What is the translation of " WHEN WE RETURN " in Norwegian?

• når vi kommer tilbake
• når vi vender tilbake
• når vi drar tilbake
• når vi returnerer

Examples of using When we return in English and their translations into Norwegian

Will eat there again when we return.
Vil spise der igjen når vi kommer tilbake.

When we return, the house will be finished.
Når vi kommer tilbake er huset ferdig.

See that there's food here when we return.
Vi trenger mat når vi vender tilbake.

When we return, I will show you how you can cook.
Når vi kommer hjem viser jeg deg.

Will certainly stay here again when we return.
Vil absolutt bo her igjen når vi kommer tilbake.

When we return to the village… you will marry me.
Når vi drar tilbake til landsbyen.

What are we going to do when we return?
Hva skal vi gjøre når vi drar tilbake?

When we return, we're coming in hot.
Når vi vender tilbake, er vi kampklare.

Will definitely stay with you again when we return.
Vil definitivt bo hos deg igjen når vi kommer tilbake.

When we return, all the latest weather updates.
Når vi vender tilbake, de siste væroppdateringene.

We will do the very same when we return.
Vi vil gjøre det samme når vi kommer tilbake.

And when we return, we are gonna find out.
Når vi kommer tilbake finner vi ut.

And that it's all gonna go back when we return to 2016.
Og at alt blir normalt når vi vender tilbake til 2016.

When we return, news on the transit live e.
Når vi kommer tilbake kan dere se våre direkte luftkameraer.

What will become of him when we return to Deep Space 9?
Hva skal det bli av ham når vi kommer tilbake til Deep Space 9?

When we return to the village… you will marry me.
Når vi drar tilbake til landsbyen skal du gifte deg med meg.

Moscow must get a full report when we return to Washington.
Moskva må få en full rapport når vi vender tilbake til Washington.

And when we return, we will take a decision.
Og når vi kommer tilbake, vil vi ta en avgjørelse.

We plan to come back when we return to NY.
Vi planlegger å komme tilbake når vi kommer tilbake til NY.

When we return to Heaven, there must be something that you're gonna miss.
Når vi returnerer til himmelen, må det være noe du vil savne.

We would definitely stay here again when we return the Barcelona.
Vi vil definitivt bo her igjen når vi kommer tilbake til Barcelona.

When we return to what Paul said,"they have a form of godliness.".
Da vender vi tilbake til det Paulus sa:” de har gudfryktighetens skinn”.

I will definitely go back to Blackhawk Lodges when we return to this area in a few years.
Jeg vil definitivt dra tilbake til Blackhawk Lodges når vi kommer tilbake til dette området i løpet av noen få år.

When we return from Carolina, every man on this ship will have his hat filled with gold.
Når vi kommer fra Carolina, har alle massevis med gull.

We will request the main building when we return to this wonderful hotel with excellent staff.
Vi vil be om hovedbygningen når vi kommer tilbake til dette flotte hotellet med utmerket personale.

When we return to Estes, we will definitely stay here again.
Når vi kommer tilbake til Estes, vi vil definitivt bo her igjen.

The complex is superb and the staff there know us and greet us when we return each year… More.
Komplekset er fantastisk, og de ansatte vet oss og hilse på oss når vi kommer tilbake hvert år… Mer.

When we return from this mission there will be need for a new Second.
Når vi kommer tilbake fra dette oppdraget vil det være behov for en ny Second.

Loved this aparthotel and certainly if and when we return to Budapest it will be our home in that city.
Elsket dette leilighetshotellet og sikkert hvis og når vi går tilbake til Budapest vil det være vårt hjem i byen.

When we return to refuel, the next squadron will already be on its way.
Nar vi drar tilbake for a fylle bensin, vil den neste skvadronen være pa vei.

How to use "when we return" in an English sentence

I'll call you when we return from vacation!

Especially when we return for seconds and thirds.

News coming up when we return from holidays.

When we return we will begin writing narratives.

It will resume when we return January 14th.

So when we return from Africa, look out!

When we return to the Enterprise, when Dr.

When we return with shopping we are busy.

Will stay again when we return to EC.

And when we return we are changed forever.

How to use "når vi kommer tilbake" in a Norwegian sentence

Hvem vet når vi kommer tilbake hit?

september når vi kommer tilbake til sykehuset.

Nattmat når vi kommer tilbake etter kjøreturen.

Når vi kommer tilbake til Cardiff igjen.

Nattmat når vi kommer tilbake til hotellet.

Når vi kommer tilbake til Barcelona gjenta.

redning når vi kommer tilbake fra tur.

Når vi kommer tilbake med taco spiser vi!

Kommer igjen når vi kommer tilbake neste år.

Felles middag når vi kommer tilbake til campingen.