What is the translation of " WHEN WE RETURNED " in Norwegian?

• da vi kom tilbake
• da vi returnerte

Examples of using When we returned in English and their translations into Norwegian

Just when we returned.
Akkurat da vi kom tilbake.

You were all wasted when we returned.
Alle var fulle da vi kom tilbake.

When we returned, she was gone.
Da vi kom tilbake, var hun vekk.

Good service, especially when we returned the car.
God service, spesielt når vi returnerte bilen.

When we returned it was still empty.
Da vi kom tilbake, var det fortsatt tomt.

Should have seen the looks when we returned the clubs.
Skulle ha sett det blikket vi fikk da vi kom tilbake med køllene.

When we returned, we found the camp abandoned.
Da vi kom tilbake, var leiren forlatt.

Also very patient as I mislaid the bag receipt when we returned.
Også veldig tålmodig som jeg skjulte bagkvitteringen når vi kom tilbake.

Best of all, when we returned, they did our… More.
Det beste av alt, når vi kom tilbake hadde de klærne våre… Mer.

Breakfast and that staff were nice BUT we checked out, left luggage with hotel staff, when we returned to go to airport,… More.
Frokost og at personalet var hyggelig, men vi sjekket ut, Oppbevaring av bagasje med hotellpersonalet, da vi returnerte til gå til… Mer.

When we returned, everything was done, even to the paintings.
Da vi kom tilbake, ble alt gjort, selv til maleriene.

We had to clean everything when we returned to our room.".
Vi måtte vaske og riste alt når vi kom tilbake til rommet.

When we returned the rest of our crew were just getting ready.
Da vi kom tilbake resten av mannskapet var bare å få klar.

The Saxons attacked us when we returned to the boat, in great force.
Sakserne angrep oss når vi gikk tilbake til skipet i stor styrke.

When we returned the next year for our first day of school, I was prepared.
Når vi kom tilbake neste år… var jeg forberedt.

We saw several platypuses in the same river, but when we returned a little later there was none.
Vi så flere nebbdyr i samme elven, men da vi kom tibake litt senere var det ingen der.

When we returned from Singapore, we were invited in a wedding.
Da vi kom tilbake fra Singapore ble vi invitert i bryllup.

We left disappointed for the day, in evening when we returned our room was not cleaned, towels were not changed bed was undone.
Vi dro skuffet for dagen, om kvelden da vi returnerte vårt rom ikke var rengjort, håndklær ble ikke endret, seng var utelatt.

When we returned after our first day out our room had… More Was this review helpful?
Da vi kom tilbake etter vår første dag ut rommet vårt hadde ikke… Mer?

The room was good and when we returned from a day at the beach it was always clean and tidy.
Rommet var bra, og da vi kom tilbake fra en dag på stranden var det alltid rent og ryddig.

When we returned, we had no time before we were discovered.
Da vi kom tilbake, hadde vi ingen tid før vi ble oppdaget.

When we returned in the evening the French couple was gone, but 3 Germans had arrived.
Når vi kom tilbake på kvelden var franskmennene borte, men 3 tyskere hadde ankommet.

When we returned after four hours, everything in the Class Three room was scattered around.
Da vi returnerte etter fire timer, var alt i rommet til klasse 3 spredt ut over.

Later when we returned, we enjoyed the flat screen TV and most comfortable… More.
Da vi kom inn rommet, vi fant en hånd-skrevet og personlig kort til… Mer.

When we returned to our room, someone for the hotel staff had left the door unlocked.
Da vi kom tilbake til rommet vårt, noen for personalet på hotellet hadde igjen døren låst opp.

When we returned from dinner we realized there was no heat and it was COLD!
Da vi kom tilbake fra middagen vi innså at det ikke var noe varme og det var kaldt!

When we returned from the south and stood before the Khan in the throne room… you spoke of my honor.
Da vi kom tilbake fra sør og stod for khanen i tronsalen… snakket du om æren min.

When we returned the hotel restaurant had closed for the night so obviously weren't too busy.
Da vi kom tilbake hotellets restaurant hadde stengt for natten så åpenbart ikke var opptatt.

When we returned, Start the engine! we had no time before we were discovered.
Start motoren! Da vi kom tilbake, hadde vi ingen tid før vi ble oppdaget.

When we returned from lunch our suitcases were in the room(40th. floor with a great lake view).
Da vi kom tilbake fra lunsj koffertene var på rommet(40. etasje med en flott utsikt over innsjøen).

How to use "when we returned" in an English sentence

When we returned our home was immaculate!

When we returned from Chicago last Weds.

Snacks when we returned from shore excursions.

When we returned the aroma was amazing.

When we returned the problem was resolved.

I checked the weather when we returned home.

I took this photo when we returned later.

When we returned home, we washed the shirt.

When we returned back, it was 4.30 pm.

When we returned to Philadelphia, everything felt different!

How to use "da vi returnerte" in a Norwegian sentence

Da vi returnerte vår hanboks, var leieplassen veldig opptatt.

Ansatte var svært vennlige på ettermiddagen da vi returnerte sykler.

Men da vi returnerte på hjemveien var det ganske fullt.

Høstfesten i Braidablikk hadde så vidt startet da vi returnerte dit.

Ovnen gjorde ikke noe med det da vi returnerte det.

Vi var gode og mette da vi returnerte til Nyenga.

Kveldslyset over inntaket er magiske da vi returnerte til base!

Da vi returnerte var strømmen tilbake og vinden stilnet.

Da vi returnerte til kjøkkenet måtte alt ut av hyllene.

Da vi returnerte 1 pm var bassenget fortsatt fylt med blader.