What is the translation of " WHEN WE RETURN " in Polish?

• kiedy wrócimy
• gdy wrócimy
• kiedy powrócimy
• kiedy wracamy

Examples of using When we return in English and their translations into Polish

When we return.
Gdy wrócimy.

You can make us pies when we return.
Możesz nam upiec ciasto, kiedy wrócimy.

When we return to our home?
Kiedy wrócimy do domu?

You can pay me the bonus when we return.
Pozostałe 500 wypłaci mi pani, kiedy wrócimy.

When we return to London.
Kiedy wrócimy do Londynu.

Will be staying again when we return to Lisbon.
Zatrzymam się ponownie, gdy wrócimy do Lizbony.

When we return to Remulak.
Kiedy wrócimy na Remulak.

We must not speak of this when we return to Atlantis.
Nie możemy o tym mówić, gdy wrócimy na Atlantydę.

When we return into your arms.
Kiedy wróci w twoje ramiona.

Set a course for Nassau to send a message when we return.
Ustawił kurs na Nassau, by wysłać wiadomość, gdy wrócimy.

When we return, you must kill her.
Kiedy wrócimy, zabijesz ją.

It should then be in the ship when we return to the present.
Powinien być na statku, kiedy wrócimy do teraźniejszości.

And when we return, I will be pregnant.
A gdy wrócimy, już będę w ciąży.

And that it's all gonna go back when we return to 2016.
To tylko potencjalna przyszłość i wszystko się cofnie, gdy wrócimy do 2016.

But when we return Bodenham be dead.
Ale kiedy wrócimy Bodenham będzie już martwy.

We will see your soul once again. When we return to our homeland.
Kiedy wrócimy do ojczyzny, ponownie zobaczymy twoją duszę.

When we return to the village… you will marry me.
Gdy wrócimy do wioski, wyjdziesz za mnie.

Soon to be a knight… when we return home.- Squire Paul?
Kiedy wrócimy do domu.- Wkrótce będziesz rycerzem…- Dziedzic Paul?

When we return to Zairon, you will be released.
Gdy wrócimy do Zaironu, zostaniecie wypuszczeni.

That you're gonna miss, eh? When we return to Heaven, there must be something.
Kiedy wrócimy do Nieba, będziesz za czymś tęsknił.

When we return to London, I intend to woo you.
Kiedy wrócimy do Londynu, Mam zamiar cię poderwać.

I'm gonna give you a much better girl and a much better castle. And when we return.
Lepszą dziewczynę i lepszy zamek. A gdy wrócimy, zapewnię ci.

When we return, the big blind will be 200,000.
Kiedy wrócimy, duża w ciemno/wynosić będzie 200 tysięcy.

I can be more detailed when we return to the ship. Use the ship's computers.
Więcej szczegółów podam, gdy wrócimy na statek i skorzystamy z komputerów.

When we return to Kursk, we must organise a ball.
Kiedy wrócimy do Kurska, zorganizujemy bal.

Yes, Captain. I can be more detailed when we return to the ship.
Na statek i skorzystamy z komputerów.- Tak, kapitanie. Więcej szczegółów podam, gdy wrócimy.

When we return, I will not accept that job with his father.
Gdy wrócimy zrezygnuję z pracy u twojego ojca.

We leave at first light, and when we return your freedom will be waiting for you.
Wyruszamy o brzasku, a gdy wrócimy nasza wolność będzie na nas czekać.

When we return to Aegelesburg, I will publicly castrate you!
Kiedy wrócimy do Aegelesburga, wykastruję cię publicznie!

This makes it possible automatic network reconnection when we return home or office.
To sprawia, że jest to możliwe automatyczne ponowne podłączenie do sieci kiedy wracamy do domu lub biura.

How to use "when we return" in an English sentence

We will see you when we return home.

Official Practices start when we return to School.

Expect a full review when we return saturday!!!

Will use again when we return to Gloucester.

Hopefully when we return this won't happen again.

When we return home we will share pictures.

If not, when we return will post them.

This happens when we return to the UK.

I'll post pics when we return this Spring!

More to come when we return from camp!

How to use "gdy wrócimy, kiedy wrócimy" in a Polish sentence

Gdy wrócimy, zastaniemy pomieszczenie zupełnie czyste, okna przejrzyste, chodniki wyprane.

Przesłuchanie i nieuniknione tortury odbędą się, gdy wrócimy na mój statek.

Nie zrobiłem go w prawdziwej sklep ale na jeden dzień, kiedy wrócimy!

Kiedy wrócimy do domu i zastaniemy zniszczenia, nie karćmy psa, ale ignorujmy go.

Kiedy wrócimy na osiem godzin do pracy, pies, który był z nami przez te miesiące, dozna szoku.

Nie planuję nic na później, bo nigdy nie wiadomo kiedy wrócimy 😀 haha Sobotnie małe przygody W ten weekend miałyśmy wreszcie zrobić COŚ.

Było wydzwanianie co jadł, kiedy, gdzie jesteśmy, kiedy wrócimy, a dlaczego my tak to dziecko włóczymy.

Dlatego kiedy wrócimy do domu, obejrzyjmy dokładnie całe ciało zwracając szczególną uwagę właśnie na te miejsca – radzi ekspertka Medicover Polska.

A teraz jakoś tak tylko czekałam cierpliwie, kiedy wrócimy do domu.

Gdy wrócimy do Ruskin nie zatrzymuje się.