei Main Station about half past six.
พวกผมกลับมาถึงที่สถานีTaipeiMainStationตอนประมาณ6โมงครึ่ง

When we return home I would like to become a clothes designer as it is my interest, that's my wish for the future.”.
ถ้าฉันได้กลับไปที่บ้านฉันจะเป็นนักออกแบบเสื้อผ้าเพราะนี่คือสิ่งที่ฉันสนใจและอยากจะทำในอนาคต

For a long time, work has already begun on our journeys from home to work and we continue to work when we return from work to home.
เป็นเวลานานงานได้เริ่มขึ้นแล้วในการเดินทางของเราจากที่บ้านไปทำงานและเรายังคงทำงานเมื่อเรากลับจากที่ทำงานไปที่บ้าน

In general, when we returned home, horror how many bedbugs have stuck and died from the smell of paint.
โดยทั่วไปเมื่อเรากลับถึงบ้านสยองขวัญว่ามีคนติดค้างอยู่หลายคนและตายจากกลิ่นของสีหรือไม่

Let me make this clear: if we go to that church, and I end up being able to see when we return, I will beat you so hard if I can't play tomorrow.
แต่ให้ฉันได้พูดอะไรชัดหน่อยนะถ้าเราไปโบสถ์แล้วตอนกลับมาฉันเป็นหนึ่งในคนที่มองเห็นฉันจะอัดแกให้หนักเลยเพราะพรุ่งนี้ฉันคงอดเล่น

Laughter The crucial question is: When we return and ask the children whether or not they have peeked, will the children who peeked confess or lie about their transgression?
เสียงหัวเราะแต่คำถามที่สำคัญคือเมื่อเรากลับมาแล้วถามว่าเขาแอบดูหรือเปล่าเด็กที่แอบดูจะสารภาพหรือจะโกหกเรื่องการละเมิดกติกา?

If we want a bigger text, when we watch a PDF, we need to zoom, an operation that confuses us both on the page and when we return the page.
ถ้าเราต้องการข้อความที่ใหญ่กว่าเมื่อเราดูPDFเราจำเป็นต้องซูมการดำเนินการที่สร้างความสับสนให้กับทั้งสองหน้าและเมื่อเรากลับมาที่หน้านี้