What is the translation of " WHEN WE RETURN " in Swedish?

• när vi återvänder
• när vi kommer tillbaka
• när vi återkommer
• när vi återgår
• när vi kommer hem
• när vi återlämnar

Examples of using When we return in English and their translations into Swedish

But when we return.
Men när vi återvänder.

You can pay me the bonus when we return.
Ge mig 500 när vi återvänder.

When we return to Remulak.
När vi återvänder till Remulak.

They will mock when we return.
Folk lär skratta när vi kommer tillbaka.

When we return, they will all be dead.
När vi återvänder är de alla döda.

How he must rejoice when we return home.
Lovar bildbomb när jag kommer hem.

When we return, I expect to find you gone.
När vi återkommer så räknar jag med att du är borta.

See that there's food here when we return.
Vi behöver mat när vi återvänder.

Kl. 09.00 when we return to 3 fish/ day and card.
Kl. 9 då vi återgår till 3 fiskar/dag och kort.

Let's hope Matthew is standing when we return.
Jag hoppas att Matthew finns kvar när vi kommer hem.

You will finish when we return from Toronto.
Du får avsluta det när vi återvänder från Toronto.

When we return, the warm sauna
När vi kommer tillbaka är bastun

What are we going to do when we return?
Vad ska vi göra när vi kommer tillbaka?

But when we return, we take hostages.
Men när vi återvänder, vi tar gisslan.

I can be more detailed when we return to the ship.
Jag kan ge mer detaljer när vi återvänder till skeppet.

And when we return, we will take a decision.
Och när vi återvänder når vi ett beslut.

And that it's all gonna go back when we return to 2016.
Och att allt förändras när vi återvänder till 2016.

When we return our first choice will be your home.
När vi återvänder vårt första val kommer att vara ditt hem.

The third domino shall fall! When we return to Norheim.
När vi återvänder till Norheim ska den tredje brickan falla.

When we return from this mission there will be need for a new Second.
När vi återvänder kommer en ny andreman att behövas.

We will have much to explain when we return home.
Vi har mycket att förklara då vi kommer hem.

There will be need When we return from this mission for a new Second.
När vi återvänder kommer en ny andreman att behövas.

Would definitely stay here again when we return to Corfu!
Skulle definitivt stanna här igen när vi återvänder till Korfu!

When we return home, Andalasia shall know of your treachery.
När vi återvänder hem ska Andalasia få veta om ditt förräderi.

I will explain in more detail when we return to the base.
Jag ska förklara mer detaljerat när vi återvänder till basen.

When we return to Kursk, we must organise a ball.
När vi återvänder till Kursk måste vi anordna en bal.

If we can repeat when we return to Hannover.
Om vi kan upprepa när vi kommer tillbaka till Hannover.

When we return, you will come face to face with the villains of Prison Break.
När vi återkommer, kommer du få möta bovarna i Prison Break.

Definitely will be our choice when we return to NYC!
Kommer definitivt att vårt val när vi återvänder till NYC!

When we return, household appliances that can improve your golf swing.
När vi återkommer: hushållsapparater som kan förbättra din golfsving.