What is the translation of " WHEN WE RETURNED " in Swedish?

• när vi återvände
• när vi kom tillbaka
• då vi återvände
• när vi återlämnade
• när vi skulle återvända

Examples of using When we returned in English and their translations into Swedish

Just when we returned.
Precis när vi kom tillbaka.

You were all wasted when we returned.
Ni var aspackade när vi kom tillbaka.

Bosnia. When we returned to Brcko.
I Bosnien. När vi återvände till Brcko.

especially when we returned the car.
sÀrskilt nÀr vi ÄtervÀnde bilen.

When we returned to this whale, Eighteen months later.
När vi återvände 18 månader senare.

Eighteen months later, when we returned to this whale.
När vi återvände 18 månader senare.

When we returned, we found the camp abandoned.
När vi återvände var lägret övergivet.

Good service, especially when we returned the car.
Bra service, särskilt när vi återvände bilen.

When we returned home we were hopeful.
När vi återvände hem var vi hoppfulla.

There was nothing. When we returned to the surface.
När vi återvände till ytan, det fanns ingenting.

When we returned to the States, she gave it back.
När vi återvände till Staterna, gav hon den tillbaka.

Should have seen the looks when we returned the clubs.
Ni skulle sett blickarna när vi lämnade tillbaka klubborna.

When we returned, at the first village… No one!
När vi återvände till den första byn så var ingen där,!

The Saxons attacked us when we returned to the boat, in great force.
Saxarna anföll oss när vi återvände till båten, med en stor styrka.

When we returned from the market Adam was holding her.
När vi kom hem från marknaden, höll Adam i henne.

I'm the one you promised to turn yourself in to when we returned your sons.
Ni lovade att överlämna er själv till mig när vi återlämnade era söner.

When we returned for our car, they had the ear ring.
När vi återvände för vår bil, de hade örat ring.

To turn yourself in to when we returned your sons. I'm the one you promised.
Ni lovade att överlämna er själv till mig när vi återlämnade era söner.

When we returned to the village, drove past us many boats.
När vi åker mot byn möts vi av en armada av båtar.

I had always hoped to show it to Akio when we returned to Japan as a family.
Jag ville visa det för Akio när vi skulle återvända till Japan som en familj.

When we returned to the surface there was nothing. The land was blackened.
När vi återvände till ytan fanns det ingenting.

The pool was very much appreciated when we returned after our numerous excursions.
Poolen var mycket uppskattad när vi återvände efter våra många utflykter.

E when we returned, it blamed in them of the same.
När vi blev tillbakapressade anklagade han oss för samma sak.

I ran to the Colbys to get some help… but… when we returned, there was Mary in the meadow, talking with Katie O'Clare.
Men… då vi återvände, var Mary där på ängen med Katie O'Clare.

When we returned to the hotel, he gave me a copy of Book of Mormon.
När vi kom tillbaka till hotellet gav han mig en Mormons bok.

Staff rude especially when we returned to ask about room earlier than they told us to come back.
Personalen oförskämd särskilt när vi kom tillbaka till be om rum tidigare än de sa till oss att komma tillbaka..

When we returned seven burnt men from the night before had died.
När vi kom tillbaka hade sju brända män från den natten redan dött.

We were there on my birthday and when we returned at the end of the day we found a bottle of champagne
Vi var där på min födelsedag och när vi kom tillbaka i slutet av dagen hittade vi en flaska champagne

When we returned, we found our village burnt to the ground.
När vi kom tillbaka, vår by hade bränts till marken.

When we returned, we found our village burnt to the ground.
När vi kom tillbaka, Var vår by nerbränd till grunden.