WHEN WE RETURNED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما عدنا
• عندما رجعنا

Examples of using When we returned in English and their translations into Arabic

When we returned to the lab.
عندما رجعنا للمعمل

It was just a moment, but when we returned.
كانت لحظات لكن عندما عدنا

When we returned, we saw soldiers.
فلما عدنا رأينا الجنود

I didn't think we would keep in touch when we returned.
لم اظن بأننا سنبقى على اتصال عندما عدنا

When we returned… there was no loving embrace.
عندما عدنا… لم يك هنالك عناق محبة

He said it would be useful when we returned to avenge him.
قال إن ذلك سيعود بالنفع علينا عندما نعود لنثأر له

When we returned it, had a tear in it.- Evan!
عندما قمنا بارجاعه و به ثقوب(ايفان)ـ!

I had always hoped to show it to Akio when we returned to Japan as a family.
تمنيت دائما لعرضه على أكيو عندما عدنا إلى… اليابان كأسرة واحدة

When we returned to the village, you will marry me.
حينما نعود إلى القرية ستتزوجيني

General Hammond, sir, these visions only started when we returned with the device.
سيدي الجنرال هاموند هذه الرؤى بدأت فقط عندما عدنا مع الجهاز

When we returned to the States, she gave it back.
عندما عدنا إلى الولايات المتحدة، أعادتها إلي

So, the mycelium becomes saturated with the oil, and then, when we returned six weeks later, all the tarps were removed, all the other piles were dead, dark and stinky.
فتصبح الميسيليوم مشبعة بالزيت ثم عندما عدنا بعد ستة أسابيع جميع العوازل قد أزيلت جميع الأكوام الأخرى كانت ميتة، مظلمة، ونتنة

When we returned, 10 years later, this is what we saw.
عندما رجعنا بعد 10 سنوات، هذا ما رأيناه

The Saxons attacked us when we returned to the boat, In great force, but we defeated them!
هاجمنا(السكسونيين) عندما عدنا إلى القارب، بقوّة عظيمة، لكننا هزمناهم!

When we returned the rest of our crew were just getting ready.
عندما عدنا بقية أفراد طاقم الطائرة كانوا مجرد الحصول على استعداد

Eighteen months later when we returned to this whale all that was left was a perfect skeleton, stripped bare.
بعد 18 شهرا عندما عدنا لهذا الحوت كان كل ما تبقى منه هو قوائم عارية تم تجريدها بالكامل

When we returned to Brcko, two days after NATO ordered us out.
عندما عدنا إلى"بريتشكو", بعد يومان بعد أن طلبتنا منظمة حلف شمال الأطلسي

This picture was just taken by Brian Skerry a few months ago when we returned to the Phoenix Islands and discovered that, because it is a protected area and has healthy fish populations that keep the algae grazed down and keep the rest of the reef healthy, the coral is booming, is just booming back.
تلك الصورة إلتقطها برايان سكيري منذ عدة اشهر عندما عدنا إلى جزر فينكس و إكتشفنا أنه لأن تلك المنطقة محمية، فإنها تجمعات الأسماك بها تتمتع بالصحة و تُحِد من تجمع الطحالب محافظة على باقي الشعب المرجانية سليمة و صحية، فتعود الشعب للإزدهار و تمتلئ بالحياة

When we returned home, refrigerator filled with food no longer current.
عندما عدنا الى البيت, وجدنا البراد ممتلئ باالطعام الذي لم يكن موجودا

When we returned from Hiroshima, you said we were victims who deserved respect.
عندما عدنا من هيروشيما قلتِ بأننا ضحايا نستحق الإحترام

And when we returned from southeast Asia in the fall of'72, we would formed a bond.
و عند عودتنا من جنوب غرب اسيا فى خريف 72 كنا قد كونا رابطة

When we returned from the south and stood before the Khan in the throne room… you spoke of my honor.
عندما عدنا من الجنوب ووقفنا أمام"الخان" في قاعة العرش, تحدثت أنت عن شرفي

When we returned home after a workout, the recent physical activity should resemble a mild fatigue.
عندما عدنا إلى المنزل بعد تجريب، ينبغي أن النشاط البدني مؤخرا تشبه التعب معتدل

However, when we returned to our studio, our news department informed us of a sensational development in the Johnson story.
فعندما عدنا إلى الإستديو وجدنا قسم الأخبار يبلغنا بأن هناك تطور خطير في قصة جونسون

Probably, when we returned home we have been analyzing and translating what those words wanted to convey to us.
على الأرجح، عندما عدنا إلى المنزل، قمنا بتحليل وترجمة ما أرادت تلك الكلمات أن تنقله إلينا

And when we returned, we discovered that James had cracked three ribs and completely lost his sense of humour.
وعند عودتنا اكتشفنا ان(جيمس) اُصيب بكسر في ثلاثة من اضلاعه وبالتالي لم يعد يملك حس الفكاهه

When we returned here, you said it would be a week, maybe two, before Spanish reinforcements arrived and that gold was as good as gone.
عندما عدنا لهنا، قلت أنه سيكون أسبوع، ربما أسبوعين، قبل وصول التعزيزات الإسبانية وذلك الذهب قد يختفى

When we return, more of that signature Danny Egan wit.
حينما نعود، المزيد من نباهة"داني إيغن

How to use "when we returned" in a sentence

They'd still be there when we returned home.

I met Pete when we returned the RV.

When we returned home our place looked beautiful.

When we returned home, a friend was visiting.

And when we returned home, things were fine.

When we returned home the angel was dead.

Nor when we returned a few weeks later.

When we returned home, it was another story.

When we returned back, our seats were prepared.

Things stayed low-key when we returned to Vancouver.