WHEN WE RETURN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما نعود
• حين نعود

Examples of using When we return in English and their translations into Arabic

When we return to our home?
متى نعود لمنزلنا؟?

See that there's food here when we return.
أحرص على أن يوجد طعام لنا عندما نعود

When we return to the village, you will marry me!
عندما نعود إلى القرية ستتزوجينى!

They pay me half now, half when we return to Cairo.
يدفعون لي نصف الآن, نصف عندما نعود إلى القاهرة

And when we return we will still have the land.
و حين نعود، فستكون الارض لنا

But at least we will bring good news when we return.
لكن على الأقل سنحمل أنباء سارة لدى عودتنا

When we return, more of that signature Danny Egan wit.
حينما نعود، المزيد من نباهة"داني إيغن

We always have days off when we return from sea.
نحن دائماً نأخذ أيام راحه عندما نعود من البحر

When we return to Turkey you will see that I am innocent.
عندما نعود الى تركيا سوف ترى أنني بريء

We will continue with our lecture on The Man when we return.
سنستمرّ بمحاضرتنا عن الرجل عندما نعود

When we return home, let's bring Jolie to the mountain.
عندما نعود للمنــزل،، لنأخذ جولي للجبــل

If we let this fester over the winter it will be out of control when we return.
إن تركنا هذا الأمر حتى الشتاء فسيخرج عن سيطرتنا عندما نعود

When we return, we will race from there to here.
عندما نعود سوف نتسابق من هناك إلى هنا

It's the language we need to know when we return to those- who need our help.
إنها لغة نحتاج أن نتعلمها. و عندما نعود لأولئك الذين يحتاجون مساعدتنا

When we return, I will not accept that job with his father.
عندما نعود لن أعمل فى تلك الوظيفة عند أبيك

But let us hear your thoughts, so that they are fresh in mind when we return to the matters on hold.
لكن فلنستمع إلى أفكاركم لتكون حاضرة في أذهاننا حال عودتنا إلى المسائل المعلّقة

Ja, und when we return we will make with the"i told you so.".
جا, و عندما نعود سنبذل مع" قلت لكم ذلك.

The end-of-studies internship allows us to become operational in a“project” which we will continue to work on in the same company when we return to Morocco.
ويتيح لنا تدريب نهاية الدراسة إمكانية العمل في إطار“مشروع” سنواصل العمل فيه في نفس الشركة بعد عودتنا إلى المغرب

When we return, we will tell our friends she's decided to study abroad.
و عند عودتنا سنخبر أصدقاءنا أنها قررت أن تدرس بالخارج

We shall be guided by these principles when we return to the pending draft resolution on this item later in this session.
وسوف نهتدي بهذه المبادئ عندما نعود الى مشروع القرار المعلق بشأن هذا البند في مرحلة لاحقة من هذه الدورة

When we return, we will resume with your cross-examination of this witness, Mr. Stone.
عندما نعود, سنستكمل أستجوابك لهذه الشاهدة, سيد(ستون

It is my delegation ' s fervent hope that whilst respecting colleagues ' sensitivities-- and we all have sensitivities-- we will be in a position to meet and to talk in working group format when we return at the beginning of the next session.
ويحدو وفدي وطيد الأمل في أن نكون، مع احترامنا حساسيات الزملاء- وكلُّنا لدينا حساسيات- في وضع يمكِّننا من عقد لقاءات والتحدُّث معاً في شكل فريق عامل عندما نعود إلى عملنا في بداية الدورة القادمة

But… when we return this way, the Cause Way, the way Master has discovered, everything is intact.
و لكن عندما نعود الي طريقة منظمة السبب الطريقة التي أكتشفها السيد كل شئ سليم

It was nothing. And when we return to Kingston and Governor Littleton bestows to Sarina a full pardon.
كان لا شيء، لكن عندما نعود إلى كينغستون… والحاكم(ليتلتون) يمنح لـ(سارينا) العفو التام

But when we return, we will be entering our first competition round, where you're gonna have to learn a line dance.
لكن حين نعود سوف ندخل أول جولة تنافسية حيث ستتعلمون

The four of us, when we return, we will have enough power to rid the city of vampires, and we will kill anyone.
حين تعود أربعتنا، فسنملك قوّة كافية لتخليص المدينة من مصّاصي الدماء. وسنقتل أيّ أحد

When we return, it is time for teacher to teach Chulalongkorn and others any subject she wish, as long as King know first so can be prepared for consequences.
عندما نعود سيكون الوقت المناسب للمعلمة لتعليم(كولا لوخرن) وآخرون أي موضوع ترغب طالما الملك يعلم به أولا

We can take a decision in the Conference on Disarmament when we return to Geneva at the end of this month or early in December, or we could take a decision early in January before the 1996 session of the Conference on Disarmament even begins.
ويمكننا اتخاذ قرار بشأن ذلك في مؤتمر نزع السﻻح عندما نعود إلى جنيف في نهاية هذا الشهر أو في أوائل شهر كانون اﻷول/ديسمبر، أو في وقت مبكــــر من شهر كانون الثاني/يناير قبل بداية دورة

When we return in January 2005, we must therefore redouble our fervour to work to find concrete and appropriate solutions to the problems facing the United Nations.
وحينما نعود في كانون الثاني/يناير 2005، لا بد بالتالي أن نضاعف مساعينا للعمل على إيجاد حلول ملموسة ومناسبة للمشاكل التي تواجه الأمم المتحدة

And it is that when we return to the routines, there are many who have the purpose of cooking more and/ or enjoying more and better cooking.
وهذا هو أنه عندما نعود إلى الروتين، فهناك الكثير ممن لديهم غرض الطهي أكثر و/ أو الاستمتاع بطهي أفضل وأكثر

How to use "when we return" in a sentence

I'll elaborate more when we return from Canada.

When we return let's fire up the clay!

When we return hope to have her again.

We’ll see you when we return this fall.

Second, notice when we return to the gst.

perhaps when we return we will see them.

When we return we will definitely stay here.

And when we return we say hello again!

Our first choice when we return to Lagos.

But when we return we won’t stop talking.