What is the translation of " WHEN WE RETURN " in Hebrew?

• כשנחזור
• כאשר אנו חוזרים
• כשנשוב

Examples of using When we return in English and their translations into Hebrew

When we return, we're getting married.
מתי שנחזור, אנחנו נישאים.

Let them come… and when we return.
תנו להם לבוא… וכאשר אנו חוזרים.

When we return the price difference?
מתי אנחנו מחזירים את ההפרש במחיר?

See that there's food here when we return.
תוודא שיהיה פה מזון כשנשוב.

When we return to the village… you will marry me!
כשנחזור לכפר, את תינשאי לי!

The dishes are still there when we return.
המחסום עדיין שם כאשר אנחנו חוזרות.

When we return, I expect to find you gone.
כשאנחנו נחזור, אני מצפה לא לראות אותך כאן.

Amy Adams reveals the winner, when we return.
איימי אדמס תחשוף את המנצח כשנשוב.

When we return, we will find out who those lucky Final Five are.
כאשר נשוב, נגלה מיהן החמש בנות המזל.

We may need tactical support when we return.
אולי נזדקק לתמיכה טקטית כשנשוב.

When we return, household appliances that can improve your golf swing.
כשנחזור, נציג כלי בית שיכולים לשפר את מכת הגולף.

We will have much to explain when we return home.
יהיה לנו הרבה מה להסביר כאשר נחזור הביתה.

When we return to your planet in these coming days to reunite with you….
כשנחזור לפלנטה שלכם בימים הקרובים האלה כדי להתאחד איתכם….

We will find out more about this debauchery when we return.
נשמע עוד על ההוללות הזו כשנחזור.

When we return, we will talk with the always interesting Nora Tyler Bing.
כשנחזור, נשוחח על ספרה החדש של האישה המעניינת, נורה טיילר בינג.

We must not speak of this when we return to Atlantis.
אנחנו חייבים לא לדבר על זה כאשר נחזור לאטלנטיס.

When we return, Hvitserk and I, and our brothers we will have to avenge our father's death.
כשנחזור, אביטסרק ואני, ואחינו נצטרך לנקום את מות אבינו.

We will continue with our lecture on The Man when we return.
אנחנו נמשיך בשיעור שלנו על"האיש" כשנחזור.

It's the language we need to know when we return to those who need our help.
היא השפה שאנחנו צריכים לדעת כאשר אנו חוזרים למי שזקוקים לעזרתנו.

Men who love women who would rather check their e-mail, when we return.
גברים שאוהבים נשים המעדיפות לבדוק את האימייל שלהן, כשנשוב.

When we return to ourselves and to our justice, we will be able to triumph and defeat any enemy.
כשנשוב אל עצמנו, אל הצדק שלנו, נוכל לנצח ולהדביר כל אויב.

We see him there every evening when we return from work.
היא רואה אותה גם בכל ערב, כשהיא חוזרת מהעבודה.

And when we return to Ventrishire, do we punish all the nobles who do the same?
וכאשר אנו חוזרים לVentrishire, אנחנו להעניש את כל האצילים שעושה את אותו הדבר?

Moscow must get a full report when we return to Washington.
אנו צריכים לדווח למוסקבה דיווח מלא ברגע שנחזור לוושינגטון.

When we return, more of that signature Danny Egan wit. Plus, reading… could it be bad for your child's self-esteem?
כשנשוב, עוד מהשנינות המוכרת של דני איגן, וקריאה, ייתכן שזה גרוע להערכה העצמית של הילד שלכם?

We need those to rest and be more productive when we return to work.
אנו זקוקים להן לנוח ולהיות פרודוקטיבי יותר כאשר נחזור לעבודה.

When we return to power we will amend this law as well, and add to it what is supposed to be obvious, the word'equality.'".
כשנחזור לשלטון נתקן גם את חוק זה ונוסיף את מה שאמור להיות ברור מאליו, המילה'שוויון'".

(Laughter) The crucial question is: When we return and ask the children whether or not they have peeked, will the children who peeked confess or lie about their transgression?
(צחוק) השאלה המכרעת היא: האם כשנחזור ונשאל את הילדים אם הם הציצו או לא, הילדים שהציצו יודו או ישקרו בדבר המרמה?

When we return to the government, we will amend this law as well and add what should have been obvious- the word'equality.
כשנחזור לשלטון נתקן גם את החוק הזה, ונוסיף את מה שאמור להיות ברור מאליו, את המילה"שוויון".

When we return from a gym workout or a jogging session or a game of squash, not only are we thirsty but we usually shower or bathe.
כאשר אנו חוזרים הביתה מאימון בחדר הכושר, או מריצה, או ממשק סקוואש, אנו לא רק צמאים, אלא בד"כ מעוניינים במקלחת או באמבטיה.