What is the translation of " WHEN WE RETURN " in Croatian?

• kad se vratimo
• kada se vratimo
• kadsmose vratili

Examples of using When we return in English and their translations into Croatian

And when we return.
A kad smo se vratili.

We will have that story and more when we return.
Naš priIog o tome i o ostaIom. nakonrekIama.

When we return the sword, oženiću.
Kada vratimo mač, oženit ću se.

More from this nightmare on campus when we return.
Vise iz ove nocne more na kampusu, kada smo se vratili.

When we return, we're coming in hot.
Kad smo se vratili, da dolazimo u vruće.

I will have some tales to tell the Sultana when we return.
Imat ću neke priče da kažem Sultani kad se vratimo.

But when we return Bodenham be dead.
Ali, kad se budemo vratili, Bodenam će biti mrtav.

Let's take him with us! When we return to England!
Kad se vratimo u Englesku… Povedimo ga sa sobom!.

When we return to civilization as one hell of a crew!
Kada se vratimo u civilizaciju kao jedna paklena ekipa!

I don't care about remulak. Young one, when we return to remulak.
Briga me za Remulak. kad se vratimo na Remulak.

When we return to England, let's take him with us!
Kad se vratimo u Englesku… Povedimo ga sa sobom!.

We will reside in Sydney when we return.
Mi ćemo se nalaziti u Sydneyu, kada smo se vratimo.

And when we return we will still have the land.
A kada se budemo vratili, još uvijek ćemo imati zemlju.

Sir gregory told me i'm to be knighted when we return.
SIR GREGORY mi je rekao da cu postati vitez kada se vratimo.

When we return from this mission for a new Second. there will be need.
Kad se vratimo sa zadatka, trebat ću novoga drugog.

But at least we will bring good news when we return.
Ali bar ćemo donijeti dobre vijesti kad se vratimo.

That you're gonna miss, eh? When we return to Heaven, there must be something.
Kad se vratimo u Nebo, mora postojati nešto.

Set a course for Nassau to send a message when we return.
Postavite tečaj za Nassau poslati poruku kad smo se vratili.

And when we return after tea, underarm bowling only. That's better.
To je bolje. A kad se vratimo nakon čaja, samo kuglanje.

Yes, Captain. I can be more detailed when we return to the ship.
Znat ću više kad se vratimo na brod.- Da.

When we return to Turkey you will see that I am innocent.
Kad se budemo vratili u Tursku shvatit cete da sam nevin.

I can be more detailed when we return to the ship.
Biću detaljniji kad se vratim na brod i upotrebim brodske kompjutere.

It is a question only the doctor himself can answer, when we return.
To je pitanje na koje samo doktor može odgovoriti, kad se vratimo.

And when we return, we are gonna find out… what makes you tick, little man.
Otkrit ćemo šta je to s tobom mladiću. A kada se vratimo.

There will be need for a new Second. When we return from this mission.
Kad se vratimo sa zadatka, trebat ću novoga drugog.

When we return to the ship And use the ship's computers. I can be more detailed.
Biću detaljniji kad se vratim na brod i upotrebim brodske kompjutere.

I don't care about remulak. Young one, when we return to remulak.
Briga me za Remulak. Mlado moje, kad se vratimo na Remulak.

When we return, will mistakes of the past create a new crisis for the Bartlet administration?
Kadsmose vratili, cepogreskeiz proslosti. stvorilinovukrizu zaBartletuprave?

The next squadron will already be on its way. When we return to refuel.
Kada se vratimo po gorivo, sljedeći odred će već biti na putu.

When we return, a clinical psychologist joins us for an in-depth discussion… Turn that off.
Kadsmose vratili, kliničkipsiholog pridružuje nam se zaraspravuudubini… isključiti da bi.