What is the translation of " WHOSE TIME " in Greek?

• οποίας ο καιρός
• οποίου ο χρόνος
• οποίας η ώρα
• οποίων ο χρόνος

Examples of using Whose time in English and their translations into Greek

One whose time has come.
Της οποίας η ώρα έχει έρθει.

And for some contract, whose time had run out.
Η με μια υπογραφή που ο χρόνος το είχε αλλοιώσει.

An idea whose time has come is unstoppable.
Μια ιδέα, της οποίας ο καιρός έχει έρθει, άλλωστε, δεν ανακόπτεται.

FemSomm is an idea whose time has come.
Ο βιγκανισμός είναι μια Αλήθεια της οποίας η ώρα έχει έρθει.

An idea whose time is ripe cannot be stopped.
Μια ιδέα, της οποίας ο καιρός έχει έρθει, άλλωστε, δεν ανακόπτεται.

But don't save the life of someone whose time is up.
Αλλά μη σώσεις τη ζωή κάποιου που ο χρόνος του έχει τελειώσει.

It's an idea whose time, sadly, has come.
Παιδείας είναι μια παλιά ιδέα της οποίας ο καιρός, νομίζουμε, ότι έχει έρθει.

Wi-Fi connection on the road for professionals whose time matters.
Wi-Fi σύνεδεση στο δρόμο για επαγγελματίες που ο χρόνος μετράει.

It's an idea whose time has come,” she added.
Πιστεύουμε ότι αυτή είναι μια ιδέα, της οποίας η ώρα έχει έρθει», πρόσθεσε.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Τίποτα δεν είναι πιο ισχυρό από μια ιδέα της οποίας η ώρα έχει φτάσει.

ROTORS, for those whose time is very valuable, a real strategic challenge!
ROTORS, για εκείνους των οποίων ο χρόνος, είναι ιδιαίτερα πολύτιμος, μια στρατηγική πρόκληση!

Veganism is a Great Truth whose time has come.
Ο βιγκανισμός είναι μια Αλήθεια της οποίας η ώρα έχει έρθει.

The one-man minority opinion whose time hasn't come, but 20 years later some circuit-court clerk digs it up at 3 in the morning.
Η γνώμη μειονότητας ενός ατόμου που η ώρα του δεν ήλθε ακόμα, αλλά 20 χρόνια αργότερα κάποιος υπάλληλος του δικαστηρίου την ξεθάβει στις 3 το πρωί.

The Earth Charter is an idea whose time has come.
Η δημιουργική γραφή ήταν μία ιδέα της ο οποίας ο καιρός είχε έρθει.

The former is an idea whose time has come, it seems to me.
Παιδείας είναι μια παλιά ιδέα της οποίας ο καιρός, νομίζουμε, ότι έχει έρθει.

An invasion of armies can be resisted, but not an idea whose time has come”.
Σε μια εισβολή στρατών μπορεί να γίνει αντίσταση, αλλά όχι σε μια ιδέα της οποίας ο καιρός έχει έρθει”.

Inbound was an idea whose time had come.
Η δημιουργική γραφή ήταν μία ιδέα της ο οποίας ο καιρός είχε έρθει.

Victor Hugo once stated that an invasion of armies can be resisted, but not an idea whose time has come.
Είχε δίκιο ο Βίκτωρ Ουγκώ: μπορείς να αντισταθείς στην εισβολή ολόκληρων στρατών, αλλά όχι σε μία ιδέα της οποίας ο καιρός έχει έρθει….

First contact is a mission whose time has finally come!
Η πρώτη επαφή είναι μια αποστολή, της οποίας ο καιρός έχει επιτέλους έρθει!

It is thus evident that nature and culture as an indivisible whole is an idea whose time has come!
Είναι επομένως προφανές ότι η φύση και ο πολιτισμός ως αδιαίρετο σύνολο είναι μια ιδέα της οποίας η ώρα έχει έρθει!

My feeling is that this is an idea whose time has come," she added.
Πιστεύουμε ότι αυτή είναι μια ιδέα, της οποίας η ώρα έχει έρθει», πρόσθεσε.

For those seeking an ancient art for modern times, Filipino Combat Systems is a method of self defense a personal growth whose time has come.
Για όσους αναζητούν μια αρχαία τέχνη για τη σύγχρονη εποχή, το Filipino Combat Systems είναι μια μέθοδος αυτοάμυνας και προσωπικής ανάπτυξης του οποίου ο χρόνος έχει έρθει.

This holds true with OWAAT's idea, whose time has come in Cyprus.
Αυτό ισχύει με την ιδέα της OWAAT, της οποίας ο καιρός έχει έρθει και για την Κύπρο.

The need for information graphics in a contemporary medium stems from the incessant and explosive flow of information towards the reader, whose time is limited.
Η αναγκαιότητα των πληροφοριακών γραφημάτων σε ένα σύγχρονο μέσο ενημέρωσης έγκειται στη συνθήκη της ασταμάτητης και εκρηκτικής ροής πληροφοριών προς τον αναγνώστη, του οποίου ο χρόνος είναι πεπερασμένος.

Its main measure: heavily punish organizers of a demonstration whose time and place have not had official approval.
Το κύριο μέτρο του: να τιμωρεί σκληρά τους διοργανωτές μιας διαδήλωσης της οποίας η ώρα και το μέρος δεν είχαν επίσημα έγκριση.

And as Victor Hugo said, nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Και όπως έλεγε ο Β. Ουγκώ, τίποτε δεν είναι δυνατότερο από μια ιδέα της οποίας ο καιρός έχει φτάσει.

Affordable textbooks were an idea whose time had come.
Η δημιουργική γραφή ήταν μία ιδέα της ο οποίας ο καιρός είχε έρθει.

But there is no force on earth that can destroy an idea whose time has come.
Αλλά δεν υπάρχει καμία δύναμη στη γη που μπορεί να καταστρέψει μια ιδέα της οποίας ο καιρός έχει έρθει.

It is not the job of the entrepreneur, whose time is kind of….
Δεν αποτελεί δουλειά του επιχειρηματία, του οποίου ο χρόνος είναι είδος….

As Victor Hugo said,“Nothing is more powerful than an idea whose time has come.”.
Όπως είπε ο Βίκτωρ Ουγκώ,“”Τίποτα δεν είναι πιο ισχυρό από μια ιδέα της οποίας ο καιρός έχει έρθει.””.