What is the translation of " WHOSE TIME " in Swedish?

• vars tid

Examples of using Whose time in English and their translations into Swedish

Whose time are you doing?
Vems tid sitter du av?

But here's an idea whose time has come.
Men här är en idé vems tid som har kommit.

Whose time are you doing?
Vems tid är det du sitter?

And you're a dinosaur whose time has passed.
Och du är en dinosaurie vars tid är över.

Whose time at the club is over
Vems tid med klubben är över

I think it's an idea whose time has come.
Jag tror det är en idé om vems tid som kommit.

Whose time is already running out?
Vars tid redan rinner ut?

It was a bad idea whose time is past.
Det var en dålig idé vars tid sen länge är passerad.

We will see whose time it is that's out there.
Vi får väl se vems tid det är som är ute.

I would have you smile again… not grieve for those whose time has come.
Inte sörjer över dem vars stund har kommit.

It's a classic whose time hasn't come.
Det är en klassiker… För den, vars tid inte är inne.

I would have you smile again… not grieve for those whose time has come.
Inte sörja för dem, för vilka tiden har kommit.

Die for a King whose time has passed…
Dö för den kung vars tid är förbi,

Civil rights is an idea whose time has come.
Medborgerliga rättigheter är en idé vars tid är kommen.

As an example, you may regularly want to set an alarm to remind you about a television program whose time varies from week to week.
Du kan till exempel ofta vilja ställa in ett alarm för att påminna dig om ett tv- program vars starttid varierar från vecka till vecka.

Nothing in the world can stop an idea whose time has come!
Ingenting i världen kan stoppa en idé vars tid har kommit!

There are some in leadership whose time has come and gone.
Det finns de i ledningen vars tid har kommit och gått.

as exciting as an idea whose time has come.
mer spännande än en idé vars tid har kommit.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come.- Victor Hugo.
Inget är kraftfullare än en idé vars tid har kommit"~ Victor Hugo.

As Victor Hugo said,“Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Victor Hugo sa,“”Ingenting är mer kraftfull än en idé vars tid har kommit.

If the action is enabled, ExorLive will permanently disable users whose time between each login exceeds the defined time..
Om åtgärden är aktiverad kommer ExorLive fortlöpande att deaktivera användare där tiden mellan varje inloggning överstiger den definierade tiden..

The achmed the dead terrorist talking doll is one innoovation whose time has come.
Achmed döda terroristen talar doll är en innoovation vars tid har kommit.

You're a glorified carder, a carder whose time is expired.
Du är en glorifierad kortbedragare, vars tid har tagit slut.

But there is no force on earth that can destroy an idea whose time has come.
Men det finns ingen kraft på jorden som kan förstöra en idé vars tid har kommit.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come now.
Ingenting är mer kraftfull än en idé vars tid har kommit nu.

Victor Hugo wrote this-"There is nothing so powerful as an idea whose time has come.
Victor Hugo skrev:"Det är inget så mäktigt som en idé vars tid har kommit.

because nothing can stop an idea whose time has come,
för ingenting kan stoppa en idé som tiden är mogen för,

Duty? I would have you smile again… not grieve for those whose time has come. No.
Plikter? Nej. Jag vill få dig att le igen… ingen sorg för dem vars tid är förbi.

However the code would only be executed if running a very bleeding edge release of squid, running a server whose time is set some number of months in the past
Koden skulle dock endast exekveras då en spjutspetsversion av squid användes, på en server vars tid sätts tillbaka ett par månader

Duty? I would have you smile again… not grieve for those whose time has come. No?
Nej. Jag vill att du ska le igen… inte sörja för dom vars tid har kommit. Plikter?