Examples of using When we return in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will decide where you go when we return.
Decidiré a donde iras cuando regrese.Certainly when we return to Recife will be my choice.
Ciertamente, cuando volvemos a Recife será mi elección.Hope to see you in the future when we return to the area!
Esperamos verlos en el futuro cuando volvamos a la zona!The answer when we return after this commercial break.
La respuesta cuando retornemos luego de un corte comercial.Sir gregory told me i'm to be knighted when we return.
Sir GREGORY me dijo que sere hecho caballero cuando regrese.
People also translate
When we return to Milan will still be our reference point.
Cuando volvemos a Milán todavía será nuestro punto de referencia.Without a doubt, our first choice when we return to Lisbon.
Sin duda, nuestra primera opción cuando volvamos a Lisboa.When we return to the hospital that evening, Ray looks different.
Cuando volvemos al hospital esa tarde, Ray está diferente.You will need your strength for when we return to Sherwood.
Necesitarás toda tu fuerza para cuando volvamos a Sherwood.When we return to our area, we can do much service.
Cuando volvamos a nuestra áreas, podemos hacer mucho servicio.Do we change our personality when we return to earth?
¿Cambiamos nuestra personalidad cuando volvemos a la tierra?When we return to Chile, we will stay in the same apartment!
Cuando volvamos a Chile, nos alojaremos en el mismo apartamento!You know what it costs when we return to motherland!".
¡Vosotros no sabéis lo que esto cuesta cuando regresamos a la patria!”.Your front is already known in the same city when we return.
Su parte delantera ya se conoce en la misma ciudad cuando retornemos.When we return to Arraial Dajuda we want to stay in the same house.
Cuando volvamos a Arraial Dajuda queremos permanecer en la misma casa.Be sure to book with Andy again when we return to Budapest.
Asegúrese de reservar con Andy de nuevo cuando volvamos a Budapest.When we return, a large part of our job is to find the banded birds.
Cuando regresamos, gran parte de nuestro trabajo es encontrar las aves marcadas.Recomendamos encarecidamente yesperamos ver Fabrice cuando volvamos.When we return, we will also enjoy the local food on the road.
Cuando regresemos, también disfrutaremos de la comida local en la carretera.Esperamos ver nuevos cambios positivos cuando volvamos en 2014.When we return to Palm Springs we will be staying at Alpine Gardens Hotel.
Cuando volvamos a Palm Springs, nos alojaremos en Alpine Gardens Hotel.I would definitely use this service again when we return in the future.
Volvería a utilizar este servicio definitivamente cuando regresemos en el futuro.Because when we return to the law, to empty religion without Christ, we sin.
Porque cuando regresamos a la ley, a la religión vacía sin Cristo, pecamos.These important assessments will be happening when we return from spring break.
Estas evaluaciones importantes estarán sucediendo cuando regresemos de las vacaciones de primavera.When we return to Playa Del Carmen, we will also return to the Villas.
Cuando regrese a Playa del Carmen seguro me hospedare en el mismo lugar.Resume our routine when we return from vacation can be a difficult task, right?
Retomar nuestra rutina cuando volvemos de vacaciones puede resultar una tarea bastante difícil,¿verdad?When we return the repaired products,we usually use China Post Airmail.
Cuando volvamos a los productos reparados, solemos utilizar correo aéreo de China.Certainly when we return to Fuerteventura, we will stay in this fantastic apartment.
Desde luego, cuando volvemos a Fuerteventura, nos hospedaremos en este fantástico apartamento.When we return, surely we will tell them how we felt in their absence.
Cuando regresamos, seguramente les decimos cómo nos sentimos con su ausencia.
