What is the translation of " WHOSE TIME " in Croatian?

• čije vrijeme
• čije vreme

Examples of using Whose time in English and their translations into Croatian

Who's wasting whose time?
Tko trati čije vrijeme?

Whose time has passed.
Dinosaur čije vrijeme je prošlo.

Do you know whose time you're wasting?
Znaš li čije vrijeme tratiš?

You're a glorified carder, a carder whose time is expired.
Prevarant kojem je vrijeme isteklo.

A carder whose time is expired.
Prevarant kojem je vrijeme isteklo.

You're a glorified carder, a carder whose time is expired.
Ti si preuveličano ništa, ništa čije vrijeme ističe.

Yeah, I wonder whose time he's really beating.
Da, pitam se čiji je put stvarno tuče.

Ain't no 23-year-old in the world whose time has come.
Na svetu nema 23-godišnjaka, kome je došlo vreme.

He doesn't care whose time he does it on either.
Nije ga briga čije vrijeme on to radi na oba.

There is nothing more powerful than an idea whose time has come.
Nema ništa moćnije od zamisli čije je vreme došlo.

This is an idea whose time I think has come.
Ali mislim da je sazrelo vrijeme za ovu zamisao.

I will tell you, They knew, It was an Idea, whose time has come.
Reći ću vam; pretpostavljam da su znali čije vrijeme dolazi.

Die for a King whose time has passed… OI'ChOOSG t0 SGFVG a HEW one.
Umrijeti za kralja, čije je vrijeme prošlo… ili odabrati da služiš novog.

Civil rights is an idea whose time has come.
Građansko pravo je ideja čije je vrijeme došlo.

By the book? whose time hasn't run out. Trust me, that guy in there has a lot of other victims.
Po knjizi? Veruj mi, taj tip unutra ima mnoštvo drugih žrtvi, čije vreme nije isteklo.

I think it's an idea whose time has come.
Mislim da je to ideja čije je vrijeme došlo.

The phase of entering projects for this year's Hrvatski Telekom's donation contest Generation Next completed. The donation fund of HRK 700,000 will be invested in the knowledge and skills of the generations whose time is coming.
Završila je faza prijava projekata za ovogodišnji donacijski natječaj Hrvatskog Telekoma Generacija Next u ukupnom iznosu od 700 kuna koji će se uložiti u znanja i vještine generacija čije vrijeme tek dolazi.

It's a classic… whose time hasn't come.
Čije vrijeme još nije došlo.

A Belgrade professor argues national reconciliation is an idea whose time has come.
Beogradski profesor tvrdi kako je nacionalno pomirenje ideja čije vrijeme tek dolazi.

It's a classic whose time hasn't come.
Klasika… čije vrijeme nije došlo.

Recording studio MC Pavarotti was designed by Brian Eno and Peter Gabriel and thanks to their idea PMC, among other activities, offers the services of professional and high-quality sound recording, either to those who are already experienced musicians or to those whose time is yet to come.
Recording Studio MC Pavarotti nastao je prema ideji i zamisli Petera Gabriela i Briana Ena kako bi MC Pavarotti, pored ostalih aktivnosti, ponudio i usluge profesionalnog i kvalitetnog snimanja zvuka, bilo onima koji su već iskusni ili onima čije vrijeme tek dolazi.

Yes, a dinosaur… whose time has passed.
Da, dinosaur čije vrijeme je prošlo.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come now.
Ništa nije snažnije od ideje čije vrijeme je došlo sada.

Die for a King whose time has passed.
Umrijeti za kralja, čije je vrijeme prošlo.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come now.
Ne postoji ništa snažnije od ideje čije je vrijeme došlo.

There are some in leadership whose time has come and gone.
U vodstvu ima onih čije je vrijeme prošlo.

He arrogantly proclaimed himself a"real rock star" whose time is yet to come.
Bahato je se prozvao"pravim rockerom", čije vrijeme još nije došlo.

Give that to somebody whose time isn't as valuable?
Možeš li to dati nekom drugom čije vreme nije ovako dragoceno?

Trust me, that guy in there has a lot of other victims, whose time hasn't run out.
Veruj mi, taj tip unutra ima mnoštvo drugih žrtvi, čije vreme nije isteklo.

I think it's an idea whose time has come.
Mislim da je ideja kojoj je već bilo vrijeme.