What is the translation of " WHOSE TIME " in Slovak?

• ktorého čas
• ktorej čas
• ktorých čas

Examples of using Whose time in English and their translations into Slovak

An idea whose time has come".
Je to nápad, ktorého čas príde.".

This is an overlooked population whose time has come.”.
Ale je to šialená veda, ktorej čas práve nadišiel.".

It's an idea whose time has definitely come, and the wait for this is now over.
Je to myšlienka, ktorej čas skutočne príde a čakanie na to je už na konci.

TIRED Scanning: an idea whose time has passed.
Komparatívna výhoda: myšlienka, ktorej čas uplynul.

The creation of a claim for equitable remuneration for online sales or other forms of making performances available online is an interesting option, whose time may yet come.
Vytvorenie nároku na spravodlivú odmenu za predaj on-line alebo iné formy sprístupnenia predvádzania on-line je zaujímavou možnosťou, ktorej čas ešte možno len príde.

It's an idea whose time has come.”.
Je to nápad, ktorého čas príde.".

We invite you to participate in an experiment whose time has come.
Pozývame vás na účasť na experimente, ktorého priebeh je veľmi jednoduchý.

It's an idea whose time is coming.”.
Je to nápad, ktorého čas príde.".

An invasion of armies can be resisted, but not an idea whose time has come.”.
Inváziu do armád možno odolať, ale nie nápad, ktorého čas príde.".

A love story whose time has come….
Príbeh lásky, ktorej doba nepriala“.

Green For Life" is a revolutionary but simple idea whose time is come.
Zelená pre život je revolučná, ale jednoduchá myšlienka, kto­rej čas práve nastal.

It's a classic whose time hasn't come.
Je to klasika ktorej čas ešte neprišiel.

I would have you smile again not grieve for those whose time has come.
Chcel by som opäť vidieť úsmev na tvojej tvári a nie žiaľ nad tými, ktorých čas už nastal.

Was there another runner… whose time at all the checkpoints was close to McDowell's, like within a second or two?
Bol nejaký bežec,… ktorého čas bol na všetkých kontrolách blízky k McDowellovmu. Zhruba o sekundu, či dve?

But it's a crazy science whose time has come.".
Ale je to šialená veda, ktorej čas práve nadišiel.".

The number of those who will now be awakened, rises again, including Starseeds and Lightworkers who have missed their wake-up-call until now, or whose time has come.
Počet tých, ktorí budú teraz prebudení sa znova zvyšuje, vrátane Hviezdnych semienok a Pracovníkov Svetla, ktorí doteraz zmeškali svoj budíček alebo ktorých čas prišiel.

I'm also hoping for those whose time is yet to come.
Ale zhováram sa aj s ľuďmi, pre ktorých čas je bytím.

There is one thing stronger than all the armies in the world and that is an idea whose time has come.
Existuje jedna vec, ktorá je silnejšia, než všetky predsudky sveta: Je to myšlienka človeka, ktorej čas nastal.

They are performed by security specialists, whose time is expensive and limited(salary pen-tester is up to 200 EUR/ hour).
Vykonávajú ich bezpečnostní špecialisti, ktorých čas je drahý a obmedzený(plat pentestera je až 200 EUR/hod.).

Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Neexistuje nič silnejšie ako myšlienka, ktorej čas nadišiel.

They have no control, the only control is the client, whose time is generally more expensive than the time of the workers.
Nemajú kontrolu, jedinou kontrolou je klient, ktorého čas je väčšinou omnoho drahší, ako čas pracovníkov.

As with many advances in technology, the microprocessor was an idea whose time had come.
Ako s mnohými techologickými pokrokmi, mikroprocesor bol nápad, ktorého čas nadišiel.

I'm encouraged that we agree on so much and look forward to working together to promote an goal whose time has come: Israel victory.
Doporučujem, aby sme s tým natoľko súhlasili a teším sa, že budeme spolupracovaťpri presadzovaní cieľa, ktorého čas nadišiel: víťazstvo Izraela.