What is the translation of " WHOSE TIME " in Danish?

• hvis tid

Examples of using Whose time in English and their translations into Danish

An idea whose time has come.
En ide hvis tid er kommet.

You're a glorified carder, a carder whose time is expired.
En carder hvis tid er udløbet.

A carder whose time is expired.
En carder hvis tid er udløbet.

But you cannot murder an idea whose time has come!
Men du kan ikke myrde en idé, hvis tid er kommet!

We will see whose time it is that's out there.
Vi finder ud af, hvis tid der er forbi.

You're a glorified carder, a carder whose time is expired.
Du er en glorificeret kortsvindler, der er fortid.

Whose time has come. But remember companeros, nothing can stop the people.
Men husk, at ingenting kan stoppe folket hvis tid er inde.

But here's an idea whose time has come.
Men her er en idé hvis tid er kommet.

It was Victor Hugo who once said that nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Victor Hugo sagde en gang: Intet er stærkere end en idé, hvis tid er kommet.

Pauli is somebody whose time had not come.
Pauli er en, hvis tid ikke var kommet.

But there is no weapon as powerful as that of an idea whose time has come.
Der kan bekæmpe en ide, hvis tid er kommet.

It's a classic whose time hasn't come.
Det er en klassiker… hvis tid endnu ikke er kommet.

I would have you smile again… not grieve for those whose time has come.
Ingen sorg for dem, hvis tid er kommet.

Die for a King whose time has passed… or choose to serve a new one.
Gå i døden for en konge, hvis tid er forbi eller slut dig til en ny.

You cannot stop an idea whose time has come.
Man kan ikke stoppe en ide, hvis tid er kommet.

You come at us with whatever weapons that you have in your arsenal… but there is no weapon as powerful… as that of an idea whose time has come.
Men der findes ikke det våben, der kan bekæmpe en ide, hvis tid er kommet.

I hate that, because whose time gets wasted?
Det hader jeg, for hvem spilder tiden?

If the actors involved successfully transform their respective roles, REFF-LAC will truly be an idea whose time has come.
Hvis de involverede aktører med succes omdanne deres respektive roller vil Reff-LAC virkelig være en idé, hvis tid er kommet.

They should not be like those who were given the Book before this, whose time became very long so that their hearts became hardened.
De bør ikke være som dem, der fik Bestil før dette, hvis tid blev meget lang, så at deres hjerter blev hærdet.

I would have you smile again… not grieve for those whose time has come.
Men gid du ville smile igen. Lad være med at sørge over dem, hvis tid er inde.

As an example, you may regularly want to set an alarm to remind you about a television program whose time varies from week to week. The template would contain all the alarm details(message text, whether to play a sound,& etc;) except for the time and date. Now, to create the alarm, all you need to do is open the Alarm Edit dialog with that template and then enter the time and date.
Som et eksempel, vil du måske regelmæssigt ønske at sætte en alarm til at minde dig om et fjernsynsprogram hvis tidspunkt ændres fra uge til uge. Skabelonen ville indeholde alle alarmens detaljer(beskedtekst, om en lyd skal afspilles, osv.) bortset fra tiden og datoen. For nu at lave alarmen, er alt du behøver er at åbne redigeringsdialogen for alarmen med denne skabelon og så indtaste tidspunkt og dato.

Civil rights is an idea whose time has come.
Borgerrettigheder er en idé, hvis tid er kommet.

The achmed the dead terrorist talking doll is one innoovation whose time has come.
Achmed dead terrorist taler dukke er én innoovation hvis tid er kommet.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come now.
Intet er mere magtfulde end en idé Hvis tid er kommet nu.

As Victor Hugo said,“Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Som Victor Hugo sagde,“”Intet er stærkere end en idé, hvis tid er kommet.

Is there a person working full time, or a group of people whose time adds up to 40 hours a week?
Er der en person, der arbejder på fuld tid, eller en gruppe af mennesker, hvis tid tilføjer op til 40 timer om ugen?

But there is no force on earth that can destroy an idea whose time has come.
Men der er ingen kraft i verden, som kan tilintetgøre en idé, hvis tid er kommet.

I am glad that UKIP will not fail, because nothing can stop an idea whose time has come, and that means national freedom.
Jeg er glad for, at Det Forenede Kongeriges Uafhængighedsparti ikke vil lide nederlag, for intet kan stoppe en idé, hvis tid er kommet, og det betyder national frihed.

Or choose to serve a new one. Die for a King whose time has passed.
Gå i døden for en konge, hvis tid er forbi… eller slut dig til en ny.

How to use "whose time" in a sentence

A people whose time has surely come.

Someone whose time is limited and valuable.

Resveratrol: a latst whose time has come.

Tenure: An idea whose time has gone?

Whose time machine was in the lodger?

Cryptocurrencies: The Idea Whose Time Has Come.

Are they ideas whose time has come?

It's a service whose time has come.

Memes: The idea whose time didn't come.

A WELL-Conceived Concept Whose Time Has Come!