What is the translation of " ALSO IN RELATION " in Dutch?

• ook met betrekking
• ook in relatie
• ook in verband
• ook wat betreft
• ook ten opzichte
• ook ten aanzien
• ook in verhouding
• ook in samenhang
• ook met het oog
• mede in samenhang
• mede in relatie

Examples of using Also in relation in English and their translations into Dutch

Also in relation to the woman.
Ook met betrekking tot de vrouw.

They are innovative in their work, also in relation to our clients.
Ze kijken vernieuwend naar hun werk. Ook in relatie tot onze klanten.

Also in relation to the basic logic of the WMS package itself.
Ook ten opzichte van de basislogica van het WMS-pakket zelf.

Passengers' compensation is also in relation to the accessibility of services.
Schadevergoedingen voor passagiers houden ook verband met toegankelijkheid van diensten.

Palestine and Afghanistan, and also in relation to Iran.
Palestina en Afghanistan, en ook met betrekking tot Iran.

We are continually working on this and also in relation to the UN initiative and as the main funder of humanitarian aid to Chechnya.
Wij werken constant aan dit probleem, ook met het oog op het VN-initiatief en als grootste verschaffer van humanitaire hulp aan Tsjetsjenië.

The Committee is of the opinion that Nardus must be considered the owner also in relation to Giorgini.
De commissie is van mening dat Nardus ook in relatie tot Giorgini als eigenaar moet worden aangemerkt.

This amendment would provide for public participation also in relation to the possible exemption of a specific project from the EIA Directive.
Dit amendement voorzag in inspraak van het publiek, ook in verband met mogelijke vrijstellingen van specifieke projecten van de bepalingen van de MEB-richtlijn.

It is also predictable that the transport sector has to become increasingly self-financing also in relation to infrastructure.
Het is eveneens voorspelbaar dat de vervoerssector ook met betrekking tot de infrastructuur steeds meer zelffinancierend moet worden.

Finally, a more general point about competition policy, also in relation to the amendments tabled to the resolution that we are due to vote on tomorrow.
Tot slot een algemene opmerking over het concurrentiebeleid, ook met betrekking tot de amendementen die zijn ingediend op de resolutie waarover we morgen gaan stemmen.

there is increasing interest in forensics, also in relation to epidemiology.
het TMFI de belangstelling voor forensisch onderzoek toenemen, ook in relatie tot epidemiologie.

The EU is a jungle- not only in terms of its subsidies, but also in relation to its competences, its decision-making processes
Schriftelijk.-(DE) De EU is een jungle- niet alleen op subsidiegebied, maar ook wat betreft haar bevoegdheden, besluitvormingsprocessen

Turkmenistan- which we will be discussing shortly- but also in relation to Iraq.
Turkmenistan- daar zullen we binnenkort over praten- maar ook wat betreft Irak.

I leave this comment also in relation to the previous review"nice" issued by some guests with whom I have had the opportunity to share part of the stay at the farm Il Poggio.
Ik laat deze reactie ook ten opzichte van de vorige beoordeling"nice but" uitgegeven door sommige gasten met wie ik een deel van het verblijf op de boerderij Il Poggio te delen.

innovative research, also in relation to the big societal challenges.
innovatief onderzoek bevorderd, ook in relatie tot grote maatschappelijke vraagstukken.

Think of:- Importance of Powder Flow, also in relation to particle properties- Simple measurement methodologies to research
Denk daarbij aan:- Belang van poederstroming, ook in relatie tot deeltjeseigenschappen- Eenvoudige meetmethodieken om poederstroming te onderzoeken

In the second case, an action for damages wasbrought in October 2003, also in relation to aruling made by the Commission.
De tweede zaak werd ingeleid in oktober2003, eveneens in verband met een beslissingvan de Commissie.

Highly recommended for dog owners also in relation to the proximity of Dog Beach And'close to everything
Een aanrader voor hondenbezitters ook in verband met de nabijheid van het strand Hond En'dicht bij alles en binnen enkele minuten kunt u de stranden,

Initially research, primarily concerned the function of liability law, also in relation to the ability to insure.
Aanvankelijk werd ook vooral onderzoek gedaan naar de functie van het aansprakelijkheidsrecht, ook in relatie tot de mogelijke verzekerbaarheid.

The question of burden-sharing arises in relation to asylum seekers, and also in relation to other people in need of international protection,
De kwestie van de lastenverdeling rijst in verband met de asielzoekers en ook in verband met andere mensen die internationale bescherming nodig hebben,

not only among its members, but also in relation to the beneficiaries. ciaries.
niet alleen onder haar leden, maar ook in de relatie met begunstigden.

The opening up of the UK/French interconnector, follows up to recent improvements also in relation to access to interconnection capacity in the cables linking the high tension electricity grids of Scandinavian countries to Germany after Commission's intervention see IP/01/30.
De openstelling van de koppellijn VK/Frankrijk sluit aan bij andere recente verbeteringen, ook wat betreft de toegang tot koppellijncapaciteit op de kabels die de hoogspanningsnetten van de Scandinavische landen sinds de bemoeiing van de Commissie(zie IP/01/30) met Duitsland verbinden.

These provisions create a set of standards governing the conduct of management board and supervisory board members(also in relation to the external auditor) and shareholders.
Deze bepalingen creëren een zekere normstelling voor het gedrag van bestuurders en commissarissen- ook in relatie tot de externe accountant- en aandeelhouders.

We must evaluate our actions not only in relation to God, but also in relation to their effect on our family,
We moeten onze handeling niet alleen in relatie tot God evalueren, maar ook in relatie tot de gevolgen die ze voor onze familie,

tax evasion, also in relation to third countries.
belastingontwijking beter te bestrijden, ook met betrekking tot derde landen.

The Council decides to use the FATF mechanism for coordinated counter-measures against NCCTs also in relation to those countries that harbour,
De Raad besluit het FATF-mechanisme te gebruiken voor gecoördineerde maatregelen tegen NCCT, ook met betrekking tot landen die onderdak verlenen,

practical contribution to strengthening the role of the national parliaments, also in relation to the European Parliament.
op een goede en praktische manier helpt versterken, ook ten opzichte van het Europees Parlement.

where cost containment, also in relation to late payment,
hier wordt kostenbeheersing, ook in verhouding tot late betalingen,

not only within the EEA but also in relation to third countries.
niet alleen binnen de EER maar ook met betrekking tot derde landen.

Innovative solutions will be monitored and debated in a second phase, also in relation to other non-cardbased payment instruments.
Innovatieve oplossingen zullen in een tweede fase worden bekeken en besproken, mede in relatie tot andere niet op kaarten gebaseerde betalingsinstrumenten.